Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orfebre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORFEBRE

La palabra orfebre procede del francés orfèvre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORFEBRE ÎN SPANIOLĂ

or · fe · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORFEBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORFEBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orfebre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orfebre

aurar

Orfebrería

Goldsmithing este lucrarea artistică făcută pe ustensile sau ornamente de metale prețioase sau aliaje ale acestora. Acesta provine din aurienii latini și faber. Metalele care constituie obiectele de aur sunt propriu-zis argintul și aurul sau un amestec al celor două, electro. La orfebrería es el trabajo artístico realizado sobre utensilios o adornos de metales preciosos, o aleaciones de ellos. Procede del latín auri y faber. Los metales que constituyen los objetos de orfebrería propiamente dichos son eminentemente la plata y el oro o una mezcla de ambos, el electro.

Definiția orfebre în dicționarul Spaniolă

Definiția de aurar în dicționarul spaniol este o persoană care lucrează obiecte artistice de aur, argint și alte metale prețioase sau aliaje ale acestora. O altă semnificație a aurarului în dicționar este și o persoană care țese obiecte artistice de cupru sau alte metale. La definición de orfebre en el diccionario castellano es persona que labra objetos artísticos de oro, plata y otros metales preciosos, o aleaciones de ellos. Otro significado de orfebre en el diccionario es también persona que labra objetos artísticos de cobre u otros metales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «orfebre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORFEBRE


fiebre
fie·bre
hiebre
hie·bre
liebre
lie·bre
pebre
pe·bre
peldefebre
pel·de·fe·bre
pesebre
pe·se·bre
quiebre
quie·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORFEBRE

orenza
oreo
oreoselino
orero
oretana
oretano
orfanato
orfanatorio
orfandad
orfanidad
orfebrería
orfelinato
orfeón
orfeonista
órfica
órfico
orfismo
orfo
orfre
organdí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORFEBRE

alambre
calibre
célebre
cobre
costumbre
cuélebre
cumbre
diciembre
fúnebre
hambre
hombre
incertidumbre
libre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre

Sinonimele și antonimele orfebre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ORFEBRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «orfebre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în orfebre

Traducerea «orfebre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORFEBRE

Găsește traducerea orfebre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orfebre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orfebre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

金匠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orfebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

goldsmith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صائغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ювелир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ourives
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বর্ণকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

orfèvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukang emas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Goldschmied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

金細工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

금세공 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Goldsmith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோல்ட்ஸ்மித்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोनार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuyumcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

złotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ювелір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aurar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χρυσοχόος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goudsmid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guldsmed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gullsmed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orfebre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORFEBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orfebre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orfebre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orfebre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORFEBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orfebre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orfebre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orfebre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORFEBRE»

