CE ÎNSEAMNĂ GUASCAZO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guascazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția guascazo în dicționarul Spaniolă
Definiția de guascazo în dicționarul spaniol înseamnă bănuielile date cu o guasca sau ceva asemănător, ca un bici sau un stick flexibil. En el diccionario castellano guascazo significa azote dado con una guasca o cosa semejante, como un látigo o una vara flexible.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guascazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUASCAZO»
Descoperă întrebuințarea
guascazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
guascazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
H" [Pollo] — Ansí es el mundo, amigazo: 1130 nada dura, Don Laguna, hoy nos
ríe la fortuna, mañana nos da un guascazo.1 S8 Las hembras, en mi opinión,
train un destino más fiero, 1135 y si quiere, compañero, le haré una comparación
.
Estanislao del Campo, 1968
el primer tope sonó como guascazo en las caronas. (Cap. XIII). Abad de S. Golpe
o azote dado con una guasca. Por extensión rebencazo o latigazo. GUAYACA, f.
(del quichua huayaka) Bolsa de pequeñas dimensiones, en que se guardan ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Refranero tradicional argentino
Así es la vida, amigazo: a uno le sonríe y a otro le da un guascazo. Comentario
reflexivo de fondo similar al N° 278. "Guascazo" es azote, latigazo. 277. De vicio
mira pa 7 cielo el que no nació pa ' santo. Remarca lo inexorable del destino.
4
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
Vas tú, le ordenó Melba a Julieta, cuando se equivocó en el-reloj-de-Matusalén-
da-las-horas-siempre-bien,8pues se agachó antes de dan-las-doce: vete hasta
el mango y pégale un guascazo;9 y ella se fue temblando, porque Camila oyó lo
...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
5
Estudios de voces tucumanas
GUASCAZO — m. DIF. : — Voz común en la provincia. SIG. : — Golpe dado con
una guasca, latigazo. ORIG. : — De guasca (V.) y azo (sufijo castellano). REF.: —
Voz CATAMARQUEÑA (s. Lafone). 2. Formas ARGENTINAS, guascazo y ...
Manuel Lizondo Borda, 1927
6
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (I-III)
Nuestra guasca se llama en Chile y la Argentina lazo, en Costa Rica coyunda y
en Cundinamarca rejo" (s. v.); y registra también Guascazo ("golpe dado con la
guasca, y por extensión latigazo"), Guascudo ("Correoso") y Guasquear ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
Nuestra guasca se llama en Chile y la Argentina lazo, en Costa Rica coyunda y
en Cundinamarca rejo" (s. v.); y registra también Guascazo ("golpe dado con la
guasca, y por extensión latigazo"), Guascudo ("Correoso") y Guasquear ("Azotar,
...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
... José alzó un gordo arreador látigo que habría sacado de su apero y
conservara todo el tiempo detrás suyo, y le dio al traicionero un guascazo en el
codo derecho; el trenzado de cuero se enroscó en la carne: Mancuello rugió un ¡
Aina!105 ...
Carlos Villagra Marsal, 1999
... del continente, de lo menos identificable, algo así como un grupo humano
arrojado sobre un látigo, más preocupado de sobrevivir al guascazo que de
construir templos. Los árboles y los glaciares siguen siendo nuestros principales
...
FERNANDEZ, PATRICIO, 2012
Pero el duendecito le contestó airao, que si no lo dejaban jugar los mataría.
Entonces el Pedrito le asestó un guascazo con el trenzao, que sonó juerte como
cuando se golpea un cuero seco, y el duendecito se levantó de un salto y
disparó ...
Ricardo Santillán Güemes, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUASCAZO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
guascazo în contextul următoarelor știri.
Apuntes del secretario
Se hizo especial hincapié, con un criterio claramente discriminatorio, en Valle Viejo, pero la realidad es que el "guascazo” castiga a casi todos los dirigentes por ... «Diario El Esquiu, Aug 16»
FA planea alternativa a suba del IRPF en sueldos menores de $50 mil
En tanto, la oposición repudió en bloque las medidas y el senador nacionalista Jorge Larrañaga -quien calificó la propuesta de "guascazo"- interpelará al ... «El Observador, Mai 16»
Golpe a golpe
Larrañaga denunció “ajuste fiscal” mayor al de 2002 e interpelará a Astori por el “guascazo” a la gente. La discusión de la memoria de 2015 del gobierno en el ... «La Diaria, Mai 16»
Detuvieron a siete policías de Domselaar por torturas en una ...
Con las detenidas allí, los efectivos se subieron al techo enrejado y comenzaron a masturbarse mientras les gritaban "a ver a quien le cae este guascazo". «LaNoticia1.com, Apr 16»
Una larga lista de homicidios, robos, torturas y vejaciones
... San Vicente y las llevaron al patio, donde los policías se subieron al techo y empezaron a masturbarse al grito de: "A ver a quién le cae este guascazo". «LA NACION, Apr 16»
Contra las rejas
... a esperar la sorpresa que les tenían reservada: ellos subidos al techo enrejado, masturbándose mientras les gritaban “a ver a quién le cae este guascazo”. «Página 12, Apr 16»
Sin el uniforme y en prisión
... techo enrejado y comenzaron a masturbarse mientras les gritaban 'a ver a quién le cae este guascazo'”. En la madrugada del 1º de enero, alrededor de las 4, ... «Página 12, Mar 16»
Las celdas de la perversión
... techo enrejado y comenzaron a masturbarse mientras les gritaban 'a ver a quien le cae este guascazo'”. En la madrugada del 1 de enero, cerca de las cuatro, ... «Página 12, Mar 16»
Un caño de agua roto en pozo que cumple un año en Sayago
"Ahí se dan cada guascazo... dos por tres, sobre todo los autos o camiones chicos que no conocen mucho la calle. No sé cómo no han volcado, y el agua sigue ... «Diario El País, Apr 15»
La curia vapuleada y las gallinas maltratadas
... de una commedia all'italiana, el Papa, que es un consumado actor, mezcló el látigo y la risa, tratando de matizar el guascazo con algún gesto de bonhomía. «Diario Uno, Dec 14»
