Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opinable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPINABLE

La palabra opinable procede del latín opinabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPINABLE ÎN SPANIOLĂ

o · pi · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPINABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPINABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opinable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opinable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez amabil înseamnă că poate fi apărat pro și con. En el diccionario castellano opinable significa que puede ser defendido en pro y en contra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opinable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPINABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPINABLE

opiado
opiar
opiata
opiato
opilación
opilar
opilativa
opilativo
opilión
opima
opimo
opinante
opinar
opinión
opio
opioide
opiómana
opiómano
opípara
opíparamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPINABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Sinonimele și antonimele opinable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OPINABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «opinable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în opinable

Traducerea «opinable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPINABLE

Găsește traducerea opinable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile opinable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opinable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

opinable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

opinable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Opinionable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

opinable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

opinable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

opinable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

opinable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

opinable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

opinable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

opinable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

opinable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

opinable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

opinable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

opinable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

opinable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

opinable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

opinable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

opinable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

opinabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opinable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

opinable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

opinable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

opinable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opinable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

opinable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opinable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opinable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPINABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opinable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opinable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opinable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPINABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opinable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opinable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre opinable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPINABLE»

Descoperă întrebuințarea opinable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opinable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Debate País 2000
El tema del aborto es un tema discutible, lo acepto; es un tema opinable porque hay muchos valores en juego. Pero no puede ser un tema opinable el homicidio, la tortura ¡no señor! La tortura no es un tema opinable, no hay libertad de ...
‎2001
2
El Amigo Que Necesitas
Respeta la opinión de cada cual en todo aquello que sea opinable; no te cierres en tu opinión, no pienses que no hay ninguna otra tan acertada como la tuya. Escucha las opiniones de los otros cristianos, estúdialas, y mira si ha de cambiar  ...
Torcuato Vargas Bretones, 2005
3
Educar para convivir: juegos y talleres de educación para el ...
Unhecho es algo real, demostrabley verdadero, algo que sucede, que es; por lo tanto, no es opinable. Sin embargo, auque un hecho no sea opinable, sí lo son los efectos que este hecho puede producir. En este contexto podemos poner ...
Médicos del Mundo, 2007
4
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
lIi igualmente aplicable a la abogacía y no faltan voces que aún hoy pregonan que lisa y llanamente toda cuestión jurídica es opinable y que si la mitad de la biblioteca da la razón a una parte, la otra mitad hace lo propio con su contraria.
‎2005
5
Ética razonada
La libertad humana es otro claro factor de incertidumbre: hablar sobre la configuración futura de la sociedad o de nuestra propia vida es entrar de lleno en el terreno de lo opinable. Lo cual no significa que todas las opiniones valgan lo mismo ...
José Ramón Ayllón, 2013
6
En torno al hombre
terreno de lo opinable. Lo cual no significa que todas las opiniones valgan lo mismo. Si así fuera, se ha dicho maliciosamente que habría que tener muy en cuenta la opinión de los tontos, pues son mayoría. Séneca decía que las opiniones ...
José Ramón Ayllón, 1992
7
Fracmentos de una pastoral escrita en Mainas en la fuga de ...
Sin embargo esto es lo que quiere decir opinion, y opinable. Pero en la primera razon demostramos, que la doctrina cristiana ha hecho callar las doctrinas de los hombres: todas las heregías. Y por las otras dos que le siguen, sobre el origen ...
Hipolito Antonio Sanchez Rangel de Fayas, 1825
8
Antropología paso a paso
Nos vernos obligados a opinar porque la limitación de nuestro conocimiento nos impide alcanzar siempre la certeza (mañana puede llover o no llover; este enfermo puede mejorar o empeorar). El futuro es casi siempre opinable, pues está ...
José Ramón Ayllón, 2013
9
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
Los Scepticosno le nie- ganlo evidente , antes procura» trabajar ,fin tomar vanda \para ha~ zer evidente io opinable. Y esto es lo mismo , qüe trabajar por aclarar lo que cita obscuro , per estar dudoso. Y aquise implicó el señor Doctor ; pues si  ...
Martín Martínez, 1729
10
Manual de periodismo cultural
El campo de la OPINIÓN comprende todo lo opinable. Lo OPINABLE es todo aquello sobre lo cual cabe sostener diversas opiniones. Lo OPINABLE en el campo cultural es materia de la CRÍTICA. La CRÍTICA se puede definir como el arte de ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPINABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opinable în contextul următoarelor știri.
1
Juicio a Dilma: discutir con el árbitro nunca ayuda
Más materia opinable. En el contexto de la operación Lava jato, el proceso anticorrupción más importante en la historia de Brasil, las maniobras contables no ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
2
Feijóo apunta que el debate electoral es "obligatorio" y no una ...
... Alberto Núñez Feijóo, ha señalado este jueves que tomar parte de un debate electoral no es "una cuestión opinable", puesto que se trata lógicamente de un ... «El Progreso, Aug 16»
3
Materia opinable
En un seminario organizado ayer en la Torre Ejecutiva por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) se abordó la discusión en torno a la inclusión de ... «La Diaria, Iul 16»
4
Los exsenadores gallegos ven justificado su finiquito de 8.345 euros
... una indemnización «muy opinable», pero es insistente en su funcionalidad. En su caso, podría pedir su alta en el sistema de pensiones -es médico jubilado- ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
5
¿Que se mueran las feas?
También me fastidia bastante oír a un tonto descalificar a un listo, pero bueno, ya se sabe que la inteligencia es algo más opinable (y la falta de ella, más fácil ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
6
El tal Cristiano
Decía Vicente del Bosque que en el fútbol “todo es opinable pero nada es demostrable”. Y opinable es que el juego del conocido como CR despierte mayores ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Milagro Sala y su paradoja
Es opinable que Milagro Sala esté detenida; lo que no es opinable es que las políticas sociales estén en manos de personas como ella. ¿Por qué? Porque las ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
8
Polémica canasta ganadora de Fran Vázquez en Murcia. Katsikaris ...
“Entiendo que no podían utilizar el Instant Replay pero la jugada no es opinable, se ha visto claro”, ha explicado Katsikaris en rueda de prensa al acabar el ... «Gigantes del Basket, Oct 15»
9
Burgos por viaje de Pizarro: "Es un hombre responsable y vinculado ...
Sin embargo, enfatizó que “también creo que es un tema opinable, yo no descalificaría a la gente que sostiene que debe volver. Me parece que en esto no hay ... «LaTercera, Sep 15»
10
El ministro del Interior admite que el debate Margallo-Junqueras es ...
Eso sí, ha reconocido ante el desconcierto que el asunto ha provocado en otros compañeros de filas que el tema es "opinable, discutible y tiene riesgos" y que, ... «El Periódico, Sep 15»

IMAGINILE OPINABLE

opinable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opinable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/opinable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z