Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hispánico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HISPÁNICO

La palabra hispánico procede del latín Hispanĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HISPÁNICO ÎN SPANIOLĂ

his ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISPÁNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISPÁNICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hispánico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hispanic (dezambiguizare)

Hispano (desambiguación)

Hispanici sau hispanici se poate referi la: ▪ Hispanic, termen pentru a se referi la diferite niveluri geografice, umane și culturale: ▪ Generic la spaniol. ▪ Restrictiv în legătură cu Hispania romană din epoca veche. ▪ pe larg în Iberic. ▪ Extensiv pentru americanul hispanic. ▪ în special vorbitori de limba spaniolă. ▪ în special în Statele Unite de origine rasa Hispanică sau Latino; Hispano o hispánico puede referirse a: ▪ Hispano, término para referirse a distintos planos geográficos, humanos y culturales: ▪ genéricamente a lo español. ▪ de forma restrictiva a lo relativo a la Hispania romana de la Edad Antigua. ▪ de forma extensa a lo ibérico. ▪ de forma extensa a lo hispanoamericano. ▪ particularmente hispanohablantes. ▪ particularmente en Estados Unidos al origen racial hispano o latino;.

Definiția hispánico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Hispanic în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la Spania. O altă semnificație a hispanicului în dicționar se referă sau se referă la vechea Hispania sau la popoarele care au făcut parte din ea și la cei care s-au născut din aceste popoare în perioade ulterioare. Hispanic este, de asemenea, care se referă la sau legate de limba spaniolă și cultură. Dialectalism hispanic. Hispanică tradiție La primera definición de hispánico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a España. Otro significado de hispánico en el diccionario es perteneciente o relativo a la antigua Hispania o a los pueblos que formaron parte de ella y a los que nacieron de estos pueblos en época posterior. Hispánico es también perteneciente o relativo a la lengua y la cultura españolas. Dialectalismo hispánico. Tradición hispánica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hispánico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HISPÁNICO


balcánico
bal··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HISPÁNICO

hispalense
hispalia
hispalio
hispana
hispanense
hispánica
hispanidad
hispanismo
hispanista
hispanización
hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISPÁNICO

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Sinonimele și antonimele hispánico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hispánico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISPÁNICO

Găsește traducerea hispánico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hispánico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hispánico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

西班牙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hispánico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hispanic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिस्पैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ابيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

латиноамериканец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hispânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হিস্পানিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hispanique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Hispanik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

spanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヒスパニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

히스패닉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hispanic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tây Ban Nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹிஸ்பானிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हिस्पॅनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

koyu esmer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ispanico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Hiszpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

латиноамериканець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hispanic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ισπανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Spaans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hispanic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hispanic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hispánico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISPÁNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hispánico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hispánico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hispánico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISPÁNICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hispánico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hispánico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hispánico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISPÁNICO»

Descoperă întrebuințarea hispánico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hispánico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Fiesta en el mundo hispánico
Las mil caras del homo ludens... Ellas han jalonado de sueños, inquietudes, imaginaciones, y a veces de perversiones, la oficialidad del poder, del sistema, de lo social.
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
2
Poesía feminista del mundo hispánico (desde la edad media ...
Si en el mundo hispánico el desarrollo de la poesía feminista fue lento, en los años recientes ha florecido.
Angel Flores, Kate Flores, 1984
3
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
Se trata de un diccionario que recoge la información básica sobre los artistas cántabros entre los siglos XV-XVIII, reseñando de una manera sobria y de fácil manejo la obra de más de 4.000 cuya noticia ha llegado hasta nosotros.
María del Carmen González Echegaray, 1991
4
Del romancero hispánico
La aportación de Mercedes Díaz Roig al estudio del Romancero es indudable; y sus agudas reflexiones sobre la forma de composición oral y los artificios narrativos de la poesía tradicional, así como su gran capacidad de análisis, ...
Mercedes Díaz Roig, 2008
5
Ocio y vida cotidiana en el mundo hispánico en la Edad Moderna
Este libro es un abanico colorista de temas: la lectura, los sentimientos religiosos, la fiesta en sus múltiples vertientes, los usos sociales del espacio, las devociones, el ceremonial fúnebre, la mesa estudiada como símbolo, como ...
‎2007
6
La globalización del léxico hispánico
El prestigioso académico Humberto López Morales plantea la globalización desde un punto de vida novedoso: la amplia repercusión que tienen los medios de comunicación de masas en la expansión del idioma español en el mundo, desde las ...
Humberto López Morales, 2006
7
El feudalismo hispánico y otros estudios de historia medieval
En él, don Luis G. de Valdeavellano delineó magistralmente las características de lo que llamó «feudalismo hispánico», tan peculiar y diferente en no pocos aspectos del sistema feudal del resto del Occidente europeo.
Luis G. de Valdeavellano, 2000
8
Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico: ...
Con la pretensión de contribuir a un mejor conocimiento y difusión de la lingüística hispánica desde una perspectiva historiográfica, se ofrece a los profesores de lingüística, investigadores y público interesado una obra que ...
Josef Dorta, Cristóbal Corrales, Dolores Corbella Díaz, 2007
9
100 escritores del siglo XX: ámbito hispánico
De Miguel Delibes a Eduardo Mendoza. De Pío Baroja a Mario Vargas Llosa. De Juan Goytisolo a Javier Marías,... Cien escritores fundamentales de la literatura hispánica del siglo XX, perfilados por los mejores especialistas.
Domingo Ródenas de Moya, 2008
10
El cómic hispánico
En un espacio de mitos letrados que tratan de fundar valores absolutos, los cómics son páginas contradictorias de héroes frágiles que no aspiran a llenar las estanterías de las bibliotecas ni pasar a los anales de la historia, aunque ...
Ana Merino, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISPÁNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hispánico în contextul următoarelor știri.
1
La independencia es el imperio hispánico
La independencia de Catalunya es la posibilidad de un retorno a los mejores tiempos del imperio hispánico, y la única manera de conseguir que la relación ... «ElNacional.cat, Iul 16»
2
Una universidad taiwanesa busca rescatar el pasado hispánico de ...
La Universidad taiwanesa de Tamkang busca rescatar el pasado hispánico de la ciudad donde está ubicada su sede central, Tamsui, con un proyecto que ... «eldiario.es, Mai 16»
3
Nuestros socios comentan
Milagro Hispánico. Bernardo Vergara. Todas las viñetas de ... Menéalo; Imprimir. Ocultar publi X. PUBLICIDAD. Milagro Hispánico. Otras viñetas ...mona se ... «eldiario.es, Nov 15»
4
El antisemitismo en el ámbito hispánico
La guerra de Gaza volvió a despertar al monstruo dormido del antisemitismo europeo. No ocurre lo mismo en América Latina. Cierto, los Gobiernos de Chile y ... «El País.com, Oct 14»
5
Publique su anuncio por teléfono
Términos de Servicio Mundo Hispánico reserva el derecho de redactar, rechazar o volver a clasificar anuncios en su única discreción, sin previa notificación. «Mundo Hispanico, Mai 08»

IMAGINILE HISPÁNICO

hispánico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hispánico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hispanico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z