Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semejanza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMEJANZA ÎN SPANIOLĂ

se · me · jan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMEJANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMEJANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semejanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semejanza în dicționarul Spaniolă

Definiția asemănării în dicționarul spaniol este o calitate similară. O altă semnificație a asemănării în dicționar este și similitudinea retorică. La definición de semejanza en el diccionario castellano es cualidad de semejante. Otro significado de semejanza en el diccionario es también símil retórico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semejanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMEJANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
antojanza
an·to·jan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desemejanza
de·se·me·jan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
pujanza
pu·jan·za
sobrepujanza
so·bre·pu·jan·za
venganza
ven·gan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEMEJANZA

semeja
semejable
semejablemente
semejada
semejado
semejante
semejantemente
semejar
semema
semen
semencera
semencontra
semental
sementar
sementera
sementero
sementina
sementino
semestral
semestralmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMEJANZA

adivinanza
andanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
semblanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimele și antonimele semejanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEMEJANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «semejanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în semejanza

ANTONIMELE «SEMEJANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «semejanza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în semejanza

Traducerea «semejanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMEJANZA

Găsește traducerea semejanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile semejanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semejanza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

semejanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

likeness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شبه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сходство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

semelhança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ressemblance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rupa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ähnlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

似顔絵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비슷 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

likeness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போலிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

benzerlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

somiglianza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podobieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

схожість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asemănare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομοιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gelykenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

likhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skikkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semejanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMEJANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semejanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semejanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semejanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMEJANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semejanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semejanza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre semejanza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SEMEJANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul semejanza.
1
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
2
George Eliot
En ningún momento he dudado que las mujeres son tontas. Al fin y al cabo el Todopoderoso las creó a imagen y semejanza de los hombres.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SEMEJANZA»

Casa sin gobierno, semejanza del infierno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMEJANZA»

Descoperă întrebuințarea semejanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semejanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A imagen y semejanza
En tres capítulos transparentes (“Preparen”, “Apunten”, “Fuego”) Fárber describe la forja publicística, psicológica y comercial de un candidato a la presidencia que, tras su elección, es asesinado.
Guillermo Fárber, 1992
2
Transformados En Su Semejanza
Estudios basados en las vidas de Abraham, Isaac y Jacob que son ilustraciones de tres importantes aspectos de la vida cristiana.
T. S. Nee, 1992
3
Hidráulica: prácticas de laboratorio
LEYES DE SEMEJANZA EN BOMBAS En el trabajo de diseñar bombas, resultaría excesivamente costoso trabajar con equipos reales. Generalmente se trabaja con modelos a escala. Estos modelos presentan semejanza hidráulica con el ...
Alberto García Prats, 2006
4
Mecánica de los fluidos e hidráulica
Capítulo VI ANÁLISIS DIMENSIONAL Y SEMEJANZA HIDRÁULICA El estudio de la teoría adimensional permite aplicar resultados experimentales obtenidos en condiciones limitadas a situaciones de diferentes condiciones geométricas y en  ...
Jaime Ernesto Díaz Ortíz, 2006
5
Geometría: desarrollo axiomático
Cap ́ıtulo. 7. Semejanza. El estudio de figuras que sin ser congruentes tienen la misma forma y ostentan las mismas propiedades resulta de gran utilidad para ampliar el universo de la geometr ́ıa a las relaciones no congruentes y a otros ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
6
Fundamentos de ingeniería de procesos agroalimentarios
INVARIANTES DE SEMEJANZA FÍSICA Semejanzas geométrica y física A principios del siglo XX, R. C. Tolman expresaba una idea que permitía avanzar el principio de semejanza: " Las entidades fundamentales que constituyen el universo ...
J. R. Hermida Bun, 2000
7
Iniciación a la física
15 Leyes de semejanza en la mecánica La construcción y diseño de prototipos requiere frecuentemente la experimentación previa sobre modelos reducidos en los que pueden realizarse medidas de diversas magnitudes, las cuales se ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
8
La metáfora viva
ESTUDIO VI EL TRABAJO DE LA SEMEJANZA A Mikel Dufrenne El presente estudio está consagrado al examen de una perplejidad que parece ser la contrapartida del éxito alcanzado por la teoría semántica expuesta en los estudios ...
Paul Ricoeur, 2001
9
A Imagen Y Semejanza
Como dice un refrán, "más sabe el diablo por viejo que por diablo", y esto viene al caso porque este libro fue escrito por un novel escritor que, para ser sinceros, más sabe de la vida que de literatura.
Dauno TóToro Nieto, 2011
10
Espiral 9
Estándares. Pensamiento. espacial. Hacer conjeturas y verificar propiedades de congruencia y semejanza entre figuras bidimensionales y objetos tridimensionales. Reconocer y contrastar propiedades y relaciones geométricas utilizadas en ...
William Fernando Estrada García, Vladimir Moreno Gutiérrez, Fernando Novoa Ramírez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMEJANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semejanza în contextul următoarelor știri.
1
Martha Debayle: Crea empresas a su imagen y semejanza
Un descalabro emocional hizo que la empresaria fortaleciera su identidad. Su éxito consistió en aplicara su negocio la misma filosofía que en su vida diaria. «Expansión MX, Sep 16»
2
Un joven sevillano construye un órgano a imagen y semejanza del ...
Construir un órgano del Barroco de forma manual en pleno siglo XXI, que funcione perfectamente y que toque ante el mismo papa Benedicto XVI no parece al ... «ABC.es, Sep 16»
3
Atilio Borón analiza semejanza entre el Chile de 1973 y el Brasil de ...
Después de 43 años del golpe de Estado en Chile que derrocó al gobierno de Salvador Allende, el pensador latinoamericano Atilio Borón conversó con Brasil ... «La Haine, Sep 16»
4
Imagen y semejanza: todas las caras de Santa Rosa | El Comercio ...
Equipos de antropólogos forenses de Perú y Brasil estudiaron el cráneo de la santa para proyectar sus facciones reales. «El Comercio, Sep 16»
5
Creado a su imagen y semejanza
La presidencia imperial ha muerto. Ha sido sustituida por algo que parece una democracia (hay elecciones, discursos y leyes) pero no lo es. Es un sistema ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
6
Papa tras Auschwitz: “¿Cómo es posible que el hombre creado a ...
Papa tras Auschwitz: “¿Cómo es posible que el hombre creado a semejanza de ... ¿Cómo es posible que nosotros, los hombres creados a semejanza de Dios ... «Rome Reports, Iul 16»
7
Toledo a imagen y semejanza
El joven estudiante Francisco Toledo (1940), “con pelo corto y de copete, sin bigote y sin barba”, es recreado en el primer autorretrato que el pintor y escultor ... «Excélsior, Iul 16»
8
La semejanza entre un nuevo Pokémon y Donald Trump, motivo de ...
A raíz del lanzamiento de dos nuevos videojuegos Pokémon de la compañía japonesa Nintendo, titulados 'Sol' y 'Luna', los fans de esta serie han notado cierta ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
9
La ´madre Chewbacca´ ya tiene un juguete a su imagen y semejanza
Candace Payne, más conocida como la 'madre Chewbacca' puede presumir de ser la protagonista de uno de los vídeos virales más populares del año, en el ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Ninguna semejanza con el Mundial 94 Opinion
Los fantasmas del 94 sobrevolaron el curioso Levi's Stadium de San Clara, pero no se detuvieron. Siguieron viaje hasta perderse en algún punto del espacio ... «ElTiempo.com, Iun 16»

IMAGINILE SEMEJANZA

semejanza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semejanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/semejanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z