Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hinque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HINQUE

La palabra hinque procede de hincar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HINQUE ÎN SPANIOLĂ

hin · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hinque în dicționarul Spaniolă

Definiția infestării în dicționar este un joc de băieți în care fiecare, după anumite reguli, lovește dintr-o dată un baston în pământul umed. En el diccionario castellano hinque significa juego de muchachos en que cada uno, siguiendo ciertas reglas, clava de golpe en la tierra húmeda un palo puntiagudo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hinque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HINQUE


achichinque
a·chi·chin·que
antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
ballestrinque
ba·lles·trin·que
cañinque
ca·ñin·que
conque
con·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrinque
es·trin·que
orinque
rin·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HINQUE

hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin
hinduismo
hinduista
hiniesta
hiniestra
hinnible
hinojal
hinojar
hinojo
hinojosa
hintero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINQUE

atranque
ayunque
branque
contrabranque
craquelenque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrenque
llanque
machenque
obenque
petanque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

Sinonimele și antonimele hinque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hinque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINQUE

Găsește traducerea hinque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hinque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hinque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

下跪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hinque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घुटना टेकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ركع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стоять на коленях
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajoelhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাঁটু গাড়িয়া বসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

s´agenouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berlutut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

knien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

跪きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무릎을 꿇고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jengkeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quì gối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மண்டியிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुडघे टेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

diz çökmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inginocchiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klęczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стояти на колінах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îngenunchea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γονατίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kniel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

knäböja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

knele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hinque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hinque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hinque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hinque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hinque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hinque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hinque

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HINQUE»

El que hace el agujero, que hinque el clavo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINQUE»

Descoperă întrebuințarea hinque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hinque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): hinqué, aunque hincaste, hincó, hincamos , hincasteis, hincaron; subjuntivo presente: hinque, hinques, hinque, hinquemos, hinquéis, hinquen. hindú Este adjetivo que no varía con el género se aplica a ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Juegos ecológicos con...palos y varas
Manuel Gutiérrez Toca. 22. HINQUE. DIANA ... SE TRABAJA? - Lateralidad - Percepción espacial Precisión Autosuperación Interdisciplinariedad: Matemáticas, 23 PALO HINQUE ...
Manuel Gutiérrez Toca, 2006
3
Cervantes, Volume 1: Don Quixote de la Mancha: An ...
no ferá bien .... que [el Gigante] entre y fe hinque de rodillas ante mi dulce feñora, y diga con voz humilde y rSdido: Yo feñora foy el Gigante Caraculiambro, I, A3V, 31 to A4r, 2 Is the masculine ending of "rSdido" an error because the adjectíve ...
R. M. Flores, 1988
4
Obra intitulada Fragmentos Mathematicos
Suppo gopucs que hinque efta vara en vn cierto tiepo,)' que hizo quinze dedos de fombra, yporque la vara tiene 20.entendidelloque fon los cuerpos mayores que fus fombras,y que en cite tiempo fe hauran los cuerpos co fus fombras, como fe ...
Juan Pérez de Moya, 1568
5
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...
Tal deuia de fer este Anani is,malo en Io dç dentro,aunque en loexte- rior como juez,y Pótificearri mado a la ley,y como tâtas palabras de Pablo , q cran como clauos,no se auiá tenido, dize el Apostol : hinque Dios este clauosuyOjhieratc el,  ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1599
6
Coplas de Mingo Revulgo
Y representando todos estos males al pueblo con tanta admiracion y espanto como buen maestro , y consejero con grande instancia le aconseja y exhorta que con toda humildad y devocion hinque los hinojos , quiere decir , se postre é ...
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
Y representando todos estos males al pueblo con tanta admiracion y espanto como buen maestro , y consejero con grande instancia le aconseja y exhorta que con toda humildad y devocion hinque los hinojos , quiere decir , se postre 6 ...
8
Ceremonial para missas rezadas y solemnes: en el qual se ...
Si se aleare laHostia,o el C aliz,hinq ambas rodillas,y adorele ; y no se lenáte hasta que aya el Sacerdote aslentado el Caliz en el Altar. Si se administra la Comunion , hinque ambas rodillas,y esté aísi mientras que el que T la 1 la administra ...
Andrés Guerrero, 1627
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
vuesa merced hinque y meta la espada por la boca á este que parece el bachiller Sanson Carrasco, quizá matará en él á alguno de sus enemigos los encantadores. INo dices mal, dijo D. Quijote, porque de los enemigos los menos,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
... 3.70 Al corro 16.66 Al diabolo 1.85 Al esconderite 1.85 Al escondite 3.70 Al hinque 11.11 Al marro 1.85 Al pedo 11.11 Burro 1.85 Cadeneta 3.70 Canicas 5.55 Chapas 1.85 Chorromorro 5.55 Especificaciones en % Correr con una cuchara y ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hinque în contextul următoarelor știri.
1
César Musalem Jop
Exigirle al gobierno federal que no se hinque de rodillas, ante las televisoras, para indicarles que lancen mensajes de medicina preventiva, en los horarios de ... «Intolerancia, Aug 16»
2
El tirón de la nostalgia
También ha habido lugar para los juegos, con los que se entretenían los estudiantes, como el que consistía en clavar el hinque (palo ligeramente curvado en ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
3
Las diferencias de Rivera con Rajoy y Sánchez
Pero, ahora, Rivera quiere que Rajoy hinque la rodilla. Se la tiene jurada desde que el presidente del PP se choteó sin piedad de él por la investidura fallida ... «El Imparcial, Aug 16»
4
Policía permite a su perro atacar a hombre por no llevar luces en su ...
Enseguida el oficial le pide que se hinque, pero Schumacher parece preguntarle porque lo detiene, además de mostrarle y alzar las manos en varias ocasiones ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»
5
Complicaron la situación de los acusados
... hermano, a lo que este habría respondido 'deja de joder si no quieres que te hinque', exhibiendo un cuchillo, al que graficó como de pequeñas dimensiones. «El Liberal Digital, Aug 16»
6
¡Lástima Margarita!
Y le digo genuflexo, no porque sea persignado o porque se le hinque a Margarita, sino porque lo acaban de operar de la rodilla por andar haciendo cosas que ... «El Sol de México, Aug 16»
7
La libertad de ser uno mismo
... le reclamará que no trabaja suficiente y que está desperdiciando su talento; alguno le recomendará que se centre en la lectura o que hinque más los codos. «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
8
¿Ruiz Esparza necesita que alguien se hinque?
El 9 de julio tres jóvenes murieron arrollados por un tráiler de doble remolque en la carretera México-Acapulco. Una joven más sigue en estado crítico. «Milenio.com, Aug 16»
9
Medidas sobre contingencia enfrentan a PAN y PRD en Senado
La senadora panista Mariana Gómez cuestionó que el gobierno de la ciudad sólo le “hinque el diente” al ciudadano al restringirle circular en su vehículo, pero ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
¿La candidata?
El señor López simplemente la corrió de buenas a primeras, aunque diga, asegure, jure, se persigne y hasta se hinque al tratar de desmentirlo. En la CDH ya ... «Intolerancia, Ian 16»

IMAGINILE HINQUE

hinque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hinque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z