Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juvenecer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUVENECER

La palabra juvenecer procede del latín iuvenescĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUVENECER ÎN SPANIOLĂ

ju · ve · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUVENECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUVENECER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juvenecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juvenecer în dicționarul Spaniolă

Definiția de juvenecer în dicționarul spaniol este întineritoare. O altă semnificație a juvenecer în dicționar este, de asemenea, să fiu recunoscător. La definición de juvenecer en el diccionario castellano es rejuvenecer. Otro significado de juvenecer en el diccionario es también agradecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juvenecer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI JUVENECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo juvenezco
juveneces / juvenecés
él juvenece
nos. juvenecemos
vos. juvenecéis / juvenecen
ellos juvenecen
Pretérito imperfecto
yo juvenecía
juvenecías
él juvenecía
nos. juvenecíamos
vos. juvenecíais / juvenecían
ellos juvenecían
Pret. perfecto simple
yo juvenecí
juveneciste
él juveneció
nos. juvenecimos
vos. juvenecisteis / juvenecieron
ellos juvenecieron
Futuro simple
yo juveneceré
juvenecerás
él juvenecerá
nos. juveneceremos
vos. juveneceréis / juvenecerán
ellos juvenecerán
Condicional simple
yo juvenecería
juvenecerías
él juvenecería
nos. juveneceríamos
vos. juveneceríais / juvenecerían
ellos juvenecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he juvenecido
has juvenecido
él ha juvenecido
nos. hemos juvenecido
vos. habéis juvenecido
ellos han juvenecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había juvenecido
habías juvenecido
él había juvenecido
nos. habíamos juvenecido
vos. habíais juvenecido
ellos habían juvenecido
Pretérito Anterior
yo hube juvenecido
hubiste juvenecido
él hubo juvenecido
nos. hubimos juvenecido
vos. hubisteis juvenecido
ellos hubieron juvenecido
Futuro perfecto
yo habré juvenecido
habrás juvenecido
él habrá juvenecido
nos. habremos juvenecido
vos. habréis juvenecido
ellos habrán juvenecido
Condicional Perfecto
yo habría juvenecido
habrías juvenecido
él habría juvenecido
nos. habríamos juvenecido
vos. habríais juvenecido
ellos habrían juvenecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo juvenezca
juvenezcas
él juvenezca
nos. juvenezcamos
vos. juvenezcáis / juvenezcan
ellos juvenezcan
Pretérito imperfecto
yo juveneciera o juveneciese
juvenecieras o juvenecieses
él juveneciera o juveneciese
nos. juveneciéramos o juveneciésemos
vos. juvenecierais o juvenecieseis / juvenecieran o juveneciesen
ellos juvenecieran o juveneciesen
Futuro simple
yo juveneciere
juvenecieres
él juveneciere
nos. juveneciéremos
vos. juveneciereis / juvenecieren
ellos juvenecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube juvenecido
hubiste juvenecido
él hubo juvenecido
nos. hubimos juvenecido
vos. hubisteis juvenecido
ellos hubieron juvenecido
Futuro Perfecto
yo habré juvenecido
habrás juvenecido
él habrá juvenecido
nos. habremos juvenecido
vos. habréis juvenecido
ellos habrán juvenecido
Condicional perfecto
yo habría juvenecido
habrías juvenecido
él habría juvenecido
nos. habríamos juvenecido
vos. habríais juvenecido
ellos habrían juvenecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
juvenece (tú) / juvenecé (vos)
juveneced (vosotros) / juvenezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
juvenecer
Participio
juvenecido
Gerundio
juveneciendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUVENECER


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enruinecer
en·rui·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
hermanecer
her·ma·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUVENECER

justiprecio
justo
juta
jutía
jutiapaneca
jutiapaneco
juticalpense
juvenal
juvenca
juvenco
juvenil
juventud
juvia
juyaca
juyunga
juyungo
juyuya
juyuyo
juzgado
juzgador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUVENECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
onecer
parecer
remanecer

Sinonimele și antonimele juvenecer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juvenecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUVENECER

