Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONECER

La palabra onecer procede de adonecer, crecer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ONECER ÎN SPANIOLĂ

o · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția onecer în dicționarul Spaniolă

Definiția uncer în dicționarul spaniol este de a crește, răspândi sau exploata. O altă semnificație a dicționarului este de a fi recunoscător. La definición de onecer en el diccionario castellano es crecer, cundir o aprovechar. Otro significado de onecer en el diccionario es también agradecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ONECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo onezco
oneces / onecés
él onece
nos. onecemos
vos. onecéis / onecen
ellos onecen
Pretérito imperfecto
yo onecía
onecías
él onecía
nos. onecíamos
vos. onecíais / onecían
ellos onecían
Pret. perfecto simple
yo onecí
oneciste
él oneció
nos. onecimos
vos. onecisteis / onecieron
ellos onecieron
Futuro simple
yo oneceré
onecerás
él onecerá
nos. oneceremos
vos. oneceréis / onecerán
ellos onecerán
Condicional simple
yo onecería
onecerías
él onecería
nos. oneceríamos
vos. oneceríais / onecerían
ellos onecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he onecido
has onecido
él ha onecido
nos. hemos onecido
vos. habéis onecido
ellos han onecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había onecido
habías onecido
él había onecido
nos. habíamos onecido
vos. habíais onecido
ellos habían onecido
Pretérito Anterior
yo hube onecido
hubiste onecido
él hubo onecido
nos. hubimos onecido
vos. hubisteis onecido
ellos hubieron onecido
Futuro perfecto
yo habré onecido
habrás onecido
él habrá onecido
nos. habremos onecido
vos. habréis onecido
ellos habrán onecido
Condicional Perfecto
yo habría onecido
habrías onecido
él habría onecido
nos. habríamos onecido
vos. habríais onecido
ellos habrían onecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo onezca
onezcas
él onezca
nos. onezcamos
vos. onezcáis / onezcan
ellos onezcan
Pretérito imperfecto
yo oneciera u oneciese
onecieras u onecieses
él oneciera u oneciese
nos. oneciéramos u oneciésemos
vos. onecierais u onecieseis / onecieran u oneciesen
ellos onecieran u oneciesen
Futuro simple
yo oneciere
onecieres
él oneciere
nos. oneciéremos
vos. oneciereis / onecieren
ellos onecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube onecido
hubiste onecido
él hubo onecido
nos. hubimos onecido
vos. hubisteis onecido
ellos hubieron onecido
Futuro Perfecto
yo habré onecido
habrás onecido
él habrá onecido
nos. habremos onecido
vos. habréis onecido
ellos habrán onecido
Condicional perfecto
yo habría onecido
habrías onecido
él habría onecido
nos. habríamos onecido
vos. habríais onecido
ellos habrían onecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
onece (tú) / onecé (vos)
oneced (vosotros) / onezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
onecer
Participio
onecido
Gerundio
oneciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ONECER


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
hermanecer
her·ma·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ONECER

ondrar
ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín
oneraria
onerario
onerosa
onerosamente
oneroso
onfacino
onfacomeli
ONG
ónice
onicofagia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
enruinecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
remanecer

Sinonimele și antonimele onecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «onecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONECER

Găsește traducerea onecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile onecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

onecer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

onecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To hear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

onecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

onecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

onecer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

onecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

onecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

onecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

onecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

onecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

onecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

onecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

onecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

onecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

onecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

onecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

onecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

onecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

onecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

onecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

onecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

onecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

onecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

onecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onecer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONECER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onecer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onecer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre onecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONECER»

Descoperă întrebuințarea onecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... que para fingir mi muerte, > luí v. mas caulas que píenlas; y aunque debiera también al arrojo con que llegas dar , fin oir mas razón, con el azero refpuefta: .. . , , con todo ello he depeditf á mi colera paciencia,. (cfto. es. onecer,. hiiouupj.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1762
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
le letter des arbres^ В rotar, echar, rot onecer. letter un fondement', P oner cl fundamento. letter le froc, Salir de la religion. letter en moule, он en-fable, Vaziar, gitar. télame ce lettepat MPMb.tNo fehaze con tanta facilidad. il eft letté en meule, i.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Mercurio histórico y político
Dispuestas todas las cosí sas^ el 29 de Noviembre, ántes de ama- onecer, envistió por todas partes al exérci- «to enemigo, que no habia tenido el me-, «nor aviso de este ataque tan repentino y « vigoroso, que puso en la mayor conster- ...
4
Manifiesto que hace a la nacion Don Jose Maria Puente ...en ...
... que '-aunque' en el pueblo oia hablar en -pro y en oontra< de tal medida los hombres de -mas juícieV 'lH' repíoli&bau , que se kici»- '%**> cargó' deque ' par* «onecer i6 opinión ' pübl ica , era no» -cosario llamar y preguntar á los alcaldes ...
José María Puente, 1821
5
Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad de ...
$fc jpatdc Уц^ау^ e j e.n^RjdoJa día de fan Andr<esjídja¡raap onecer eí A/p фе, } ajtfiiÇHÇ'P0* ícf en, efle ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628
6
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
... y así inhibiendo, y queriendo defraudarle el Eclesiástico , prco de nu- liter notoriamente , con que entra el Auto en onecer y proceder &c. Lo segundo, si le impide la extraccion, y recuperacion , se opone á lo dispuesto por los sagrados V '/?
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
ofenfrs fuyas ,y por otra parte amaba tanto las almas, у via que eran daño, y perdición délias, y que con onecer e¡ fu Pafsion , y Muerte para fu remedio, con todo eflo, tanta infinidad de almas no fe avian de querer aprovechar de ella , fino que ...
Alonso Rodríguez ((S.I.)), 1727
8
Glosa patriótica del Sermon de la viña
Mas á pesar de todo en mi concepto es la pieza que va a onecer los ^s grandes elogios que han d do hasta ahora los afrancesados y liberales, a un gcgto de un christiano viejo , por supuesto ami^o del Key y de U Pauia, y aínda mais de la 1 ...
‎1815
9
Sermones cuadragesimales
Alma mia, quiero salvarte, y digo quiero, con ánimo resuelto de onecer en todo , y de seguir en todo la voz dulce de mi Dios. Confírmame , Señor, en mis propósitos. Quiero, quiero salvarme, y en vuestro auxilio espero permanecer siempre en ...
Manuel FORTEA, 1833
10
Vida y Milagros de S. Nicolas de Tolentino, religioso del ...
... quanto he trabajado cfcriuiendo tus grandezas en el procedo de cu Canoniza- cion,ruegote por tato merauorezcas, qucyo te prometo de yr lo mas preño q pueda a tu Santo fepulcro,y onecer en el vna mano de cera de pefo de vna libra,  ...
Bernardo Navarro, Cristóbal de Busto, 1612

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onecer în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela viaja con 17 jugadores en preparación a Río2016
los demás tiene que terminar de ganarse el puesto y onecer que son jugadores para afrontar a los rivales olímpicos que son la crema y nata del baloncesto. «Líder en Deportes, Iul 16»

IMAGINILE ONECER

onecer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/onecer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z