Înțelesul "orgánico" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORGÁNICO

La palabra orgánico procede del latín organĭcus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORGÁNICO ÎN SPANIOLĂ

or · gá · ni · co

CE ÎNSEAMNĂ ORGÁNICO ÎN SPANIOLĂ?

organic

Orgánico

Termenul organic / a, din organele grecești, se poate referi la: ▪ Îngrășăminte organice ▪ Acid organic ▪ Produse alimentare ecologice, cultivate conform metodelor tradiționale fără substanțe sintetice sau toxice. Sinonimul alimentelor ecologice. ▪ Compus organic: substanțe chimice pe bază de carbon și hidrogen, de obicei de origine animală sau vegetală. ▪ Poluant organic persistent ▪ Diodă organică de emisie luminată ▪ Factori organici legați de organismele vii sau de organele lor. ▪ Chimie organică ▪ Sinteză organică ▪ Semiconductor organic: compus organic sub formă de cristal sau polimer, care prezintă proprietăți similare cu cele ale semiconductorilor anorganici. Notă. Când adjectivul "organic" se referă la ceea ce are viața, este pentru că este compus din carbon și hidrogen. Denumirea "organică" a unei astfel de ramuri de chimie se datorează faptului că aceste elemente, împreună cu oxigenul și azotul, sunt componente esențiale ale ființelor vii. Ei sunt faimosul CHON. Prin urmare, conotația sa sinonimă este doar parțială.

El término orgánico/a, del griego όργανον, puede hacer referencia a: ▪ Abono orgánico ▪ Ácido orgánico ▪ Alimentos orgánicos, cultivados siguiendo métodos tradicionales sin sustancias sintéticas ni tóxicas. Sinónimo de alimento ecológico. ▪ Compuesto orgánico: sustancias químicas basadas en carbono e hidrógeno generalmente de origen animal o vegetal. ▪ Contaminante orgánico persistente ▪ Diodo orgánico de emisión de luz ▪ Factores orgánicos, relacionados con los organismos vivos o sus órganos. ▪ Química orgánica ▪ Síntesis orgánica ▪ Semiconductor orgánico: compuesto orgánico bajo la forma de un cristal o un polímero, que muestra propiedades similares a las de los semiconductores inorgánicos. Nota. Cuando el adjetivo calificativo «orgánico» alude a lo que tiene vida, es porque están compuestos por carbono e hidrógeno. La denominación «orgánica» de tal rama de la química es por virtud de que estos elementos, junto con el oxígeno y el nitrógeno, son integrantes esenciales de los seres vivientes. Constituyen el famoso CHON. Por lo tanto su connotación sinónima es sólo parcial.

Definiția orgánico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a organicii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un corp: care este cu dispunere sau aptitudine de a trăi. O altă semnificație a dicționarului organic este că are armonie și consonanță. Organic este, de asemenea, care se referă la constituirea de corporații sau entități colective sau funcțiile sau exercițiile lor.

La primera definición de orgánico en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: Que está con disposición o aptitud para vivir. Otro significado de orgánico en el diccionario es que tiene armonía y consonancia. Orgánico es también que atañe a la constitución de corporaciones o entidades colectivas o a sus funciones o ejercicios.

SINONIMELE «ORGÁNICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «orgánico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în orgánico

biológico · organizado · sistemático · viviente · vivo

ANTONIMELE «ORGÁNICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «orgánico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în orgánico

inanimado · inorgánico

TRADUCEREA ORGÁNICO

Găsește traducerea orgánico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile orgánico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orgánico» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 有机
• Spaniolă: orgánico
• Traducător din Spaniolă - Engleză: organic
• Traducător din Spaniolă - Hindi: जैविक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عضوي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: органический
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: orgânico
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জৈব
• Traducător din Spaniolă - Franceză: organique
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: organik
• Traducător din Spaniolă - Germană: organisch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: オーガニック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 유기적 인
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Organic
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hữu cơ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கரிம
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सेंद्रीय
• Traducător din Spaniolă - Turcă: organik
• Traducător din Spaniolă - Italiană: organico
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: organiczny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: органічний
• Traducător din Spaniolă - Română: organic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: οργανικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: organiese
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: organiska
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: organisk

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGÁNICO»

Descoperă întrebuințarea orgánico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orgánico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Constituciones fundacionales de Colombia. Decreto orgánico ...

CONSTITUCIONES FUNDACIONALES DE COLOMBIA. DECRETO ORGÁNICO DE LA DICTADURA DE BOLÍVAR BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL. COM CRÉDITOS Título original: Decreto orgánico de la dictadura de Bolívar.

Autores varios, 2012

Fundamentos de limnología neotropical

Puede agruparse en dos categorías: detrítico y carbono orgánico particulado de la biota (COP- biota). El carbono orgánico detrítico comprende el carbono orgánico disuelto (COD) y el carbono orgánico particulado detrítico (COP- detrítico).

Gabriel Alfonso Roldán Pérez, John Jairo Ramírez Restrepo, 2008

Esquema orgánico - funcional para las unidades ejecutoras de ...

