Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ofensivamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFENSIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

o · fen · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFENSIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFENSIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ofensivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ofensivamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă "ofensiv" cu daune, insultă sau răniți. En el diccionario castellano ofensivamente significa con daño, ofensa o injuria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ofensivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OFENSIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OFENSIVAMENTE

ofendedor
ofendedora
ofender
ofendículo
ofendida
ofendido
ofensa
ofensador
ofensadora
ofensar
ofensión
ofensiva
ofensivo
ofensor
ofensora
oferente
oferta
ofertante
ofertar
ofertorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFENSIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele ofensivamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ofensivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFENSIVAMENTE

Găsește traducerea ofensivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ofensivamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofensivamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

进攻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ofensivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

offensively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आपत्तिजनक रूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عدواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обидно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ofensivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আক্রমণাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

offensivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

offensiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

攻撃的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비위에 거슬리게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

offensively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றத்திற்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

offensively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ofansif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

offensivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agresywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прикро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jignitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιθετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aanvallend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

offensively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

offensivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofensivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFENSIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ofensivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ofensivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ofensivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFENSIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ofensivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ofensivamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ofensivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFENSIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ofensivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofensivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Si se hace ofensivamente provendrá un nuevo comportamiento descortés para atacar a la vez la imagen social del interlocutor que atacó en primer lugar. Si se da una respuesta defensiva, el interlocutor sólo defiende su propia imagen y no  ...
Antonio Briz
2
La falsa filosofía o El ateísmo, deismo, materialismo y ...
Las •Tropas de estos se vobligan k .diversos Soberanos de Europa , y entre las condiciones que expresamente sacan , es cieno poder servir ofensivamente ni contra la patria , ni contra alguna de las Naciones amigas , b aliadas de su patria .
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier, 1775
3
La Falsa Filosofia ò El ateismo, deismo, materialismo, y ...
En las capitulaciones que hacen los Cantones ofcíc«w"V'»- con España , se pone „ la reserva de que no :serán ^ *3^¡£ » en aleun tiempo empleados ofensivamente con- igenipio de i0« 1 ° r> O • V J .Atenienses. n tra los Cantones buizos y ...
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier, 1775
4
Real ordenanza naval para el servicio de los baxeles de S.M.
XI '.;if Obrar ofensivamente unos ba- xeles ó Cuerpos contra otros. Omision en avisar las faltas del armamento , y en salidas de puerto. Quando la inconsideracion de algunos Comandantes de mis baxeles , de Cuerpos ó Destacamentos ...
España, Carles IV (rei d'Espanya), 1802
5
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
5 Ord. de la Real Arm. ( 3 ) , y es que cesa el deber de obedecer al superior cuando este queriendo sirvan de instrumento á sus fines particulares, quiere obrar ofensivamente contra otro bajel ó cuerpo del Estado. No pertenecen á esta obra ...
Alejandro de Bacardí, 1861
6
Diccionario del derecho marítimo de España en sus relaciones ...
5 Ord. de la Real Arm. (8 ) , y es que cesa si deber de obedecer al superior cuando este queriendo sirvan de instrumento á sus fines particulares, quiere obrar ofensivamente contra otro bajel ó cuerpo del Estado. No pertenecen á esta obra ...
Alejandro de Bacardí y Janer, 1861
7
Memoria debida
2) La Fuerza Aérea operará ofensivamente contra la subversión en el ámbito de su jurisdicción y fuera de ella en apoyo de otras Fuerzas Armadas para detectar y aniquilar a sus organizaciones subversivas [...] 3) El Consejo de Defensa ...
José Luis D'Andrea Mohr, 1999
8
Revista de España
á que obren ofensivamente contra loa de otro biyel ó cuerpo. prohilm d lo* oficiales tt'jldculo» y marineros que obeilezcan. jyena ti" «r?r diezmado* parií perder la pula: y el comandante del bajel, cuerpo ó destacamento, sufrirá el mismo ...
9
La Campaña de 1941: Perú--Ecuador
Hipótesis 2: El enemigo se refuerza y actúa ofensivamente sobre el eje Santa Rosa-Tumbes, adoptando una actitud defensiva en los otros sectores. Hipótesis 3: El enemigo se mantiene a la defensiva en el sector del Zarumilla y actúa ...
Rómulo Zanabria Zamudio, 1996
10
El conflicto militar del Perú con el Ecuador, 1941
H — 2: El enemigo se refuerza y actúa ofensivamente so- bre el eje: SANTA ROSA - TUMBES y adopta una actitud defensiva en los otros sectores. H — 3: El enemigo mantiene una actitud defensiva en el sector del ZARUMILLA y actúa ...
Miguel Monteza Tafur, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFENSIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ofensivamente în contextul următoarelor știri.
1
Juanito: «La imagen de mi equipo ofensivamente no me ha gustado»
Juanito, entrenador del Atlético Sanluqueño, comentaba después del partido con el Recre que "pienso que ha sido un partido bastante disputado donde en la ... «Recre.org, Sep 16»
2
Meré: "Suecia es muy fuerte defensiva y ofensivamente"
“Son muy fuertes tanto defensiva como ofensivamente. A mí me tocó vivirlo en Tenerife, así que sabemos de sus características y estar muy juntos para hacer ... «VAVEL.com, Sep 16»
3
Juanito: "Mi equipo no me gustó ofensivamente"
Mi equipo no me gustó ofensivamente. Sí en el aspecto defensivo, pero no atacamos bien. Hicimos una media hora muy buena en la segunda parte, eso sí, ... «Diario de Jerez, Sep 16»
4
Orioles despertaron ofensivamente para vencer a Atléticos
OAKLAND.- Mark Trumbo sacudió un grand slam para consolidarse como líder de las mayores con sus 32 jonrones y produjo cinco carreras, y los Orioles de ... «Líder en Deportes, Aug 16»
5
Alajuelense chequeará su billetera para ver si contrata un volante ...
"Ofensivamente tenemos que mejorar, eso está claro, pero si podemos a traerlo o no (al volante) depende de números, de presupuesto, tal vez la otra semana ... «La Nación Costa Rica, Iul 16»
6
OMG! Chris Brown arremetió ofensivamente contra Taylor Swift por ...
OMG! Chris Brown arremetió ofensivamente contra Taylor Swift por su pelea con Kim Kardashian. E! News | Hace 2 meses. Taylor Swift, Chris Brown. Twitter. «E! Online Latino | México, Iul 16»
7
Löw: "Los españoles son los mejores jugadores ofensivamente ...
En el tercero ya estaban clasificados y pudieron dar descanso a varios jugadores. Los españoles son los mejores jugadores ofensivamente desde hace años. «MARCA.com, Iun 16»
8
Hemerson Maria garante que o Joinville irá evoluir ofensivamente
A paciência do torcedor do Joinville está cada vez menor, principalmente com o setor ofensivo da equipe. Depois de um 0 a 0 sem sal diante do Criciúma, ... «Zero Hora, Mai 16»
9
Jorge Jesus elogia Maxi Pereira: "É fantástico ofensivamente"
O Maxi é fantástico ofensivamente. É normal que o Sporting tenha alguma atenção aos movimentos deles, mas não vai fugir ao que fazemos todos os jogos. «Sapo Desporto, Apr 16»
10
Aníbal fue apaleado y Cabrera sigue ofensivamente apático
Luego de comenzar con buen pie la temporada, con dos triunfos en su bolsillo, el derecho venezolano Aníbal Sánchez ha perdido un poco la brújula. «Nueva Prensa de Guayana, Apr 16»

IMAGINILE OFENSIVAMENTE

ofensivamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofensivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ofensivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z