Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retorcedura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETORCEDURA ÎN SPANIOLĂ

re · tor · ce · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETORCEDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETORCEDURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «retorcedura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția retorcedura în dicționarul Spaniolă

Definiția de răsucire în dicționar este acțiunea de răsucire. En el diccionario castellano retorcedura significa acción y efecto de retorcer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «retorcedura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RETORCEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RETORCEDURA

retor
retorcer
retorcida
retorcido
retorcijar
retorcijo
retorcijón
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETORCEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Sinonimele și antonimele retorcedura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RETORCEDURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «retorcedura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în retorcedura

Traducerea «retorcedura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETORCEDURA

Găsește traducerea retorcedura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile retorcedura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retorcedura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

纠结
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

retorcedura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Twist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुत्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перегиб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entortillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekusutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Knick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

よじれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

꼬임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறிவு, இடைமுறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहरीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilginçlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capriccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

supeł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перегин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cârcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λόξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retorcedura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETORCEDURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retorcedura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retorcedura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retorcedura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RETORCEDURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «retorcedura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «retorcedura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre retorcedura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETORCEDURA»

Descoperă întrebuințarea retorcedura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retorcedura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia antiqua de Méjico
5 6 Conejos. 6 7 Cañas. 8 9 Pedernales. 9 10 Casas. 10 11 Conejos. 11 12 Cañas. 13 Venados. Retorcedura. Movimientos. Vientos. Venados. Retorceduras . Movimientos. Vientos. Venados. Retorcedura!-. Movimientos. SEGUNDA TABLA .
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Tarcedor , retorcedar. T_or'tóri' »~ « - квтоксеоок, èl que е'х p'osa al mò'rro dels » animals quand se -volen- fcrrar , `óy curar. Acial. Pastomîs. ' r ' ' Í Y* RETORCEDURA. s. bant. torta. Retorcedura , retorcimiento.'Contorsio ' - КЕТОКС 'ЕК.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RETORCEDURA. V. Retorcimiento. RETORCER mucho alguna cosa , dándola muchas vueltas. Fr. Retordre, tordre une seconde fois. Lat. Retorquere. It. Ritorcer. Retorcer un a rgcm en to , volverle contra quien le pone. Fr. Retorquer. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sejourn. δα!. ο " ' í 'i'; - RETORCIMIENTO , RETORCEDURA , la accion de retorcer. Fr. L' Με... α'ε τετοτατε. Lat. Retorsio , contorsio. lt.? Ritorcimenta. . RETORICA , eloqüencia , arte de bien' hablar , arte de persuadir. Fr. Rberorique. Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Diccionario valenciano-castellano
... llegar a' ser rector. Relorát. Rectorado. Retorde, s. m. Rectorado. Retorcedor, ra. s. y adj. Retorcedor, ra. Retorcént. Retorciendo. Retorcer. Retorcer , en varias acepciones. Retórcers el fil torsúl , etc. Encarrujarse . Retorcidura. Retorcedura.
José Escrig, 1851
6
Vocabulario español-arábigo del dialecto de Marruecos: con ...
Retorcedura ó Retorcí- □miento, n. acc, il*J fétla, Man., *~J_yb teluíia, Id.; ( J-Xs y > ^ , Cafl.). Retorcer, torcer mucho una cosa, etc., J_ ü— » féttel, cea.; ^g^J Zútta, f. i., cea.; ( J--<-J y >^, Can.). Retorcido, pp., Jj=«<« meftúl, Can.; Jla* mféttel ó ...
José Lerchundi, 1892
7
Servicios públicos/Desarrollo nacional
ssBaseasaaai / Maquina envasadora automática Tipo EU 5 para envoltura de retorcedura. La retorcedura acertada para la atrayente envoltura de confites. La EU 5 aviva el deseo de desenvolver, ya que empaqueta con encanto equisitas ...
8
Vocabulario español e italiano, 2
Retorcedura , o retorcimiento , ritorcí« mentó, ritorcitura . Retorcidamente, ritortamente. Retorcijón de tripas , una ventaßta che fl genera nel corpo che par che torca la budella , e caufa gran dolore . Retpr , reifer negli fiudj □ ttetoria, rettoria, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Retorcer,r¢¢ordre,re:orguer,rejemr, m`torcere,o-> Ptorcere.. Reror¢ido,rezm»ou retor.r,refor7u¢',reienŕßiror. ~ to,{forto,riuolto. . ]§¢wi¢¢dQr, refordeur,Rltorcitore,¢ olui che tor. Cer* Retorcedura,o Retorcimiento, ranrcmrqrefar. demmmerordure, ...
10
Fortunata y Jacinta:
Está guapísima, elegantísima. Chico, me quedé turulato cuando la vi. Oyéronse los pasos de Jacinta. Cuando apareció levantando la cortina, Villalonga dio una brusca retorcedura a su discurso: «No, hombre, no me has entendido; la sesión ...
Benito Perez Galdos, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETORCEDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retorcedura în contextul următoarelor știri.
1
CARTA ABIERTA: Chapultepec… Morebús ¿ya..?
... si es que los pagan, por aquello de las retorceduras de la Ley, el Derecho y la Justicia, como consecuencia de los convenios, demandas y expropiaciones ... «Diario de Morelos, Aug 16»
2
CARTA ABIERTA: Chapultepec desastre ecológico… Morebús ¿ya..?
... si es que los pagan, por aquello de las retorceduras de la Ley, el Derecho y la Justicia, como consecuencia de los convenios, demandas y expropiaciones ... «Diario de Morelos, Aug 16»
3
Acondicionar al votante para condicionar el voto
... se mueven en los procesos electorales, sirven de señuelos, cebos, acondicionadores de voluntades, captación de votos, retorceduras de intenciones y burlas ... «El Caribe, Apr 16»
4
Una sección intacta de la falla de Nepal revela cómo crece el ...
Esta retorcedura ha creado una rampa de 20 kilometros por debajo de la superficie, con el material constantemente empujado hacia arriba y elevando la altura ... «Europa Press, Ian 16»
5
Policías propinan tremenda golpiza a transgénero en Brasil
2015-04-26 00:22:46. El hecho de que sea trvesty,transgénero o lo ke sea,no les da derecho a medio matar a golpes a una persona. retorceduras. 2015-04-26 ... «El Sol de Nayarit, Apr 15»
6
Esta es la postura correcta para ir al baño
En su página web, Squatty Potty explica que el intestino grueso tiene una longitud de tres a seis pies y que al final, en el colon, hay una retorcedura para evitar ... «Diario Metro de Puerto Rico, Oct 14»
7
La vida después de Los Pinos
... o sus locuacidades, ninguno le imprimió al ejercicio de su descomunal poder ni las retorceduras de la locura ni las penumbras de la maldad ni los tintes de la ... «Excélsior, Feb 14»
8
Es Bueno Saberlo
Iniciamos esta parte con una Retorcedura del C. L. Rigoberto Flores que por falta de espacio omitimos la semana pasada. Y dice así: No es muy fácil ser León, ... «El Siglo de Torreón, Aug 12»

IMAGINILE RETORCEDURA

retorcedura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retorcedura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/retorcedura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z