Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiránico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIRÁNICO

La palabra tiránico procede del latín tyrannĭcus, la cual a su vez procede del griego τυραννικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIRÁNICO ÎN SPANIOLĂ

ti ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRÁNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRÁNICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiránico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tiranie

Tiranía

Tirania, în sensul dat la sfârșitul Greciei antice, era regimul absolut, de regulă unipersonal, al puterii, care a fost stabilit frecvent de tiran, care a fost cel care a răsturnat guvernul unui stat-oraș, De obicei, datorită sprijinului popular, dar și printr-o lovitură de stat militară sau o intervenție străină. Astfel, tiranul a ocupat puterea nu prin drept, ci prin forță. Pentru mintea modernă, tirania este identificată cu o utilizare abuzivă și crudă a puterii politice uzurpate, însă printre grecii antice termenul nu era atât de încărcat de conotații pejorative, și de multe ori avea multe de-a face cu Demagogie și populism. Pentru greci, chiar și termenul avea în principiu o conotație pozitivă, iar mulți tirani erau dragi și foarte populari printre cetățenii polisului, metropola și minorii care erau administrați de ei. La tiranía , en el sentido que se dio al término en la Grecia antigua, era el régimen de poder absoluto, de ordinario unipersonal, que con frecuencia instauraba el tirano, que era aquel o aquellos que habían derrocado el gobierno de una ciudad-estado, normalmente gracias al apoyo popular, pero también mediante un golpe de estado militar o una intervención extranjera. Así, el tirano ocupaba el poder no por derecho, sino por la fuerza. Para la mentalidad moderna, la tiranía se identifica con un uso abusivo y cruel del poder político que se ha usurpado, pero entre los antiguos griegos, sin embargo, el término no estaba tan cargado de connotaciones peyorativas, y a menudo tenía mucho que ver con la demagogia y el populismo. Para los griegos incluso el término tuvo en principio una connotación positiva y muchos tiranos eran queridos y muy populares entre los ciudadanos de las polis, la metrópolis y las menores que eran administradas por éstas.

Definiția tiránico în dicționarul Spaniolă

Definiția tiraniei în dicționar este legată de tiranie. O altă semnificație a tiraniei în dicționar este și faptul că exercită tiranie. La definición de tiránico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la tiranía. Otro significado de tiránico en el diccionario es también que ejerce tiranía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tiránico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRÁNICO


balcánico
bal··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIRÁNICO

tiramillas
tiramira
tiramisú
tiramollar
tirana
tiranía
tiránica
tiránicamente
tiranicida
tiranicidio
tiranización
tiranizar
tirano
tiranosaurio
tiranta
tirantas
tirante
tirantear
tirantez
tirantillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRÁNICO

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Sinonimele și antonimele tiránico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIRÁNICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tiránico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tiránico

ANTONIMELE «TIRÁNICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tiránico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în tiránico

Traducerea «tiránico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRÁNICO

Găsește traducerea tiránico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tiránico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiránico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

暴虐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tiránico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tyrannical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अत्याचारी, नृशंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استبدادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

деспотичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tirânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tyrannique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tyrannous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tyrannisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tyrannous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전제 군주적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tyrannous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tàn bạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடுங்கோன்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जुलूमशाहीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zalimce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tirannico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezwzględny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

деспотичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tiranic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τυραννικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tiran niek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tyranniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tyranniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiránico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRÁNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiránico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiránico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiránico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRÁNICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiránico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiránico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tiránico

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TIRÁNICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tiránico.
1
Miguel de Unamuno
A menos pensamiento, pensamiento más tiránico y absorbente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRÁNICO»

