CE ÎNSEAMNĂ ACORDANZA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acordanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția acordanza în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a acordului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este memoria. Un alt înțeles al acordului în dicționar este acordurile de opinie, acordul sau acordul. Acordanza este, de asemenea, armonia, busola sau consonanța lucrurilor. La primera definición de acordanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es memoria. Otro significado de acordanza en el diccionario es opinión acorde, concordia o acuerdo. Acordanza es también armonía, compás o consonancia de las cosas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acordanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDANZA»
Descoperă întrebuințarea
acordanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acordanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACORDANZA s. f . Recuerdo, memoria de una cosa; y así suele decirse: non
fago acordanza, por no hago memoria, no lo recuerdo. || Tiempo de que uno
puede acordarse o hacer memoria. || Acordó. || Eso non pasou na miña
acordanza, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Gran dicionario século vinte i uno:
557 acordanza - acromia Sin. alasar, ampear, arfar, arquexar, bafexar, calmear,
folguexar, inar, resollar. 5. v. pr. Enrojecerse, ruborizarse, salirle a uno los
colores. * Sin. abafar, afogar, atafegar(se), asfixiar, sufocar(se). acordanza/. 1.
3
Diccionario de la lengua castellana
Hállase usado por lo mismo que acorde. Concors, • consonus.
ACORDANTEMÉNTE. adv. m. anr. De común acuerdo. J'ari consensu ,
concorditer. ACORDANZA, s f. ant. Lo mismo que ácor- damiknto. acordanza. Lo
mismo que memoria.
4
Diccionario italiano-galego
ARQUEXAR. CAÍ, MEAR. ENCORAR. ESCOREXAR. INAR. // Vp. Acongojarse,
sentirse abrumado por la angustia, la ansiedad o la pena. AFLIXIRSE.
ENCORAR. ACORDANZA, sf. Memoria, facultad o capacidad para recordar.
ACORDÓ.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACORDANZA, s. f. antiq. Consonancia , acuerdo. Consonantia , sonorum
concordia. Crac. Mor. fol. 53. El tañer con acordanza Ve la arpa j verdadera Sin
dilación ni tardanza Mete las manos y alanza En guerra , hierro , j acero»
Acordjwjza.
6
La Judit: poema épico en asturiano (1770)
[pjorque siempre hubiés de es[ta] acordanza lo [mesmo] per tierres y per mares,
fiendo [cad'añu] gran fiesta un día con xibla[tos y endech]a y romería. 625.
Dempués, fo esta señora mui viviega, y dende allí a so muerte vagar hubo, sabia
, ...
Juan González Villar, Álvaro Arias Cabal, 1996
... non tengo tiempu: ¡Díi alcontra-la vosotros! que yo téngo-la yá dientro. ¡Díi
afacé-la! y facei-vos Como Asturies, llibertá borrina, Uume y formientu. J. Benito
Álvarez-Buylla Aíiendi, Asluries, Aíiendi Un pueblu ensin acordanza nun tien
futuru.
8
Diccionario de la lengua castellana
ACORDAMIENTO. m. ant. Conformidad, concordia, consonancia. ACORDANTE,
p. a. ant. de acordar. Hállase usado por lo mismo que acorde.
ACORDANTEMENTE. adv. m. ant. acordadamente ACORDANZA, f. ant. Acuerdo
, ó consonancia.
Real Academia Española, 1841
9
Vocabulariu de Cangas del Narcea
Foi asina como cheguéi a xuntar una senciella, pero pa min entrañable, refilera
de palabras ya espresiones, unas qu'aínda perviven, col puxu de lo auténticu ya
natural, ya outras más esqueicías anque non tanto que l'acordanza nun seya ...
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACORDANZA, s. f. (v.) V. Acordamientn. Il Mémoire, souvenir, réminiscence. [1
En acordanza ; loe. Gtlv. en cadenee. ACORDAR, v. a. (prat.) Arrêter, décider,
décréter, déterminer après avoir recueilli les voix. Il Rappeler , faire' ressouvenir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORDANZA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
acordanza în contextul următoarelor știri.
Acordanza: Tere Ponce De León
Cuando hablamos del escritor B. Traven, inmediatamente lo asociamos con sus obras de ambiente mexicano: “El tesoro de la Sierra Madre”, “Canasta de ... «El Sol de México, Iun 16»
Lascellas-Ponzano es el primer municipio del Somontano de …
... Chesús de Mostolay, de Adahuesca, con Acordanzas de San Pelegrín (2001), El aragonés en el Somontano de Barbastro (2007), y Como as falzillas (2009); ... «Noticias Huesca, Mai 16»
Umberto Eco | Acordanza | Tere Ponce
“Nada hay en el mundo, ni hombre ni diablo ni cosa alguna, que sea para mí tan sospechoso como el amor, pues éste penetra en el alma más que cualquier ... «El Sol de México, Apr 16»
Acordanza | Tere Ponce
Y efectivamente, es muy rebuscada, pero es la palabra que utiliza el propio don Artemio en la Jornada Segunda de su libro para describir el carácter, la manera ... «El Sol de México, Mar 16»
El papa Francisco en México, ¡le echa ganas! | Acordanza | Tere …
Cómo me ha gustado oírte hablar en tu viaje por México, al cual le has echado las ganas de un pastor que “huele a oveja”. Como si fueras un cura de pueblo y ... «El Sol de México, Feb 16»
En el Museo Casa de Carranza / Acordanza / Tere Ponce
Después de las vacaciones de invierno, vuelvo a tundir el teclado de la computadora para comentarles que el sábado 30 de enero en el Museo Casa de ... «El Sol de México, Feb 16»
Cuatro primeros premios se quedan en el Altoaragón en el …
Con el Palacio de Congresos de Huesca a rebosar, las bodas de plata de la Asociación Cultural Acordanza, no podían tener mejor manera de celebrarlo que ... «Radio Huesca, Ian 16»
Los mejores joteros cantan por San Vicente en el XV aniversario del …
... el objetivo de que tuviera una continuidad en el tiempo y una alta participación", comentó Pablo Gracia, de la Asociación Cultural Acordanza, que organiza el ... «Heraldo.es, Ian 16»
Gala y 'Pajaritas' para los Altoaragoneses del Año
... de DIARIO DEL ALTOARAGÓN. La Asociación de Familiares de Alzhéimer, la asociación Acordanza o la S. D. Huesca también fueron galardonados. «El Periódico de Aragón, Ian 16»
El Certamen Nacional de Jota "Ciudad de Huesca" celebra su 25 …
El Certamen Nacional de Jota Ciudad de Huesca llega a su vigésimo quinta edición. Está organizado por la Asociación Cultural ”Acordanza”. Cuenta, como en ... «Noticias Huesca, Ian 16»
