Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metedura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METEDURA ÎN SPANIOLĂ

me · te · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METEDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METEDURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metedura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metedura în dicționarul Spaniolă

Definiția neînțelegerii din dicționar este acțiunea și efectul. En el diccionario castellano metedura significa acción y efecto de meter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metedura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METEDURA

meteca
meteco
metedor
metedora
meteduría
metegol
metejón
metejona
metempsicosis
metempsícosis
metemuertos
metencéfalo
metense
meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Sinonimele și antonimele metedura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metedura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METEDURA

Găsește traducerea metedura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metedura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metedura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

metedura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metedura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blunder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

metedura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

metedura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

metedura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metedura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

metedura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

metedura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metedura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

metedura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

metedura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

metedura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metedura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

metedura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

metedura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

metedura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

metedura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metedura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metedura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

metedura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metedura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

metedura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metedura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metedura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metedura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metedura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METEDURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metedura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metedura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metedura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METEDURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metedura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metedura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metedura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METEDURA»

Descoperă întrebuințarea metedura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metedura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Su caso relativo a la interpretación por parte del oyente del comportamiento del hablante incluye la metedura de pata, desacierto involuntario en que incurre el hablante y que el oyente interpreta como descortés. Tal tipo de descortesía se ...
Antonio Briz
2
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
El caso de la transformación real de las locuciones verbales en virtud de la nominalización del verbo (tomar el pelo/tomadura de pelo; meter la pata/ metedura de pata) implica cambios es- tructurales, por lo que no es posible agruparlas en ...
Janet DeCesaris, 2004
3
Huye rápido, vete lejos
Una enorme metedura de pata que podía precipitar ala ciudad en los abismos de la locura. Adamsberg encontrólas tijeras y empezó a recortar un artículoque le preocupaba aún másque elresto. Unagente, probablemente Justin, llamó y abrió ...
Fred Vargas, 2012
4
El libro de la entrevista de trabajo
... así como: Cuéntame una ocasión durante la práctica del verano pasado en que cometiste un error que motivó la reclamación de un cliente. Una vez que la víctima ha confesado su metedura de pata, el entrevistador continuará implacable: ...
Luis Puchol, 2006
5
La utopía en el exilio
Pero ¡es tan grande la metedura de pata! Sí... Que hace dudar de esa inteligencia..., o por lo menos..., ¡bueno! o quizá se puede concluir, o se puede decir que los elementos que tenían para analizar la situación del interior del país eran ...
Margarita del Olmo, 2002
6
El secreto de las piedras
... tal anoche, Teresa? - Uffff. Ni te imaginas la metedura de pata. - ¿Metedura de pata?
Ignacio Bermejo Martínez, 2004
7
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
*la metedura del dinero en el bolsillo le delató Si, pese al caso de rompimiento/ rompedura de cabeza, aceptamos que la derivación es exclusiva de la expresión idiomática, además de su status léxico, estamos apreciando que el análisis de ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
8
Escala: Español para Extranjeros: Nivel Inicial-Intermedio
¡Qué. metedura. de. pata! PRECALENTAMIENTO El mercadillo de Sinisino. Este mercado es un lugar muy original y un poco extraño, ¿os gustaría comprar en el mercado de Sinisino? Cada estudiante dice "voy al mercado de Sinisino y voy a  ...
‎2001
9
Álgebra lineal y sus aplicaciones
7.2 NORMA DE UNA MATRIZ Y NUMERO DE CONDICION Un error y una metedura de pata son cosas muy distintas. Un error es una pequeña equivocación, quizá inevitable incluso para un matemático perfecto o una computadora perfecta.
Gilbert Strang, 2007
10
Eurekas y Euforias: Cómo entender la ciencia a través de sus ...
En Eurekas y Euforias, Walter Gratzer capta la cara humana de los descubrimientos científicos mientras relata diversas e intrigantes historias de aventuras científicas que abarcan dos mil años de historia.
Walter Gratzer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METEDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metedura în contextul următoarelor știri.
1
Una metedura de pata de Rajoy durante el debate llega a Colombia
Tal y como se esperaba desde que ayer se inició este debate de investidura, por fin Mariano Rajoy ha hecho una de las suyas. El presidente en funciones, ... «elplural.com, Aug 16»
2
La metedura de pata de Red Bull
Como quien no quiere la cosa y gracias a una ligera metedura de pata de un alto responsable de Red Bull hemos sabido que el AM-RB 001, el súperdeportivo ... «Autobild.es, Aug 16»
3
La metedura de pata de Josemi con una vizcondesa
Josemi Rodríguez Sieiro nos da todos los detalles de su último almuerzo en Portugal invitado por un conde. Además, nos cuenta su gran metedura de pata con ... «Onda Cero, Aug 16»
4
La metedura de pata de Rocío Carrasco en 'Hable con ellas'
El debate sobre el mundo de la tauromaquia en España sigue instaurado. Unos defienden que es la “Fiesta Nacional” y otros que no es más que una barbarie ... «El Comercio Digital, Aug 16»
5
Metedura de pata
Sorprendente tirando a metedura de pata de las que encabezan la sección de disparates que recogen los periódicos. Desde luego, llama la atención que un ... «La Región, Iul 16»
6
Alessandro Lequio ha perdonado la metedura de pata de María ...
“Fue una metedura de pata espontánea. Me siento muy culpable y no estoy a gusto conmigo misma. Aparte de periodista, estaba hablando de unas personas a ... «Lecturas, Iul 16»
7
La guerra de Irak no fue una metedura de pata: fue un crimen
Hemos visto encubrimientos de las élites en el pasado: del Domingo Sangriento a Hillsborough, las autoridades han conspirado a menudo para esconder la ... «Rebelión, Iul 16»
8
La metedura de pata de Oltra revela los nervios internos tras la ...
La metedura de pata de la vicepresidenta revela cierta inquietud tras los resultados electorales que suponen una formidable decepción respecto a sus ... «Las Provincias, Iun 16»
9
La metedura de pata de David Bustamante con Venezuela y Colombia
«Es ver esta bandera y acordarme de todos mis 'panas' de Venezuela. Desde aquí quiero mandarles un fortísimo abrazo, mucho ánimo, mucha fuerza y ojalá ... «El Comercio Digital, Mai 16»
10
El regreso de Bill Clinton, ¿Una 'artimaña' de Hillary para enmendar ...
En este episodio de Keiser Report, Max y Stacy comentan el regreso de 'Bubba', también conocido como el presidente Bill Clinton y la metedura de pata de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

IMAGINILE METEDURA

metedura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metedura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metedura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z