Înțelesul "acedura" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ACEDURA ÎN SPANIOLĂ

a · ce · du · ra

CE ÎNSEAMNĂ ACEDURA ÎN SPANIOLĂ?

Maculatul conului

Conium maculatum

Hemlock, Conium maculatum, este o specie botanică de plante cu flori erbacee din familia Apiaceae și, în cadrul acestora, aparținând genului Conium.

La cicuta, Conium maculatum, es una especie botánica de planta con flor herbácea de la familia de las apiáceas y, dentro de ésta, perteneciente al género conium.

Definiția acedura în dicționarul Spaniolă

Definiția acedura în dicționar este acedia.

En el diccionario castellano acedura significa acedia.

TRADUCEREA ACEDURA

Găsește traducerea acedura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acedura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acedura» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: acedura
• Spaniolă: acedura
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Access
• Traducător din Spaniolă - Hindi: acedura
• Traducător din Spaniolă - Arabă: acedura
• Traducător din Spaniolă - Rusă: acedura
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: acedura
• Traducător din Spaniolă - Bengali: acedura
• Traducător din Spaniolă - Franceză: acedura
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: acedura
• Traducător din Spaniolă - Germană: acedura
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: acedura
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: acedura
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: acedura
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: acedura
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: acedura
• Traducător din Spaniolă - Marathi: acedura
• Traducător din Spaniolă - Turcă: acedura
• Traducător din Spaniolă - Italiană: acedura
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: acedura
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: acedura
• Traducător din Spaniolă - Română: acedura
• Traducător din Spaniolă - Greacă: acedura
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: acedura
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: acedura
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: acedura

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEDURA»

Descoperă întrebuințarea acedura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acedura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

ACEDURA. s. £ ant. Lo mismo que acedía. ACEFAL1SMO. s. m. La secta de los acéfalos. Afephalismus. ACEf'ALO, LA. adj. que se aplica á la comunidad , secta fice, que no tiene gele o cabeza. Actphalus. ACEITADA, s. £ fam. Cantidad de ...

Diccionario de la lengua castellana

Áspero, desapacible ACEDURA , s. f. ant. V. acedía. ACEFALISMO, s. m. Secta de los acéfalos. ACÉFALO, LA, adj. Que no tiene gete ó cabeza. ACEITADA , s. f. Cantidad derramada de aceite. ACEITADO, p.p. de aceitar. ACEITAR, v. a. Dar ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(v.) V. Acedo. ACEDURA s. f. (v.) V. Acedia. ACEFALljMO, s. m. Acéphalisme : secte des ucénhalites, * ACEFALITA, s. m. Acéphalite : sectaire qui n'admet point le concile de Chalcédoine. ACÉFALO , LA , adj. Acéphale. : qui n'a poiut de chef.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Cirugia triunfante demonstrativa

Para corregir la acedura de el y, estomago , que es á modo de una destila-J don de el sueco acido , ó pancreatico al 3, vientre , tomarás al moral Arcano , que i, refrenará la. mucha filtracion de dichos j,, suecos, en las miliares glandulas de el  ...

José Pradillo, 1728

Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos

Provienen de este origen acero, ácido, acidez, acidular, acedera, acedia, acedura, acedo, acerbo, exacerbar; acre, acritud, acrimonia, acriminar, agriar, agrio, avinagrar y Vinagre, crimen, etc. ) /• '>'n • •'•> >.- [□;•□□ , i.-iV; í¡ W,vm[ oWv.; > ...

Roque Bárcia, 1865

Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...

... Abanderar '» Abril i82 Acedera » Acromático 259 Abandonar 255 Abrir r Acederilla » Acromalismo 'x Abandono i8i Abrogar 597 Acedia » Acróstico 252 Abdicar 244 Absalon 4'04 Acedo * y » Actitud i85 Abdomen i8i Ahsconder 264 Acedura ...

Pere Felip Monlau, 1856

Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...

... Acaudillar 217 Acceder 226 Accésit » Acceso Accesorio Accidental 218 Accidente » Acción 183 Accionar » Accionista » Acedar u Acedera Acederilla » Acedía Acedo » Acedura » Acéfalo 220 Acento Acepción > Aceptar » Acera 182 Acerbo ...

Pedro Felipe Monlau, 1856

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ACEDURA. (Ant.) V. acedía. ACEFALO , LA. adj. Que se aplica á la comunidad , secta &c. que no tiene xefe ó cabeza. A- cephalous ; applied to a fociety, or fetl that xoants a head. ACELÁDO, DA. adj. V. cincelado. ACELERACIÓN, s. f. La ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Poesias

Acrimonia se traduce tambien por agudeza , pero aquí no es aplicable este significado, sino el que directamente se deriva de acer, acerbo, agrio; acor, agrura ó acedura. (Lebrija.) miásticos, ni loores de ninguna especie, dirigidos á los ...

Francisco de Rioja, 1867

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Corpora almt inopis , y el números* domns. ACEDOSO , SA. adj. antiq. Lo mismo que acedo. Guev. epist. 28. El cáliz de Christo, aunque de beber es acedoso, después de bebido, hace muy gran provecho. ACEDURA. s. f. antiq. Lo mismo ...