Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tranque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANQUE ÎN SPANIOLĂ

tran · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tranque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tranque

baraj

Represa

În inginerie se numește baraj sau baraj, o barieră realizată din piatră, beton sau materiale libere, care este de obicei construită într-o clădire închisă sau deasupra unui râu sau a unui curs de apă. Aceasta are ca scop rezervarea apei în albia râului pentru utilizare ulterioară în Aprovizionarea sau irigarea, pentru a-și ridica nivelul cu scopul de a-l dedica canalelor de irigare, de laminare a căilor sau de producere a energiei mecanice prin transformarea energiei potențiale a depozitării în energie cinetică și din nou în mecanică atunci când forța apei Un element în mișcare. Energia mecanică poate fi utilizată direct, ca și în vechile mori, sau indirect pentru a produce energie electrică, așa cum se face în cazul instalațiilor hidroelectrice. En ingeniería se denomina presa o represa a una barrera fabricada con piedra, hormigón o materiales sueltos, que se construye habitualmente en una cerrada o desfiladero sobre un río u arroyo.Tiene la finalidad de embalsar el agua en el cauce fluvial para su posterior aprovechamiento en abastecimiento o regadío, para elevar su nivel con el objetivo de derivarla a canalizaciones de riego, para laminación de avenidas o para la producción de energía mecánica al transformar la energía potencial del almacenamiento en energía cinética y ésta nuevamente en mecánica al accionar la fuerza del agua un elemento móvil. La energía mecánica puede aprovecharse directamente, como en los antiguos molinos, o de forma indirecta para producir energía eléctrica, como se hace en las centrales hidroeléctricas.

Definiția tranque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a barajului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este depozitul de apă artificială, care se formează prin a face un baraj într-o vale sau în vale. O altă semnificație a tranșei în dicționar este îmbutelierea. Tranckul bate, de asemenea, o persoană care este dată, de obicei ca pedeapsă. La primera definición de tranque en el diccionario de la real academia de la lengua española es depósito artificial de agua, que se forma haciendo una presa en un valle o quebrada. Otro significado de tranque en el diccionario es embotellamiento. Tranque es también paliza que se da a una persona, generalmente como castigo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tranque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
branque
bran·que
conque
con·que
contrabranque
con·tra·bran·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tanque
tan·que
tincanque
tin·can·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANQUE

trancón
trangallo
tranquear
tranquera
tranquero
tranquil
tranquila
tranquilamente
tranquilar
tranquilidad
tranquilización
tranquilizador
tranquilizadora
tranquilizante
tranquilizar
tranquilla
tranquillo
tranquillón
tranquilo
tranquiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANQUE

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

Sinonimele și antonimele tranque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tranque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANQUE

Găsește traducerea tranque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tranque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tranque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tranque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tranque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tranque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tranque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tranque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tranque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tranque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tranque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tranque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tranque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tranque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tranque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tranque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tranque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tranque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tranque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tranque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tranque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tranque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tranque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tranque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tranque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tranque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tranque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tranque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tranque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tranque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tranque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANQUE»

