Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ofendedor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFENDEDOR ÎN SPANIOLĂ

o · fen · de · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFENDEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFENDEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ofendedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ofendedor în dicționarul Spaniolă

Definiția infractorului din dicționar este infractor. En el diccionario castellano ofendedor significa ofensor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ofendedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OFENDEDOR


alrededor
al·re·de·dor
aprendedor
a·pren·de·dor
atendedor
a·ten·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
expendedor
ex·pen·de·dor
jodedor
jo·de·dor
mordedor
mor·de·dor
perdedor
per·de·dor
prendedor
pren·de·dor
rededor
re·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
televendedor
te·le·ven·de·dor
tendedor
ten·de·dor
transpondedor
trans·pon·de·dor
vendedor
ven·de·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OFENDEDOR

oesuroeste
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofendido
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensión
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFENDEDOR

acogedor
acreedor
ardedor
comedor
comprendedor
conocedor
contenedor
corredor
demoledor
despendedor
hendedor
poseedor
prometedor
proveedor
remordedor
reprendedor
sostenedor
suspendedor
tenedor
vencedor

Sinonimele și antonimele ofendedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ofendedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFENDEDOR

Găsește traducerea ofendedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ofendedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofendedor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

违规
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ofendedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Offender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हमलावर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المخالف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оскорбительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ofensor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দোষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incriminé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beleidigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

問題
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

offending
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றமிழைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आक्षेपार्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incitici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

offendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wykraczająca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ofensatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραβατική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewraakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

felande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uakseptable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofendedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFENDEDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ofendedor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ofendedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ofendedor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFENDEDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ofendedor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ofendedor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ofendedor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFENDEDOR»

Descoperă întrebuințarea ofendedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofendedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. Viento medio entre Oestq y Sudueste. Lzi.Libozcpbyrus. OF OFENDEDOR, f. m. Lo mismo que ofensor. Lat.OJscnsor. Nauarr. Man. cap.14. num.25. Quando aquello conviene à la íaluddel alma del ofendedor. PFENDER. v. a. Hacer daño  ...
2
Primera parte de las obras del Padre Maestro Juan de Avila ...
Y pues veis quan dcfcfti nudoi fon todos los querates fealdades cometen, teneos vosporvnacofamuydefpreciada,yfumiosencl profundo abifmo del dcfprecio que fe deuc al ofendedor de Dios. Y afsi como para conocer tueílra nada os ...
Juan de Ávila (Santo), 1595
3
Dialogo de la verdadera honra militar, qve trata como se ha ...
... c[ quai luego que le hirió diò a huir con gran priesta , y aunque Juan Maria fe hallafsealgo desatinado del gran golpe recebi- do,pulo mano a lu espada:mas el ofendedor, que a gran correr huya , fe le desapareció fin ser conocido. Hallarte ...
Jerónimo Ximénez de Urrea, 1642
4
Obras del Padre Maestro Iuan de Auila ...: aora de nueuo ...
Y pues vey s quá defeftimados fon todos los que tales fealdades cometen, teneos vos por vna cofa muy defpreciada,y fumios en el profundo abif- mo deldefprecioquefedeue al ofendedor de Dios. Y af fi como para conocer vueftra nada os ...
Juan de Ávila (Santo), Luis de Granada ((O. P.)), 1588
5
Relaciones geográficas del siglo XVI: Nueva Galicia
Y, ansí, salían los deudos de los muertos, y los del ofendedor, y flechábanse hasta q[ue] algun[a] de las partes muriese, q[ue] era la señal de satisfacción o vencimi[en]to. Y, con esto, se concluye esta cuestión y se responde a este capítulo.
René Acuña, 1988
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Ofendedor , ofenditzallea , iraindaria. Lat. OfFeníor. Ofender , ofenfar , ofenditu , iramdu. Lat. OíFendere. Ofenderle , picarle , fumindu. Lat. Sto- machari. Ofendido , ofenditua , iraindua.LzzOf- fénliis. Ofenía , ofenfton , ofenfa , traína. Lat. OfFenfa  ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
O F OFENDEDOR, f. m. Lo mismo que ofensor. L&t.Offenfor. Nauarr. Man. cap.14 . num.25. Quando aquello conviene ala laluddel alma dei ofendedor. OFENDER, v. a. Hacer daño à otro physica- mente , hiriéndole o maltratándole. Lar.
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
... y p^"'0*"* fama.defla manerajconfiderar la obra,y modo como fe ha hecho la ofenfa,quc de la obra viene la injuria,y de la manera del injuriar el cargo.y confiderar la finceridaddel ofendido, y malicia del ofendedor tras efto , qual queda mas ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642
9
Diccionario de la lengua castellana
OF OFENDEDOR, RA. m. y f. ofensor. OFENDER, a. Hacer daño á otro físicamente hiriéndole ó maltratándole. Offetulere. \\ Injuriar de palabra ó denostar. Off endete, injwiam inferre л injwiis affioere. \\ Fastidiar, enfadar y desplacer ; y así se ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Li- bozepbyrus. Ofendedor, ofenditzallea, iraindaria. Lat. Offensor. Ofender, ofensar, ofenditu, iraindu. Lat. Offendere. Ofenderse, picarse, sumindu. Lat. Stomachari Ofewdido, ofendt'lua, iraindua. Lat. Offensns. Ofensa, ofensión, ofensa, iraina.
Manuel de Larramendi, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFENDEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ofendedor în contextul următoarelor știri.
1
¿Somos violentos por naturaleza?
... ya sea porque al no saber defenderse se autocastiga en lugar de responsabilizarse o bien porque se pone del lado del ofendedor al no poder combatirlo. «PR Noticias, Nov 15»
2
TST determina indenização de R$ 10 mil a funcionária de ...
Segundo Rodrigues, ofensor consiste em “aquele que ofende, ofendedor”. Para o ministro, “a tentativa de imprimir à palavra sentido técnico exclusivo, segundo ... «R7, Sep 14»
3
Óscar Pereiro descubre América
... algunas sanciones, como la que imponen por orinar en la vía pública. Además de los noventa euros o más de multa, el castigo es por "ofendedor sexual"». «La Voz de Galicia, Oct 13»

IMAGINILE OFENDEDOR

ofendedor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofendedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ofendedor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z