Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "once" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONCE

La palabra once procede del latín undĕcim.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ONCE ÎN SPANIOLĂ

on · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONCE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «once» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția once în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unsprezece din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de zece și una. O altă semnificație a unsprezece în dicționar este al unsprezecelea. Numărul unsprezece, unsprezece ani. zilele lunii. Unul este de asemenea un set de semne cu care este reprezentat numărul unsprezece. La primera definición de once en el diccionario de la real academia de la lengua española es diez y uno. Otro significado de once en el diccionario es undécimo. Número once, año once. los días del mes,. Once es también conjunto de signos con que se representa el número once.

Apasă pentru a vedea definiția originală «once» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ONCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
bronce
bron·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
entonce
en·ton·ce
esguince
es·guin·ce
free lance
fre·e lan·ce
frunce
frun·ce
lance
lan·ce
lince
lin·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
quince
quin·ce
romance
ro·man·ce
ruiponce
rui·pon·ce
trance
tran·ce
vascuence
vas·cuen·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ONCE

onanismo
onanista
onanístico
oncear
onceavo
oncejera
oncejo
oncemil
oncena
onceno
oncijera
oncita
oncocercosis
oncogén
oncogénesis
oncogénico
oncóloga
oncología
oncológico
oncólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONCE

balcanorromance
bance
cacaonance
camanance
ce
desguince
dulce
esbronce
esconce
estonce
galorromance
gonce
iberorromance
italorromance
izgonce
prerromance
quincunce
relance
retorromance
ronce

Sinonimele și antonimele once în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «once» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONCE

Găsește traducerea once în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile once din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «once» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

十一
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

once
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

eleven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्यारह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أحد عشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

одиннадцать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

onze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

onze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

elf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

十一
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sewelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mười một
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதினொரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अकरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

on bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

undici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jedenaście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

одинадцять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

unsprezece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έντεκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

elf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

elva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

elleve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a once

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «once» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale once
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «once».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «once» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «once» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre once

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ONCE»

Aunque el hombre sea de bronce, no le quites el trago de las once.
De once veces que hagas bien, te arrepentirás diez.
El que no bebe a las once, tiene corazón de bronce.
Meterse en camisas de once varas.
No hay más bronce que años once, ni más lana que no saber que hay mañana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONCE»

Descoperă întrebuințarea once în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu once și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Once minutos
En verdad, lleva consigo toda la carga cultural del hombre y de la humanidad. Once minutos no pretende ser un manual o un tratado sobre el hombre y la mujer frente al mundo aún desconocido de la relación sexual.
Paulo Coelho, 2012
2
Once
ONCE es el retrato de una tragedia que puso en crisis a un gobierno que había ganado las elecciones cuatro meses antes con el 54 por ciento de los votos.
Graciela Mochkofsky, 2012
3
Gol 12. Los once magníficos
Los Cebolletas han tomado una decisión importantísima: van a pasarse al fútbol de once jugadores.
Luigi Garlando, 2011
4
Éxodo y los Once Mandamientos
Una investigacion cuidadosa del libro de Esodo y una exposicion de los Diez Mandamientos que incluye el mandamiento de Jeus de amar a nuestros hermanos.
Preston A. Taylor, 2003
5
Las once verdades de la comunicación
Carlos Salas propone soluciones sencillas y prácticas a los errores más frecuentes de la comunicación empresarial.
Carlos Salas, 2010
6
La Iniciación cristiana: once catequesis
El obispo Fernando Sebastián ha predicado diversas catequesis sobre los sacramentos de la iniciación cristiana: el bautismo sobre todo, y también la confirmación y la eucaristía.
Mons. Fernando Sebastián, Fernando Sebastián Aguilar, 2004
7
Once calas en la historia de la compañía de Jesús: "servir a ...
Ante las celebraciones de aniversario que convergen este año en las figuras de los tres primeros jesuitas, Ignacio de Loyola, Francisco Javier y Pedro Fabro, las “Once calas en la Historia de la Compañía de Jesús” ofrecen una ...
Manuel Revuelta González, 2006
8
Crimen en el Barrio del Once: El primer caso del comisario ...
Ernesto Mallo exhibe un dominio admirable de la mejor tradición policiaca al tratar este tema que conoció de primera mano, manteniendo de forma magistral el suspense en una historia compleja, ajustada al milímetro y que no da respiro al ...
Ernesto Mallo, 2011
9
Once Para Las Doce
Once Para Las Doce es un paseo por un mundo cotidiano que est cargado de eventos azarosos, dentro de esa cotidianeidad el terror es un elemento constante.
Sergio A. Pineda Parra, 2012
10
Las Once mil vergas: O los amores de un hospodar
Publicada por primera vez en 1907, en una de las clásicas ediciones de literatura indecorosa clandestina de la época, Las 11.000 vergas fue primeramente consagrada como novela surrealista a principios de los años treinta, gracias a los ...
Guillaume Apollinaire, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul once în contextul următoarelor știri.
1
Once llegó a De Vido
El se sentará en el banquillo de los acusados por Once. Un destino anunciado frente a la tragedia anunciada que fue Once. En los pocos meses que lleva en ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Sorteos ONCE miércoles 31 de agosto: Resultados Cupón diario y ...
El número del cupón 96.361 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo del Cupón diario de la ONCE correspondiente al miércoles 31 de ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Cuponazo de la Once: Resultado del sorteo de hoy viernes 5 de ...
El resultado del sorteo del Cuponazo celebrado hoy a viernes 5 de agosto del 2016 en Madrid determina como el número principal premiado es el 36.106 de la ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Once, la estación de los lamentos por la falta del tren Sarmiento
Pasajeros afectados por el paro en el ferrocarril Sarmiento que intentan llegar a destino saturan las paradas de colectivos cercanas a la estacion Once. «Clarín.com, Iul 16»
5
Resultado Cupón Once del sorteo del miércoles 13 de julio del 2016
El número del cupón 36.381 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo de la ONCE del cupón diario correspondiente al miércoles 13 de julio ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Resultado Cupón diario ONCE del martes 28 de junio del 2016
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 28 de junio del 2016 ha sido el 27.523. El número premiado de la ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
Comprobar resultado del Cuponazo de la Once de hoy viernes 24 ...
El resultado del sorteo del Cuponazo de la ONCE celebrado hoy viernes 24 de junio del 2016 en Madrid determina como el número principal premiado es el ... «La Vanguardia, Iun 16»
8
Resultado Cupón diario ONCE del miércoles 22 de junio del 2016
El número del cupón 22.765 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo de la ONCE del cupón diario correspondiente al miércoles 22 de junio ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
Resultado Cupón diario ONCE del martes 21 de junio del 2016
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 21 de junio del 2016 ha sido el 61.493. El número premiado de la ... «La Vanguardia, Iun 16»
10
Resultado Cupón diario ONCE del miércoles 15 de junio del 2016
El número del cupón 99.158 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo de la ONCE del cupón diario correspondiente al miércoles 15 de junio ... «La Vanguardia, Iun 16»

IMAGINILE ONCE

once

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Once [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/once>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z