Descoperă întrebuințarea tiránico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiránico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre el gobierno tiranico del papa / About the tyrannical ...
En ella Guillermo de Ockham se propone ofrecer una exposición completa sobre el poder del papa en el orden religioso y en el orden temporal.
Guillermo De Ockham, 2008
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Tiránico. — tirano. Tiránico es un poder que propende á la 'irania, á la injusticia : tirano el que á las claras gobierna sin justicia y oprimiendo, lista última palabra se sustantiva, pero la primera no : así so dice : « un tirano nos persigue » v no ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Fracturas de memoria: crónicas para una memoria por venir
Los caminos parecen constreñidos a una alternativa en la que ninguno de sus términos resulta satisfactorio. Se puede tratar de manejar la presencia insistente del código tiránico mediante una substracción que implica desmentir la realidad.
Maren Viñar, 1993
4
Las Religiones
nía». De acuerdo a la tradición, una vez que queda establecido sin lugar a dudas, que un Gobierno en particular es un tirano o que un régimen en particular es tiránico, pierde el derecho moral a gobernar y el pueblo adquiere el derecho a ...
‎1987
5
Decretos y resoluciones de la Junta Provisional, Regencia ...
... Fermín Martín de Balmaseda. Real orden comunicada al Ministro Secretario interino de Estado y del Despacho, en la que se expresa que S. M. ha tomado las riendas del Gobierno , por hallarse ya libre del tiránico poder revolucionario.
España, Fermín Martín de Balmaseda, 1824
6
Sobre la tiranía: Seguido del debate Strauss-Kojève
Al ver que se dice que un tirano (Periandro de Corinto) instituyó la mayor parte de las medidas habituales para conservar la tiranía1, uno podría creer que el maestro natural del arte tiránico sería un gran tirano; pero la conservación de la ...
Leo Strauss, 2005
7
El corazón: Un análisis de la afectividad humana y divina
Capítulo. VII. EL. CORAZÓN. TIRÁNICO. Ya hemos mencionado la aberración que produce el corazón cuando domina al intelecto y a la voluntad (capítulo IV). Este corazón tiránico aparece siempre que el corazón se niega a permitir que el  ...
‎1997
8
La filosofía política de Guillermo de Ockham: Relación entre ...
el breviloquio acerca del principado tiránico sobre las cosas divinas y humanas, especialmente sobre el imperio y sus súbditos, usurpado por algunos llamados sumos pontífices- (Scholz, Wilhelm von Ockham, 39; solo se conoce un ...
Esteban Peña Eguren, 2005
9
El mapa de la ciudad ideal: estructura y sinopsis de la ...
B. El Hombre Tiránico. 1 . Clasificación de los apetitos innecesarios (571a-572b). 2. El desarrollo del hombre tiránico (572b-573c). 3. Las características del hombre tiránico (573c-576b). 11. La infelicidad del tirano (576b-588a). A. Primer  ...
Wolfgang Gil Lugo, 2003
10
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
Puesto que el poder mismo, la autoridad sobre la ciudad, la soberanía –una soberanía de tipo monárquico o tiránico– están en posesión de Juto, plenamente dispuesto a transmitirlos a su hijo. La ascendencia magnífica que se remonta ...
Michel Foucault, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRÁNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiránico în contextul următoarelor știri.
1
¿Quo vadis?
Si el ejercicio del poder tiránico agobia, dentro del complejo juego de fuerzas de un sistema democrático, resulta algo así como un pentatlón. Exige una ... «elPeriódico, Sep 16»
2
Merlí empieza hoy, 2ª temporada en TV3, con personajes ...
Además, Joan (Albert Baró), cuyo tiránico padre y abogado, Jaume (Jordi Martínez), parece haberse ablandado desde que tiene cáncer y Gerard (Marcos ... «Blasting News, Sep 16»
3
El Gobierno “tiránico” aún estima que “Venezuela es un cuartel”
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Leopoldo López Gil, padre del dirigente político Leopoldo López, señaló en un artículo de opinión publicado en ... «Sumarium, Aug 16»
4
El régimen del tirano Maduro impone por decreto la 'esclavitud' en ...
El tiránico Gobierno que ha precipitado en la ruina a Venezuela ha dado este 29 de julio de 2016 un paso más en su espiral represiva al imponer por decreto a ... «Periodista Digital, Iul 16»
5
Tiránico e ilegal actuar del gobierno municipal por instrumentación ...
El especialista en derechos humanos y docente de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Gumesindo García Morelos, tildó de tiránica e ilegal ... «El Sol de Morelia, Mai 16»
6
Diego Arria no comparte visión de Capriles de un revocatorio: “No ...
En realidad si lo que se quiere es el cambio de Venezuela el Revocatorio no es el paso que corresponde cuando enfrentamos y sufrimos un régimen tiránico, ... «Sumarium, Feb 16»
7
Carlos Enrique Bayo
... ante el régimen más tiránico e integrista del mundo, al que el Gobierno, .... es cierto respecto a sus relaciones cn la MAS tiranica d las dictaduras dl mundo. «Público, Ian 16»
8
8 de enero: 57 aniversario de la entrada triunfal del Comandante ...
Desde uno de los balcones del edificio del ayuntamiento de Santiago, Castro anunció entonces el triunfo de los rebeldes sobre las tropas del gobierno tiránico ... «Venezolana de Televisión, Ian 16»
9
Trastornos alimentarios: una tormenta perfecta
... día prevalece un ideal tiránico de "belleza", al que es imprescindible. Hoy en día prevalece un ideal tiránico de "belleza" al que es imprescindible oponerse. «Clarín.com, Dec 15»
10
Just Cause 3 nos presenta su primera hora de juego
... en el Mediterráneo, que se encuentra oprimida por el tiránico régimen del general Di Ravello, un dictador con una insaciable sed de poder al que tendremos ... «Vandal, Nov 15»

IMAGINILE TIRÁNICO

tiránico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiránico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tiranico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z