Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oncear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONCEAR ÎN SPANIOLĂ

on · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONCEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONCEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oncear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oncear în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului de unsprezece din dicționar este de a cântări sau de a da pentru uncii. En el diccionario castellano oncear significa pesar o dar por onzas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oncear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ONCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo onceo
onceas / onceás
él oncea
nos. onceamos
vos. onceáis / oncean
ellos oncean
Pretérito imperfecto
yo onceaba
onceabas
él onceaba
nos. onceábamos
vos. onceabais / onceaban
ellos onceaban
Pret. perfecto simple
yo onceé
onceaste
él onceó
nos. onceamos
vos. onceasteis / oncearon
ellos oncearon
Futuro simple
yo oncearé
oncearás
él onceará
nos. oncearemos
vos. oncearéis / oncearán
ellos oncearán
Condicional simple
yo oncearía
oncearías
él oncearía
nos. oncearíamos
vos. oncearíais / oncearían
ellos oncearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he onceado
has onceado
él ha onceado
nos. hemos onceado
vos. habéis onceado
ellos han onceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había onceado
habías onceado
él había onceado
nos. habíamos onceado
vos. habíais onceado
ellos habían onceado
Pretérito Anterior
yo hube onceado
hubiste onceado
él hubo onceado
nos. hubimos onceado
vos. hubisteis onceado
ellos hubieron onceado
Futuro perfecto
yo habré onceado
habrás onceado
él habrá onceado
nos. habremos onceado
vos. habréis onceado
ellos habrán onceado
Condicional Perfecto
yo habría onceado
habrías onceado
él habría onceado
nos. habríamos onceado
vos. habríais onceado
ellos habrían onceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oncee
oncees
él oncee
nos. onceemos
vos. onceéis / onceen
ellos onceen
Pretérito imperfecto
yo onceara u oncease
oncearas u onceases
él onceara u oncease
nos. onceáramos u onceásemos
vos. oncearais u onceaseis / oncearan u onceasen
ellos oncearan u onceasen
Futuro simple
yo onceare
onceares
él onceare
nos. onceáremos
vos. onceareis / oncearen
ellos oncearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube onceado
hubiste onceado
él hubo onceado
nos. hubimos onceado
vos. hubisteis onceado
ellos hubieron onceado
Futuro Perfecto
yo habré onceado
habrás onceado
él habrá onceado
nos. habremos onceado
vos. habréis onceado
ellos habrán onceado
Condicional perfecto
yo habría onceado
habrías onceado
él habría onceado
nos. habríamos onceado
vos. habríais onceado
ellos habrían onceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
oncea (tú) / onceá (vos)
oncead (vosotros) / onceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
oncear
Participio
onceado
Gerundio
onceando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ONCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
chancear
chan·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
goncear
gon·ce·ar
lancear
lan·ce·ar
lincear
lin·ce·ar
magancear
ma·gan·ce·ar
mercancear
mer·can·ce·ar
nancear
nan·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
roncear
ron·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar
zoncear
zon·ce·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ONCEAR

onanismo
onanista
onanístico
once
onceavo
oncejera
oncejo
oncemil
oncena
onceno
oncijera
oncita
oncocercosis
oncogén
oncogénesis
oncogénico
oncóloga
oncología
oncológico
oncólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONCEAR

acocear
algaracear
alparcear
aporracear
ataracear
atenacear
balacear
bracear
calabacear
cercear
cervecear
chapucear
cocear
lacear
locear
perecear
retacear
taracear
tenacear
zarcear

Sinonimele și antonimele oncear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oncear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONCEAR

Găsește traducerea oncear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oncear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oncear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

oncear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oncear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eleven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

oncear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

oncear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

oncear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oncear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

oncear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oncear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oncear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

oncear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

oncear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

oncear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oncear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

oncear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

oncear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

oncear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oncear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oncear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oncear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

oncear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oncear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

oncear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oncear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oncear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oncear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oncear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONCEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oncear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oncear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oncear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONCEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oncear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oncear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oncear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONCEAR»