Descoperă întrebuințarea tranque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Evencio Tranque (calle de) Otra calle formada por la explotación de terrenos en el pago de Vegafría, por Don Pedro Tranque, según se expresó al tratar de las calles de Alejandro Tranque y de Clodoaldo Tranque. El título de «Evencio ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
2
Comentarios Al Codigo De Aguas
Hecho esto, se 9osCilaremos las siguientes de acuerdo esn los decretos que ordenan su construcción: — Tranque Huclchucico, camuna de Angol, decreto N? 3852, de 21 de noviembre de 1928. — Tranque San Jerónimo. Departamento de  ...
3
Defensa de los derechos territoriales en Latinoamérica
Se acuerda realizar el cierre del Tranque Los Quillayes, contemplando acciones participativas y de contraloría social. Para la empresa este tranque ya había cumplido su vida útil, manteniendo la posibilidad de utilizar una fracción del mismo ...
Margarita Fernández, 2012
4
Tratado de jurisprudencia: informatizado : laboral, procesal ...
Trabajo - Tranque Lauquen (Buenos Aires) - 27/03/01 - Scuri, Carlos A. c/ Cooperativa Eléctrica de Tranque Lauquen. 2 - El reclamo del actor por diferencias salariales en esta instancia deviene extemporáneo y, determinar lo contrario, sería ...
Miguel Antonio Sansó, 2004
5
Reivindicación del Patrimonio Tangible de Tocopilla
Fue sepultado en el cementerio perteneciente a las oficinas de Santa Fe y San Andrés que se encuentran a 10 Km. distante del tranque. Según los pampinos, dicen que al visitar el tranque “lo más probable es que escuchen ruidos y pasos  ...
Damir Galaz-Mandakovic Fernández
6
Ralco, represa o pobreza?
... en qué va a ocupar la ENDESA esos terrenos permutados"? SEGUNDO BERNARDO HUENTEAO L.! "Sí". MANUEL JESUS MARIHUAN M.: " Sí, va a hacer un tranque... la represa". LUIS ANTONIO CAMPOS L.: "Sí, va a hacer una represa".
Domingo Namuncura, 1999
7
Centro de esparcimiento El Tranque, Viña del Mar
Sumario: Planos para la construcción de un centro de recreación en la Ciudad de Viña del Mar.
Edmundo Katz K., Pontificia Universidad Católica de Chile. Escuela de Arquitectura, 1966
8
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Tranque.—. Juiolo. ordinario. —. Servidumbre. —. Posesión. —. Dominio. —. Represa. —. Prescripción. -. Río. Doctrina: En ¡a querella en que se hace valer Ja acción posesoria especial del artículo 936 del Código Civil, no pueden discutirse ...
9
Valparaíso al trasluz: crónicas históricas
Recordamos esto, con motivo del aluvión que se precipitó por la avenida Francia (el 12 de febrero de 2006), luego de desbordar el tranque, y que pese a su contundencia, afortunadamente no cobró víctimas, como en ocasiones anteriores.
Alfredo Larreta Lavín, 2010
10
Guía-anuario de Valladolid y su provincia
Acera de Recoletos" (V. Avenida de Alfonso XIII) Acera de Sancti SpírltUH, (V. Paseo de Zorrilla) Acibelas (calle de) AlamiHos (calle de las) . . . . , . . Alarcón ( calle de) Alcalleres (calle de) . . lAlegría (calle de la) Alejandro Tranque (calle de ) .
Casa Santarén, Francisco de Cossío, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranque în contextul următoarelor știri.
1
Aumento en peaje para evitar tranque
Sustentación. Luego de que por una semana se criticara el aumento de la tarifa en dos casetas del Corredor Sur, el gerente de operaciones de la Empresa ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
2
Viene otro tranque madre en vía Tocumen
Se viene un tranque madre. Este jueves 18, se inicia el desmontaje del antiguo puente peatonal ubicado en San Antonio, debido a los trabajos de la Línea 2. «Crítica, Aug 16»
3
Comunidad de Caimanes rechaza dictamen que anula derrumbe de ...
La Corte de Apelaciones de La Serena desestimó la demolición del tranque de relaves El Mauro de la minera Los Pelambres, ubicado en la comunidad de ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
4
Hay tranque en PLD por primarias
SANTO DOMINGO.- El tema del establecimiento de las primarias simultáneas en los partidos políticos ha provocado nuevamente un tranque en el Comité ... «Almomento.net, Aug 16»
5
La razón por la que hay tranque en el Corredor Sur
Usuarios en redes sociales han reportado la mañana de este sábado 23 de julio un descomunal tranque en el Corredor Sur a la altura de Costa del Este en ... «TVN Panamá, Iul 16»
6
Suspenden tranques en la vía hacia Puerto Cabezas
Desde la medianoche y la madrugada de este jueves 14 de julio del 2016 fueron suspendidos los tres tranques que estaban sobre la vía hacia Puerto Cabezas ... «La Prensa, Iul 16»
7
Tranque en el puente de Las Américas por triple colisión
La triple colisión entre un busito tipo panel, un pick up y un auto tipo sedán, en la vía sobre el puente de Las Américas, generó un enorme tranque vehícular por ... «Crítica, Iun 16»
8
Minera Los Pelambres concretó acuerdo por conflicto sobre ...
La minera Los Pelambres logró suscribir un acuerdo con gran parte de las comunidades con las que tenían conflicto a raíz de la construcción del Tranque el ... «CNN Chile, Mai 16»
9
Grúa se vuelca en Loma Cová y genera tranque vehicular
Una grúa que se dirigía hacia Panamá Oeste se volcó a la altura de Loma Cová, cuando el chófer del vehículo perdió el control del mismo. El hecho se reportó ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
10
Codelco inicia investigación interna tras derrame de relaves de ...
... viernes producto de una rotura de una canaleta de relaves entre División Andina y el Tranque Ovejería, en la Provincia de Chacabuco, Región Metropolitana. «LaTercera, Apr 16»

IMAGINILE TRANQUE

tranque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tranque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z