Găsește traducerea juvenecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juvenecer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juvenecer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

juvenecer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juvenecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To youth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

juvenecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

juvenecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

juvenecer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

juvenecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

juvenecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

juvenecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

juvenecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

juvenecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

juvenecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

juvenecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

juvenecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

juvenecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

juvenecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

juvenecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

juvenecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

juvenecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

juvenecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

juvenecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

juvenecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

juvenecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

juvenecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

juvenecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

juvenecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juvenecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUVENECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juvenecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juvenecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juvenecer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUVENECER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juvenecer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juvenecer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juvenecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUVENECER»

Descoperă întrebuințarea juvenecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juvenecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia de Cine Clásico
La década de los 50, en la cual crearía una productora junto a Stanley Donen, le deparó títulos como “Murmullos en la ciudad” (1951), drama de Joseph L. Mankiewicz con el co-protagonismo deJeanne Crain, “Me siento re- juvenecer” ( 1952) ...
Antonio Mendez, 2006
2
Jardines floridos
Mediante la poda es posible re- juvenecer los arbustos, aclararlos, darles forma e inducirlos a florecer con más abundancia. Si se podan b ien las matas, se puede conseguir que florezcan una segunda vez o que lo hagan más tarde y de  ...
Esther Herr, 2007
3
Cooperativismo, Empresa y Universidad: In memoriam de ...
... y que las TIC son una de las herramientas en conjunto capaces de modernizar y re- juvenecer todo el aparato productivo organizacional, brindando los medios para dar un «salto cuántico» en el proceso productivo en tiempos de crisis9. 4.
José M.ª Guibert Ucín SJ, 2010
4
El cesar ó nada y por nada coronado cesar San Felix de ...
La razón de lo primero es > porque hace re-; juvenecer al alma , de quien le frequents : y dial alma vn a juventud tan estable, sin variedad, ni mutación, que hace que dure joven toda la eternidad : Fr unten* ' turn iuvenum. J?*i manducas hunc ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1732
5
Historia Del Levantamiento De Las Comunidades De Castilla. ...
... los que estaban satisfechos de cruzarse de bra-— zos y de dormírse sobre los ganados laureles; y abundando los mas de los procuradores en la idea de mudar de caudillo para re— juvenecer el decadente vigor de las comunidades.
‎1850
6
La vida es ahora: el arte de evejecer
Envejecer también significa siempre: comenzar de nuevo “Uno tiene que cambiar de manera permanente, renovarse y re- juvenecer para no estancarse”. Tales palabras fueron pronunciadas por Goethe a los 80 años. Es evidente que él no ...
Alselm Grün
7
Sab
La tierra le espera para re- juvenecer a su luz: los hombres llevarán un sello divino, y el ángel de la poesía radiará sus rayos sobre el nuevo reinado dela inteligencia. ¡Teresa! ¡Teresa! La luz que ha brillado a mis ojos los ha cegado... no veo ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
8
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
Ayuda a construir tejidos, re- Poros tapados, congestión, piel grasa, juvenecer, hidratar, cicatrizar, espinillas, acné, toxicidad, bolsas tonificar los músculos. debajo de los ojos, hipoglu-cemia, diabetes. SUGERENCIAS PARA EL RÉGIMEN ...
PRATIMA RAICHUR, 2003
9
Los libros de viaje
El autor de este viaje (Jean-François Bourgoing) se ha propuesto re- juvenecer esas nociones y rectificar estos errores. Sobre sus predecesores tiene al menos la ventaja de haber permanecido varios años y en diferentes épocas en el país ...
Leonardo Romero Tobar, 2005
10
El Cesar, ò Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
Aunque efta juventud fola» la entiendo en el fentido efpiritual : fin notar , que el Sacramento , en la vida del cuerpo , hace milagros también. La razón de lo primero es ; porque hace re-i. juvenecer al alma , de quien le frequenta: y da al alma 1 ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUVENECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juvenecer în contextul următoarelor știri.
1
Ocho famosos que se pasaron con el bisturí
Algunos famosos están obsesionados con el paso del tiempo y pasan varias veces por el quirófano para juvenecer sus rostros, pero con ello están perdiendo ... «Excite España, Feb 16»

IMAGINILE JUVENECER

juvenecer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juvenecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juvenecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z