Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recaudanza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECAUDANZA ÎN SPANIOLĂ

re · cau · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECAUDANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECAUDANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recaudanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recaudanza în dicționarul Spaniolă

Definiția colecției în dicționarul spaniol este o acțiune de colectare. O altă semnificație a colecției în dicționar este și suma colectată. La definición de recaudanza en el diccionario castellano es acción de recaudar. Otro significado de recaudanza en el diccionario es también cantidad recaudada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recaudanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECAUDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
tardanza
tar·dan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECAUDANZA

recatonía
recauchado
recauchaje
recauchar
recauchutado
recauchutar
recaudación
recaudador
recaudadora
recaudamiento
recaudar
recaudatoria
recaudatorio
recaudera
recaudería
recaudero
recaudo
recavar
recazo
recazón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECAUDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Sinonimele și antonimele recaudanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «recaudanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECAUDANZA

Găsește traducerea recaudanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recaudanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recaudanza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

recaudanza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recaudanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Collection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

recaudanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

recaudanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

recaudanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recaudanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

recaudanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recaudanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

recaudanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

recaudanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

recaudanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

recaudanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

recaudanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

recaudanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

recaudanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

recaudanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

recaudanza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

recaudanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

recaudanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

recaudanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recaudanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

recaudanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

recaudanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

recaudanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

recaudanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recaudanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECAUDANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recaudanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recaudanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recaudanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECAUDANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recaudanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recaudanza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recaudanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECAUDANZA»

Descoperă întrebuințarea recaudanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recaudanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Otrosi con condicion que los mis Arrendadores de la dicha recaudanza sean tenudos de dár fianzas en cada uno de los dichos seis años, en todos los maravedis , porque de Mi arrendaren la dicha renta en cada año , i mas en los derechos ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
cóndiciones. ' '72. Otrosi con condicion que los mis Arrendadores ' de la dicha recaudanza sean tenudos de dar fianzas en cada uno de los dichos seis años, en todos los mara— vedis, porque de Mi arrendaren la dicha renta en cada año,  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... y que en virtud desta mi Cédula pongais desde luego el recaudo nescesario en la cobranza y recaudanza deste nuevo derecho en los dichos puertos y lugares de suso declarados por donde permitimos que se metan y entren las dichas ...
4
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... para la recaudanza de la dicha renta , y por consiguiente un poder dado por Garci Gutierrez, Arrendador tle la dicha renta del almojarifazgo de la dicha ciudad de Lorca , dirigido á Agustín Hurtado para la cobranza y recaudanza de la dicha ...
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... te- neis, y que en virtud desta mi Cédula pongais desde luego el recaudo nescesario en la cobranza y recaudanza del dicho nuevo derecho en los dichos puertos y lugares de suso declarados, por donde permitimos que se metan y entren ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
6
Colección de privilegios, franquezas, exenciones y fueros ...
... para la recaudanza de la dicha renta , y por consiguiente un poder dado por Garci Gutierrez, Arrendador de la dicha renta del almojarifazgo de la dicha ciudad de Lorca, dirigido á Agustín Hurtado para la cobranza y recaudanza de la dicha ...
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... que los dichos mis Contadores Mayores, en mi nombre , puedan tornar , i tornen la dicha renta con la recaudanza della a la almoneda , tía puedan rematar , i rematen en quien mas diere por ella , i le puedan poner , i pongan embargo en la ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
maestranza. . malandanza. malparanza. maridanza. mescolanza. olvidanza. ordenanza. perdonanza. presuranza. . recaudanza. ' recordanza. reí'renanza. . remembranza. seguranza. semejanza. tribuíanza. de 5. adivinanza aseguranza.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RECAUDANZA , s. f. ant. V. becau- DACIO.I- RECAÜDAR, v. a. Cobrar, percibir á poner cobro en las rentas ú otra cosa. || met. Lograr, ó conseguir. RECAUDO, i. m. Recaudación , el acto de recaudar. || for. Caución , lianza, seguridad. || ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Novisimo diccionario de la rima
Poblanza. Presuranza. Privanza. Probanza. Pujanza. Quitanza . Recaudanza. Recordanza. Refrenanza. Remembranza. Seguranza. Semblanza. Semejanza. Significanza. Sobrepujanza. Tardanza. Templanza. Tranza. Tratanza. Tribulanza.
Juan Landa, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recaudanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recaudanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z