Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuélebre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUÉLEBRE

La palabra cuélebre procede del latín colŭber, *-bris, por -bri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUÉLEBRE ÎN SPANIOLĂ

cué · le · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUÉLEBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUÉLEBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuélebre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cuélebre

Cuélebre

Culelerele, șarpele sau serpii sunt denumirile date unei creaturi legendare, care se referă la mitologiile Asturian, Cantabrian și Galician, care sunt descrise ca o ființă cu formă de dragon, asemănătoare cu un șarpe înaripat. El cuélebre, culebre o serpe son los nombres dados a una criatura legendaria, perteneciente a las mitologías asturiana, cántabra y gallega, la cual es descrita como un ser con forma de dragón, similar a una serpiente alada.

Definiția cuélebre în dicționarul Spaniolă

Definiția de culebra din dicționar este fabuloasă din mitologia asturiană. En el diccionario castellano cuélebre significa dragón fabuloso de la mitología asturiana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuélebre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUÉLEBRE


célebre
·le·bre
fúnebre
·ne·bre
lúgubre
·gu·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUÉLEBRE

cucuya
cucuyo
cudicia
cudría
cudrío
cueca
cuecada
cuechar
cuechero
cueco
cuelga
cuelgacapas
cuelgaplatos
cuelgue
cuellicorta
cuellicorto
cuellidegollada
cuellidegollado
cuellierguida
cuellierguido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUÉLEBRE

cobre
costumbre
cumbre
diciembre
fiebre
hiebre
hombre
libre
liebre
nombre
noviembre
octubre
orfebre
pebre
peldefebre
pesebre
pobre
quiebre
septiembre
sobre

Sinonimele și antonimele cuélebre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuélebre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUÉLEBRE

Găsește traducerea cuélebre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuélebre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuélebre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

库耶列布什
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuélebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuélebre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuélebre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuélebre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

куэлебре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuélebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuélebre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cuélebre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuélebre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cuélebre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クエレブレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuélebre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuélebre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuélebre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cuelebre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuélebre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuélebre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuélebre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuélebre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

куелебре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuélebre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuélebre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuélebre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuélebre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuélebre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuélebre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUÉLEBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuélebre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuélebre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuélebre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUÉLEBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuélebre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuélebre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuélebre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUÉLEBRE»