IICA-Ecuador. La local ización geográfica de los diez y siete Proyectos de Desarrollo Rural Integral, fue predeterminada por el Gobierno en su Plan Nacional de Desa rrollo, cubriendo casi todo el territorio nacional. Representan diferentes ...

IICA-Ecuador

Constitución y leyes orgánico-administrativas de España: con ...

con la división de las provincias en distritos electorales España. Y LEYES ORGÁNICO-ADMINISTMTIVAS DE ESPAÑA, GM I.Á DIVISIOS DE LAS PROY| SCIAS EN DISTRITOS ELECTORALES. (SEGUNDA EDICION OFICIAL.) f)/ MADR[D ...

España, 1871

Cultivo de cacao orgánico para exportación

Iica, Saavedra, D., Usaid, Vallecillo S., S. ros de Rivas (UNAG-Rivas), la Asociación de Ganaderos y Agricultores de Rosita (ASOGARO) y la Cooperativa Santa Ana R.L. El objetivo general de este convenio fue el de mejorar el nivel de vida ...

Iica, Saavedra, D., Usaid

Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...

División secundario ONU DIVISIÓN 5.2 Epígrafes específicos 5.2 3101 PERÓXIDO ORGÁNICO LÍQUIDO TIPO B 5.2 3102 PERÓXIDO ORGÁNICO SÓLIDO TIPO B 5.2 3103 PERÓXIDO ORGÁNICO LÍQUIDO TIPO C 5.2 3104 PERÓXIDO ...

‎2010

Decreto orgánico de la armada, dado por las Cortes en 27 de ...

precisos para desempeñar los destinos fijos del servicio en los departamentos , podrán residir fuera de ellos , á lo mas por dos años, con la mitad del sueldo , y despues se les empleará en los destinos de buques ó arsenales que les ...

‎1822

Producción y comercialización de banano orgánico en la ...

Manejo. de. Enfermedades. e. Insectos-Plaga. La plantas de banano, al igual que las de cualquier otra especie cultivada, son afectadas por problemas fitosanitarios de importancia social y econ—mica que pueden ocasionar da–os en todos ...

Rosales, F.E., Belalcázar Carvajal, S., Pocasangre, L.E.

Produccion de Banano Organico

El presente documento tiene como propósito realizar una descripción general de la comercialización mundial del banano orgánico. A pesar de que el mercado comercial de bananos orgánicos y bananos ambientalmente sostenibles ha ...

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

organic fertilizer I fertilizante orgánico I abono orgánico. organic glass I vidrio orgánico. organic halide I halogenuro orgánico. organic integríty test I test de integridad orgánica. organic ligand I ligando orgánico. organic limestone I caliza  ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGÁNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orgánico în contextul următoarelor știri.

PepsiCo lanzó el Gatorade Orgánico

PepsiCo está presentando una versión de Gatorade que tiene certificación de “orgánica” por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, para probar si ... «adlatina.com, Sep 16»

El Reglamento Orgánico Municipal está lejos de obtener el consenso

Las reacciones que ha causado el borrador del nuevo Reglamento Orgánico Municipal (ROM) elaborado por el equipo de Gobierno Local ha despertado ... «Diario de Cádiz, Sep 16»

Promtel publica su Estatuto orgánico

El Organismo Promotor de Inversiones en Telecomunicaciones, que vigilará el despliegue y operación de la red compartida, publicó su estatuto orgánico, ... «El Economista, Sep 16»

'Todo lo compro orgánico...'

Los productos orgánicos son resultado de procesos agrícolas y ganaderos comprometidos con la salud y calidad de la vida de los consumidores y de los ... «Informador.com.mx, Aug 16»

Se afianza en Argentina el mercado del vino orgánico

Hasta este sábado, 14 bodegas exponen sus vinos orgánicos y biodinámicos para que el público pueda conocer y comparar lo mejor de la vitivinicultura ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»

Alimentos orgánicos, un fenómeno del mundo rico

Como nunca antes, lo que comemos es considerado importante. Y en todas partes se nos insta a elegir lo orgánico: nos dicen que es más nutritivo, mejora el ... «eju.tv, Aug 16»

Aprobado por unanimidad el Reglamento Orgánico de los Distritos ...

El Reglamento Orgánico de los Distritos en Toledo y de la Participación Ciudadana incorpora novedades que tienen como objetivo "promover una participación ... «20minutos.es, Iul 16»

Este robot cyborg podría ser totalmente orgánico muy pronto

"Estamos construyendo una máquina viviente, un robot biohíbrido que todavía no es completamente orgánico", explica Victoria Webster, directora de la ... «ComputerHoy, Iul 16»

Aprueban en primera discusión Reforma de Ley del Código ...

En la sesión ordinaria de este martes cinco de abril, fue aprobado, en su primera discusión, el Proyecto de Ley de Reforma parcial del Código Orgánico ... «Panorama.com.ve, Apr 16»

Joan Colomo busca su sonido "más orgánico y acústico" en Sistema

El músico y compositor Joan Colomo ha buscado su sonido "más orgánico y acústico" en su nuevo disco 'Sistema', que publica este viernes a través del sello ... «Lainformacion.com, Mar 16»