Descoperă întrebuințarea orfebre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orfebre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Orfebres
Una de las más vívidas descripciones del taller de un orfebre es la de Alexander de Neckham. El animado texto refleja probablemente sus observaciones directas acerca del trabajo de los orfebres parisinos a finales del siglo xn: El orfebre ...
John Cherry, 2000
2
Leyendas de nuestra América
EL. ORFEBRE. DE. LOS. INCAS. Un día en que Elias trabajaba el campo con su mujer, le dijo: «Nuestro maizal es muy pequeño; no produce suficiente para alimentarnos a todos; he resuelto que nuestros hijos mayores salgan a buscar ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
3
Juan Pablo II
KAROL WOTTYLA El Taller Del Orfebre ciones: estudiar literatura y vivir en una ciudad en paz. Veinte años más tarde, cuando ya era obispo de esa ciudad y decía misa en la catedral, Karol Wojtyla publicó — bajo seudónimo, secretamente, ...
Gianni Giansanti, Marco Tosatti, 2002
4
Esteticismo como rebeldía: la poética de Pablo García Baena
Poeta-orfebre. Culto a la forma El interés mencionado de García Baena por las otras artes hace que establezca una preocupación formal que le lleva a trabajar el poema como si se tratara de una obra plástica. Engarza versos como un ...
Teresa García Galán, 2003
5
Los suenos del sapo: cuentos y leyendas
El hombre, que era un orfebre, respondió: -Zarcillos, señor. Y recién acabo de terminar un par -agregó-. Tómalos. Son tuyos. Y le ofreció dos aros maravillosos. El cacique, al verlos, se quedó asombrado. No se cansaba de mirarlos. Jamás ...
Javier Villafañe, 2004
6
Edgardo Rivera Martínez: nuevas lecturas
Edgardo. Rivera. Martínez,. un. orfebre. de. la. palabra*. Marco MARTOS Universidad Nacional Mayor de San Marcos Desde que hace la aparición El visitante (1974), una novela corta que fue recibida con beneplácito por la crítica, Edgardo ...
César Ferreira, 2006
7
Caravana de sueños
La joven debe tener ahora unos diecisiete años, ¿no es así? -Sí -dijo el orfebre-, pero cambia de opinión respecto a nuestra hija, oh poderoso Iblis, es la única hija que tenemos a nuestra edad. Te suplico por favor que la dejes. Llévame a mí ...
Idries Shah, 1998
8
Vida de Benvenuto Cellini
tro Ercole del Pifero; luego trabaja durante seis meses en el taller de otro orfebre (ix). 1517 Regresa a Florencia. Escapa varias veces de casa y, al llegar a Pisa, permanece allí "un año entero ", trabajando en el taller del orfebre Ulivieri della ...
Benvenuto Cellini, 1995
9
Cuentos de Shakespeare
Al verlo, el orfebre le pidió que le pagara la pieza que acababa de entregarle y cuyo precio ascendía más o menos a la cantidad por la cual estaba arrestado. Antífolo negó haber recibido tal cadena y el orfebre insistió en que se la acababa  ...
Charles y Mary Lamb, 2012
10
La resurrección de los muertos
El último tramo de camino antes de llegar a la casa del orfebre es tan empinado que Brenner tiene que pararse a coger aire varias veces. Es 12 de septiembre y ya en la mañana el calor te hace sudar la gota gorda. A Brenner eso de tener ...
Wolf Haas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORFEBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orfebre în contextul următoarelor știri.
1
Orfebre de goleadores
“El Cepillo”, más que un refuerzo, resulta un maestro para ellos, un orfebre que busca pulir a los jóvenes delanteros tricolores. ADVERTISING. ADVERTISING. «El Universal, Iul 16»
2
Marcelo Toledo: cómo trabaja el orfebre que aman las celebridades
Allí, donde la ciudad comenzó a forjarse a puro golpe y acero, frente a Plaza Dorrego, en el histórico barrio porteño de San Telmo, Marcelo Toledo, el orfebre, ... «Infobae.com, Iun 16»
3
Macri le devolvió el bastón presidencial al orfebre Pallarols
El orfebre Juan Carlos Pallarols reveló hoy que el presidente Mauricio Macri le devolvió el bastón de mando que había sido cincelado durante un año por "gran ... «Terra Argentina, Iun 16»
4
Mary Ann Orfebrería y Accesorios celebra su 12 aniversario
Con 12 años cumplidos la trayectoria de la marca “Mary Ann Orfebrería y Accesorios” ha marcado la pauta en tendencias de moda e innovación en la manera ... «Noticia al Dia, Mai 16»
5
Orfebre Roxana Vargas expone y vende en la feria Arte para Mamá
Por esa razón, está seleccionada nuevamente la destacada orfebre Roxana Vargas Rodríguez, que en esta oportunidad expone y comercializa piezas de años ... «CiberCuba, Apr 16»
6
Olga Borges, la orfebre venezolana que causa sensación en NY
Según reseña una nota de prensa, la diseñadora, orfebre y esmaltista, mostró al mundo de la moda las creaciones que le han permitido abrirse puertas tan ... «Sumarium, Mar 16»
7
El Balón de Oro, una joya de orfebrería
El trofeo que se entrega anualmente al mejor jugador del año es una joya de orfebrería, creada por la reputada joyería parisina Mellerio, encargada por la ... «Ovación, Ian 16»
8
Cuál fue el bastón presidencial que eligió Macri
El Presidente optó por el del orfebre de Mercedes Damián Tessore por sobre el del famoso Juan Carlos Pallarols y el que había hecho su hijo Adrián. «Clarín.com, Dec 15»
9
Juan Carlos Pallarols, sobre el bastón: Todavía nadie me dijo nada
El orfebre Juan Carlos Pallarols aseguró que aún no tiene novedades sobre dónde y cuándo debe entregar el bastón de mando al presidente electo. "Todavía ... «LA NACION, Dec 15»
10
El orfebre que hace el bastón de mando denunció amenazas
El orfebre Juan Carlos Pallarols, encargado de confeccionar el bastón de mando presidencial, denunció ayer haber recibido “amenazas” por parte de “un ... «Los Andes, Dec 15»

IMAGINILE ORFEBRE

orfebre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orfebre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orfebre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z