Descoperă întrebuințarea cuélebre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuélebre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
Así, tenemos a los cuélebres, que se localizan principalmente en el Bierzo leonés, entre los que cabe citar al Cuélebre de Getino, al Cuélebre del Faedo y al Culebrón de San Lorenzo. El Cuélebre, así como el Culebrón o Sierpe leonés, son ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
2
Leyendas españolas de todos los tiempos: Una memoria soñada
La cuélebre de Celón, Asturias, que más bien era un dragón, pues al parecer poseía alas y echaba fuego por los hocicos, se alimentaba de cadáveres humanos y tenía aterrorizada a toda la región. No pudieron acabar con ella los muchos ...
José María Merino, 2010
3
La huella de los templarios: tradiciones populares del ...
Cuando la baba se endurece queda formada la piedra, que el cuélebre guarda en su boca y sólo suelta cuando se baña o bebe, momento que debe aprovecharse para quitársela, pues privado de ella muere. Es una piedra negra o ...
Rafael Alarcón Herrera, 2004
4
Cultures
Depués, Tristán mata a un cuélebre qu'ataca'l Reinu d'Irlanda, pero'l velenu del sangre'l cuélebre fai que l'héroe amorie. Nel intre, otru caballeru llega a onde'l dragón y atópalu muertu. El caballeru decide marchar cola cabeza del cuélebre  ...
5
Conceyu de Cangues d'Onís. Parroquia d'Abamia
Cuélebre, La (~ La Cueva de Frasinelli): Cueva con tarrén arrimao que ta xunto a un peñascal arboláu. Ta penriba de la ería San Nicolás. Llenda al norte col pueblu de Coraín. Llámen-y tamién La Cueva de Frassinelli Esti alemán fizose cola ...
María Conceición Vega Obeso, 2002
6
El Imaginario del viejo Reino de Murcia
Animal fantástico de mayor tamaño, casi descomunal, pero igual de predador, era el Cuélebre leonés o asturiano", una especie de serpiente con alas. Naturalmente, aquí la víctima era el ganado local, las vacas, y no las humildes ovejas, ...
Juan Francisco Jordán Montés, 2008
7
Adulces:
De xuru que toos oyimos falar del cuélebre dalguna vegada na vida; quiciaves a la güela de 1' aldea o al paisanín que vien a curiar el xardín. Per un llau, namás caltriar el nome del bichu asemeyámoslu a la culiebra, pero eso nun ye tola ...
Corsino García Gutiérrez, 1983
8
Xeitu:
En delles figuraciones el Cuélebre tien ales. Vive nes cueves, resquiebres, fontes y viesques. Curia tesoros y moces encantaes. Amenaza a la xente de la rodiada onde ta asitiáu, obligándolos a alimentalu. En dalgunes figuraciones, incluso ...
Dellos autores, 2008
9
Desvelados
El caballero siguió a los jóvenes hasta el interior de la cueva y se escondió desenvainando su espada. La jana se acercó al cuélebre. Era éste como una enorme serpiente con alas. Los ojos amarillentos, del tamaño de huevos de avestruz, ...
Talleres y Ediciones de Escritura Creativa Fuentetaja, 2002
10
Campos léxicos y vida cultural n'Asturies
... Cuélebre escoyemos —el cuélebre del carniceru, el cuélebre d Eladio, o'l cuélebre d'Antonio?
James Fernández McClintock, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUÉLEBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuélebre în contextul următoarelor știri.
1
Un toque moderno al cuélebre
Gijón, Iván GARCÍA Su misión era la de rejuvenecer y reinventar la mitología asturiana. Y el fruto de su trabajo se ha recopilado en la muestra "Asturias 3.0: de ... «La Nueva España, Iul 16»
2
Finalizan las pruebas de Sada de patinaje de velocidad
La segunda plaza fue para Nerea Langa del 2mil6 (10 puntos) y la tercera para Sara Cabrera - Cuélebre (07 puntos). Ya en la categoría de infantil masculino, ... «Federación Española Patinaje, Mai 16»
3
Pamplona albergó hoy la sexta jornada de liga nacional
En femenino para la segunda división fue Itziar Gutiérrez la que le entrego la victoria al Cuélebre en los 500 metros sprint, mientras que en los 10.000 metros ... «Federación Española Patinaje, Apr 16»
4
Todos lloran a Alejandro Espina
Un trágico y duro golpe para su mujer, Irene Riesgo; para su hija; su padre, Espina, "ex Cuélebre", y para toda su familia; también para amigos, que tenía ... «La Nueva España, Mar 16»
5
Leyendas de buena letra
Junto al Cuélebre, el Nuberu, la Xana o la Güestia, el escritor y artista plástico comentó su trabajo "Mitos de Asturias", un libro que reúne textos y collages sobre ... «La Nueva España, Ian 16»
6
Los bramidos del cuélebre de Llanes
La leyenda, por su lado, cuenta que bajo los bufones mora desde hace siglos un cuélebre (ser mitológico con forma de gigantesca serpiente alada) que un día ... «La Nueva España, Iun 15»
7
Cincuenta años de la visión de un cuélebre
La aparición del supuesto "cuélebre" tuvo una amplia repercusión mediática en la prensa regional e incluso la prensa madrileña se hizo eco del suceso. «La Nueva España, Aug 14»
8
Magia naveta por San Juan
... en el que aparecerán seres mitológicos como trasgos, xanas y el Cuélebre con motivo de la hoguera. Los organizadores invitan a quienes lo deseen a bailar ... «La Nueva España, Iun 14»
9
Cuélebres, culebrones
En las tierras leonesas, este gran reptil omnipresente en el imaginario universal recibe nombres como culebrón, cuélebre, culebro, culuebru o sierpe. «Diario de León, Feb 14»
10
El Pravianu echa la vista atrás
Lugones, Manuel NOVAL MORO La agrupación folclórica "Cuélebre", de Lugones, inauguró ayer, con motivo de su V Semana cultural, una exposición ... «La Nueva España, Oct 13»

IMAGINILE CUÉLEBRE

cuélebre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuélebre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuelebre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z