Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bienandanza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIENANDANZA

La palabra bienandanza procede de bien y andanza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIENANDANZA ÎN SPANIOLĂ

bie · nan · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENANDANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENANDANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienandanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bienandanza în dicționarul Spaniolă

Definiția bienandanzei în dicționar este fericirea, fericirea, averea în evenimente. En el diccionario castellano bienandanza significa felicidad, dicha, fortuna en los sucesos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienandanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENANDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIENANDANZA

bien
bienal
bienalmente
bienandante
bienaventurada
bienaventurado
bienaventuranza
bienaventurar
biendra
biendro
bienestar
bienfacer
bienfamada
bienfamado
bienfecho
bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENANDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Sinonimele și antonimele bienandanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BIENANDANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bienandanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bienandanza

ANTONIMELE «BIENANDANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bienandanza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în bienandanza

Traducerea «bienandanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIENANDANZA

Găsește traducerea bienandanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bienandanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienandanza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bienandanza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bienandanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Well being
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bienandanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bienandanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bienandanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bienandanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bienandanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bienandanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bienandanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bienandanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bienandanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bienandanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bienandanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bienandanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bienandanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bienandanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bienandanza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bienandanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bienandanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bienandanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bienandanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bienandanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bienandanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bienandanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bienandanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienandanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENANDANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bienandanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienandanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienandanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIENANDANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bienandanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bienandanza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bienandanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENANDANZA»

Descoperă întrebuințarea bienandanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienandanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ser y diálogo: leer a Platón
lio que sea saber o que arelé está del lado del que esté saber, y, por otra parte, que la arete es bienandanza o, si se quiere decirlo así, «felicidad»; ambas cosas están dichas en la caracterización que hemos hecho en capítulos anteriores de ...
Felipe Martínez Marzoa, 1996
2
De la lección de la S. Escritura en lenguas vulgares
(c) Los Documentos pertenecientes á la historia de esta versión que son muy preciosos é inéditos , se hallarán en el tercer apéndice de esta obra. «otro se desvía et aparta el orne de esta bienandanza EN LENGUAS VULGARES CAP, L n.
Joaquín VILLANUEVA, 1791
3
Biblioteca de autores españoles
Mió fijo ; paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é mantener. Bienandanza es ganar el home el bien de primero , é mejor andanza ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
Escritores en prosa anteriores al siglo 15
Conviene de notar que estos tres bienes corporales parescen ¡i aquellos que los non han tau grandes, que les semeja que en ellos debe ser puesta lu bienandanza; los mendigos en riquezas, é los feos eu l'ermosura, e los flacos eu fuerza ...
Pascual Gayangos, 1860
5
Agenda angelical
... los ángeles te aconsejen o la situación en la cual deseas que el Ángel del día de hoy te acompañe. mfo soy el Ángel C* del Ámparo Ven al abrigo 182. p. o. soy. el. Ángel. de. la. Bienandanza. C. di.
Lucy Aspra, 1998
6
Glosa castellana al "Regimiento de príncipes" de Egidio Romano
CAPITULO XI El rey no deve poner su bienandanza en sanidad, ni en (fermosura ni en fuerza corporal. Es de notar que estos tres bienes corporales pares- cen a aquellos que los no han tanto buenos que les semeja que en ellos deve ser ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), Juan García de Castrojeriz, 1947
7
Diccionario de la lengua castellana
BIENANDANZA, f. Felicidad, dicha, fortuna en los sucesos. Fetirilax, prosper eventut. BIENAPARENTE, adj. ant. rHEN parecido. BIENAVENTURADAMENTE, adv. m. Con bienaventúrame, con felicidad. Beati, féliciter. BIENAVENTURADO, DA.
Real Academia Española, 1841
8
Tragedias completas
Corred a vuestro templo subterráneo, y apartad de esta tierra la adversidad, y traed sobre ella la bienandanza y la victoria. Y vosotros, ciudadanos de Atenas, hijos de Cranao (27), guiad a las que vienen a habitar entre vosotros. ¡Ojalá que la ...
Esquilo, 1982
9
Fuegos fugitivos: antología de artículos de Corpus Barga, ...
En sus grandes preocupaciones por el ropaje pictórico, habla con insistencia de que sea adecuado anatómica y psicológicamente, no históricamente. "Observa el decorado y la bienandanza de cada figura para vestirlas conforme a su rango  ...
Corpus Barga, Marcel Velázquez Castro, 2003
10
Un alma en pena:
No creas, sin embargo que todo es bienandanza. Este no es infierno no es el cielo y se padece porque se suspira por los que se ama, por lo que se ha dejado en el mundo. -El Señor ha dicho por boca del hijo «Donde está tu tesoro allí está  ...
Tapia y Rivera, Alejandro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENANDANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienandanza în contextul următoarelor știri.
1
Continúa el culebrón Salinas
¿Es la bienandanza epicúrea de la ONU de religiones que con cabezazo mútuo incluido acaba de proponer a Francisco su amigo Shimon Peres, un político, ... «Infovaticana, Iun 16»
2
La Torre de Isasi asoma en Galdakao
... antiguas, según Orue-Etxebarria, «ya que es una de las muchas citadas en las Bienandanzas e Fortunas del famoso banderizo Lope García de Salazar». «El Correo, Iun 16»
3
El costumbrismo fue su marca en la literatura
En este género también publicó: Las bienandanzas de un Quijote Cruceño (1985). Las tres perfectas solteras (1987), Pataperreando (1988), Por hacer ... «El Deber, Iun 16»
4
Daniel, candidato a presidente 2016
El objetivo de Daniel Ortega es mantener la bienandanza del país. “Seguir haciendo lo mejor que hemos hecho desde el año 2007, ese es nuestro compromiso ... «TN8.tv, Iun 16»
5
Un nefrólogo del barrio Candelaria
Vela por la bienandanza de la práctica y por la correcta atención de los casos que reciben. De conejos y cantantes. Camilo Bárcenas se crió entre el barrio ... «Confidencial, Mai 16»
6
MEFCCA sostiene Encuentro Nacional con panificadores del sector ...
... de parte de los casi 400 representantes de pequeñas empresas panificadoras sus inquietudes, problemáticas y solicitudes para la bienandanza del sector. «TN8.tv, Mai 16»
7
Presión militar a marcha “denota miedo”, según obispo Álvarez
... en sus expresiones personales, políticas y económicas mientras estas, por supuesto, no alteren ni perturben la bienandanza del resto de la sociedad”. «La Prensa, Apr 16»
8
González Zorrilla, la 'mosca cojonera' de Cáceres de 1844
... la bienandanza en esta vida, y en este pueblo (Cáceres), es solamente... la plaza para que haya corridas de toros y novilladas. 'Buen provecho' les contesté; ... «Hoy Digital, Apr 16»
9
¿De dónde saca Pablo el concepto de Jesús como hijo real, físico ...
... que había traído la paz y la tranquilidad sobre sus seguidores, favorecía en suma la vida humana y su adoración garantizaba la bienandanza futura. Jesús ... «Tendencias 21, Mar 16»
10
Un teatro con historia centenaria
El libro “Sembrado bienandanza”, editado con motivo de los 50 años de Ingenio Sancarlos, informa que la ceremonia de inauguración del teatro estuvo ... «El Tabloide, Mar 16»

IMAGINILE BIENANDANZA

bienandanza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienandanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bienandanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z