Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semblanza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMBLANZA

La palabra semblanza procede de semblar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEMBLANZA ÎN SPANIOLĂ

sem · blan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMBLANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMBLANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semblanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semblanza în dicționarul Spaniolă

Definiția de aparență în dicționarul spaniol este schița biografică. Un alt înțeles al asemănării în dicționar este și asemănarea sau asemănarea dintre mai multe persoane sau lucruri. La definición de semblanza en el diccionario castellano es bosquejo biográfico. Otro significado de semblanza en el diccionario es también semejanza o parecido entre varias personas o cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semblanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMBLANZA


alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
contrabalanza
con·tra·ba·lan·za
danza
dan·za
destemplanza
des·tem·plan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
hilanza
hi·lan·za
igualanza
i·gua·lan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mescolanza
mes·co·lan·za
mezcolanza
mez·co·lan·za
mudanza
mu·dan·za
templanza
tem·plan·za
tribulanza
tri·bu·lan·za
venganza
ven·gan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMBLANZA

semántico
semantista
semasiología
semasiológica
semasiológico
semblante
semblantear
semblar
semble
sembrada
sembradera
sembradero
sembradía
sembradío
sembrado
sembrador
sembradora
sembradura
sembrar
sembrío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMBLANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semejanza
tanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimele și antonimele semblanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEMBLANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «semblanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în semblanza

Traducerea «semblanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMBLANZA

Găsește traducerea semblanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile semblanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semblanza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

外表
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

semblanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

semblance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिखावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

видимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aparência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আভাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

semblant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemiripan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anschein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

うわべだけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

semblance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự giả đò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒத்த இயல்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आभास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

görünüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parvenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pozór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видимість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

simulacru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομοιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semblanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMBLANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semblanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semblanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semblanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMBLANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semblanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semblanza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre semblanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMBLANZA»

Descoperă întrebuințarea semblanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semblanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semblanza de Aristóteles
Aristoteles fue discipulo de Platon, maestro y amigo de Alejandro Magno y una de las inteligencias mas lucidas que registra la historia de la humanidad.
Werner Jaeger, 1998
2
Semblanza de Nezahualcoyotl
Ignacio Bernal (1910-1991) fue uno de los ms distinguidos antroplogos mexicanos de este siglo.
Ignacio Bernal, José Luis Martínez, 1998
3
Ramón Sijé (semblanza)
Ramón Sijé, combinación de letras del nombre y primer apellido de José Marín Gutiérrrez, es el destinatario de la famosa elegía que escribiera el gran poeta Miguel Hernández con ocasión de su muerte.
Julio Calvet Botella, 2009
4
Semblanza de Martín Cortés
Bosquejo biogr fico de Mart n Cort s, hijo del conquistador, que trat de comandar uno de los primeros intentos por conseguir la independencia de M xico.
Luis González Obregón, 2005
5
Alejandra Pizarnik: Semblanza
Alejandra Pizarnik (1936-1972), escritora paradigmatica de las letras hispanoamericanas, se caracterizo por su luminosa imaginacion surrealista.
Alejandra Pizarnik, Frank Graziano, 1992
6
Semblanza de Bernal Díaz del Castillo
Ram n Iglesia (1905-1948) fue uno de los m s reconocidos estudiosos de la vida y obra de Bernal D az del Castillo.
Ramón Iglesia, 1998
7
Hernán Cortés: Semblanza
Jose Luis Martinez, director de la Academia Mexicana de la Lengua y gran erudito, presenta aqui las mocedades de quien llegaria a ser uno de los personajes mas polemicos de nuestra historia, su estancia en el Caribe, la expedicion a Mexico ...
José Luis Martínez, 1999
8
Semblanza de Aristteles.
Ludwing van Beethoven (1770-1827) compuso 32 sonatas y cinco conciertos para piano, 17 cuartetos para cuerdas, nueve sinfonias, una opera y un celebre, por unico, concierto para violin.
Werner Wilhelm Jaeger, Max Steinitzer, 1997
9
Pancho Villa: Un Intento de Semblanza (A Biographical Sketch)
En el presente libro Marte R. G mez ofrece una imagen real, desmitificada, del general, de acuerdo con sus actos militares y pol ticos, sin desde ar sus notables cualidades humanas.
Marte R. Gómez, 1985
10
Semblanza y Correspondencia
Este volumen de Centzontle presenta una semblanza detallada de quien fuera considerado Benemrito de las Amricas preparada por Jos Lpez Bermdez (1908-1971), escritor y poeta guanajuatense, poltico y orador distinguido, con una seleccin de la ...
Benito Juarez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMBLANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semblanza în contextul următoarelor știri.
1
Concierto Semblanza sobre Ginastera
Semblanza sobre Ginastera es guiado por la licenciada Susana Piñeiro y contiene interpretaciones musicales de Pablo Araujo (piano), Griselda Copani (canto) ... «El Litoral, Sep 16»
2
Semblanza. Pavarotti: una voz privilegiada
Considerado uno de los tenores líricos más notables y exitosos de las últimas décadas, Luciano Pavarotti, de quien mañana se conmemora su natalicio, ... «El Universal, Sep 16»
3
Juan Gabriel: semblanza de un ídolo
Juan Gabriel: semblanza de un ídolo. 29 Aug 2016 / 12:30 AM /. 2016-08-29. Juanga y Rocío Dúrcal formaron el mejor dúo cantante-compositor de la historia ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
4
Semblanza de su enamorada al gran autor argentino
Tres décadas después de la muerte de Jorge Luis Borges, su viuda, María Kodama, dice que el escritor argentino sigue muy vivo en ella y que con la ... «Diario El País, Aug 16»
5
Soledad Piqueras: Semblanza de la hija de Susana Villarán
Soledad Piqueras Villarán se despidió de la vida a las 46 años. Muy unida a su familia, dejó este mundo demasiado pronto, de forma rápida e impredecible. «América Televisión, Aug 16»
6
Semblanza. Pablo Neruda y su legado
Oficialmente, Neruda murió de cáncer de próstata, pero ante la denuncia de su chofer de que el poeta pudo ser asesinado, sus restos fueron exhumados. «El Universal, Iul 16»
7
Argentina 1986: semblanza al heroico título albiceleste | El ...
Una selección argentina llena de guerreros con espíritus inquebrantables tocaron el cielo y bajaron una estrella en 1986. (Foto: Getty Images) ... «El Comercio, Iun 16»
8
Susana Duijm: semblanza de la primera "Cenicienta Venezolana"
Susana Duijm tras ser coronada Miss Mundo 1955, en Londres, el 21 de octubre 1 de 3 | Susana Duijm, coronada Miss Mundo 1955, en Londres, el 21 de ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
9
Semblanza familiar
Uno nunca termina de conocer la historia de su propia familia, las versiones muchas veces nos llegan encontradas. Aludo a la familia formada por padre, ... «Confidencial, Iun 16»
10
SEMBLANZA: Pedro Pablo Kuczynski, virtual ganador de ...
LIMA, 9 jun (Xinhua) -- El virtual ganador de las elecciones presidenciales de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, sucederá al mandatario Ollanta Humala el 28 de ... «CCTV, Iun 16»

IMAGINILE SEMBLANZA

semblanza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semblanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/semblanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z