Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orífice" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORÍFICE

La palabra orífice procede del latín aurĭfex, -ĭcis; de aurum, oro, y facĕre, hacer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORÍFICE ÎN SPANIOLĂ

o ·  · fi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORÍFICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORÍFICE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orífice» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orífice

aurar

Orfebrería

Goldsmithing este lucrarea artistică făcută pe ustensile sau ornamente de metale prețioase sau aliaje ale acestora. Acesta provine din aurienii latini și faber. Metalele care constituie obiectele de aur sunt propriu-zis argintul și aurul sau un amestec al celor două, electro. La orfebrería es el trabajo artístico realizado sobre utensilios o adornos de metales preciosos, o aleaciones de ellos. Procede del latín auri y faber. Los metales que constituyen los objetos de orfebrería propiamente dichos son eminentemente la plata y el oro o una mezcla de ambos, el electro.

Definiția orífice în dicționarul Spaniolă

Definiția originilor din dicționar funcționează pentru aur. En el diccionario castellano orífice significa artífice que trabaja en oro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «orífice» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORÍFICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
cálice
·li·ce
carnífice
car··fi·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORÍFICE

orientalizante
orientalizar
orientana
orientano
orientar
orientativo
oriente
orificación
orificador
orificar
orificia
orificio
oriflama
orifrés
origami
origen
origenismo
origenista
original
originalidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORÍFICE

arúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

Sinonimele și antonimele orífice în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orífice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORÍFICE

Găsește traducerea orífice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orífice din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orífice» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

金匠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orífice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Orifices
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صائغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ювелир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ourives
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বর্ণকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

orfèvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukang emas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Goldschmied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

金細工
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

금세공 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Goldsmith
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோல்ட்ஸ்மித்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोनार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuyumcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orafo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

złotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ювелір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aurar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χρυσοχόος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goudsmid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guldsmed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gullsmed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orífice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORÍFICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orífice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orífice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orífice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORÍFICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orífice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orífice» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orífice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORÍFICE»

Descoperă întrebuințarea orífice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orífice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
Orífice Shapers. Luego de su aplicación se recomienda el examen de su parte activa por medio de una lupa; los instrumentos que presenten alteraciones deben descartarse. Fig. 5.72. Instrumentos Orífice Shapers de calibres y conicidad ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
gitant orífice área. Comparison of three echocardiographic met- hods. J Am Coll Cardiol. 1998;31:3040A. 375. Aotsuka H, Tobita K, Hamada H et al. Validation of the proximal isovelocity surface área method for assessing mitral regurgitation in  ...
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
3
Vocabulario Técnico de Energías Renovables: solar,eólica e ...
orientar, to orient, orientate; trim; guide, (wind) yaw. orificio m, orífice, hole. orificio de aristas vivas, sharpe edge orífice. orificio de borde afilados, sharpe edge orífice. orificio de drenaje, drain hole. orificio de entrada redondeada, rounded ...
Federico Coz, Teodoro Sánchez, 2004
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ORÍFICE, s. m. El artífice que trabaja en oro. Goldfmith , the tna- nufaílurer of gold . OR1FÍCIA. s. f. El arte de trabajar en cosas de oro. A goldfmith' s trade , or the art of working in gold. ORI FÍ CIO. s. m. Boca 6 agujero de alguna cosa. Orífice ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... silicio con monocristales orientados. oriented vector diamond tool I herramienta de diamante de vector duro orientado. orienting I orientación I orientador I de referencia. orienting point I punto orientador, punto de referencia. orífice I orificio, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Petróleo y petroquímica internacional
Informa: Daniel Orífice Fitting Co., 9720 Katy Rd., Houston, Tex., E.U.A. Marque el NUMERO PI-8 en la Tarjeta Cadenas enroscadoras de nuevo diseño Ya está a la venta un nuevo surtido de cadenas enroscadoras. Una de ellas, de acero de  ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ORÍFICE, s. m. El artífice que trabaja en oro. Qoldfmith , the ma- nufañurer of gold . ORIFÍCIA. s. fT El arte de trabajar en cosas de oro. Agoldfmith's trade , or the art of viorking in gold. ORIFÍCIO. s. m. Boca 6 agujero de alguna cosa. Orífice, the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Pensándolo bien
Estas piezas, ¿eran un tesoro para el más allá? Algunos discuten si al crear, al crear el orífice se había compenetrado a manera de acto ritual con los recursos mágicos encaminados a intensificar la fuerza mágica, con el propósito de ejercer  ...
Luis Ferrero, 2001
9
Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo: ...
1. orífice supérieur de l'estomac, d'oü estomac; 2. intérieur d'une chose (d'une clepsydre). De igual forma se recoge en el Dictionnaire étymologique de la langue grecque de Chantraine ( 1 999), en el que KapSía es el "orífice supérieur de ...
Regina Gutiérrez Pérez, 2010
10
Computerworld México
Back Orífice es una herramienta de administración remota para Windows y, como puntualiza Bruce Schneier, director de Tecnología en Counterpane Internet Security, una firma de administración de servicios de seguridad (www. counterpane ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORÍFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orífice în contextul următoarelor știri.
1
"Para ser cocinero hay que pensar como una madre"
--Juan, no siempre has sido hostelero. Tengo entendido que eras platero y orífice. --Era orífice. Primero empecé con la plata, trabajándola y haciendo filigranas, ... «Diario Córdoba, Oct 15»
2
Crucigrama dominical
A) Antiguamente, orífice, artífice que trabaja el oro. B) Obra, generalmente de cemento armado, para contener o regular el curso de las aguas. C) Ileso, sano y ... «Diario El País, Nov 14»
3
Córdoba va marcando tendencias
Carlos Muñoz Caballero, de Orífice, llenó de joyas en plata de ley con gemas naturales los modelos que presentó María Calero. "Hay variedad de colores y ... «Diario Córdoba, Feb 10»
4
Un macroproyecto pretende fortalecer el sector joyero fabricando...
Aunque el orífice está llamado a convertirse en el principal recurso de Odontotecnópolis, Vargas señaló que el protésico dental "seguirá teniendo trabajo, ... «El Día de Córdoba, Dec 09»
5
Historias Extraordinarias
Transcurrido el tiempo señalado, el orífice le llevó al rey la corona que le había encargado, comprobándose que el peso correspondía exactamente al del oro ... «El Heraldo de Tabasco, Feb 08»

IMAGINILE ORÍFICE

orífice

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orífice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orifice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z