Descoperă întrebuințarea oncear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oncear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cr.C.Ad.Ac. Omnisapiente, omnisciente ú omniscio. Oncenón, doncenón, planta. Onde, ant., donde. Onceavo, undécimo ú onzavo. Onces (tomar las) once. Oncear, tomar las once. Oncear: pesar por onzas. Ondiar, ondear. Ondular ó undular.
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Intruse. Oncear, pesar, dar por onzas, onzaca pisa- tu, eman. Lat. Unciatim ponderare, dare. Oncejera, lazo para coger pajarillos, cholar- tea. Lat. Laqueus. Oncejo, lo mismo que vencejo: véase. Onceno, amaicagarrena. Lat. Undécimos.
Manuel de Larramendi, 1853
3
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
per ona la cabeza mojarla: y mentarse con femblor animal, árbol, tí oja con el- viento, ó gallardetes, banderas, ó oncear la llama: Sic. PiU'pig. p. p. Limhcc. H. El arroz no maduro, quebrantado, cose-тюг cozida; con el f. 2 es hacer pilipigcX ...
Alonso de Méntrida, 1841
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ONCEAR, v. a. Pesar por onzas, ó dar por onzas. To tveigh , or give out by ottnces. ONCEJERA, s. f. Lazo para coger paxarillos. A kind of fnare, or net to catch fmall birds •with. ONCÉJO. s. m. (Arag.) V. vencejo. ONCENO , NA. adj. Lo que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. ONCEAR , pesar por onzas. Fr. Once á once , par once. Lat. Unciatim ponderare. It. A oncia , a onda. . ONCEJERA , lazo para cojer pajarillos. Fr. Lacs, ofilet, &c. Lat. Laqueus. V. Lazo. ONCEJO , lo mismo que Vencejo. V. ONCEM1L , en la ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
[l Ester a' las o'ncc : ( . être topée : figure par laquelle un mot imite le de travers, surtout en parlant d'un habit. son de ce qu'il représente,conuneleglmtgiou ONCEAR, v. a. Peser ou donner onces. ONCEJEBA , s. Lacs: filets à prendre les petits ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Historia de Lisseno, y Fenissa: dividida en seis discursos ...
... le hiz^que auníaviendo cierto , que. no podía fer otra que FeAÍiTi Equ.eria.lif oncear mí jrféifco2 conl§ duda, de íu mal proceder) di/pufe, que Uj¡moyyYeni([4. %-¡ fe baptizara el niño, apadrínelo en tal fancion,
Francisco de Párraga Martel de la Fuente, 1701
8
El Triunfo verdadero y la verdad defendida, en la historia, ...
... qoe fe pertuade , como •,ranto alcanzan, llegavaná befar rcvercnr ,tes los píes de íu Sagrada. Patrona de la nt.vi foU»*. toante con valor defde -dfcmio , qac eo, , ino defcwc lados de la vida, antes de >derla querían vengar íu muerte : oncear!
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1701
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Omnipotent. Omniscio, ia. я. Omniscient. Omoplato», ». m.p. The two Shoulder platos. [цте. O'iiaara, t.f. A warlike en Онл'^то, ». m. Wild ass. О псе, t. m. Eleven. Oncear, г. a. To weigh out by ounces. Oncejera, t.f. Bird net. > Oncejo, ». m. String .
10
Libro de la manifestación del moravedí de las aldeas de la ...
Nicholau Sancho, - María Miguel, muger de. 5 1 . Nicholau Tirado, 1064. - menor. 1089. Nicholay Dochona, 1 109. Olalia, Ollalia, Ollallia, donnya. dona, 2875, 3559, 2978. 3048, 3766. - la Ferrera, donnya, 3116. Oncear, lade, 3917. Oneitnya ...
Pascual Crespo Vicente, 1998

IMAGINILE ONCEAR

oncear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oncear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oncear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z