Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONQUE

La palabra conque procede de con y que.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONQUE ÎN SPANIOLĂ

con · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conque în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol conque înseamnă starea în care se face sau se promite ceva. En el diccionario castellano conque significa condición con que se hace o se promete algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
ballestrinque
ba·lles·trin·que
destronque
des·tron·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
hinque
hin·que
llanque
llan·que
obenque
ben·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONQUE

conopeo
conopial
conoscencia
conoto
conqué
conquense
conqueridor
conqueridora
conquerir
cónquibus
conquiforme
conquilióloga
conquiliología
conquiliólogo
conquiolina
conquista
conquistable
conquistador
conquistadora
conquistar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONQUE

achichinque
atranque
ayunque
branque
cañinque
contrabranque
craquelenque
enfranque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
machenque
orinque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

Sinonimele și antonimele conque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONQUE

Găsește traducerea conque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

是啊
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

with what
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

да
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

com que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avec quoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Yea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

いや
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

참으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Yea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vâng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

होय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

evet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

да
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

da
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ναί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Yea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Yea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conque

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONQUE»

El que fía y no sabe cobrar, pronto no tendrá conque pagar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONQUE»

Descoperă întrebuințarea conque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relacion de los sagrados cultos, y obsequiosas devotas ...
Es la duda ,, en quien la tiene» ¡ vna acción , conque tranfita; -j | de aprehender á difeurrijj, - .n . □ | fin que el difeurfo fe figa^r ; _ • Afsi camina la rueda,, quando los dos la dominan: detiene el volante el eurfo> á que la peía le inclina.
Antonio Diego Martinez Talon, 1713
2
El Album mexicano
Conque en cada casa se ve un album, ese libro que contiene las producciones escogidas de los concurrentes? ¿ Conque la costumbre de asociarse con frecueneia, va desterrando el lujo, y por consiguiente disminuyendo los gastos ...
Ignacio Cumplido, 1849
3
Discurso moral, defensa de los privilegios del jubileo del ...
especialmente de la facultad de commutar votos en virtud de el mismo jubileo y se desvanecen los fundamentos conque [sic] pretendiò hazer improbable dicha facultad un papel anonimo, esparcido por el mes de febrero de 1708 José Varela  ...
José Varela y Vasadre, Antonio Aldemunde ((Santigado de Compostela)), 1708
4
Vida del U. siervo de Dios... Fr. Francisco de Possadas ...
VI tima mifsion , que hizo fuera de Cordoba , y efpeciales favores » y maravillas, conque fu Ma-geftad le dà à j conocer, fol. 124, fol. 19г. Cap. XLUII. Huye fu humild»d lasPrela- cias de la'Religion ,y ftrs mashonroios empleos, fol. 1,97 . Cap.
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1728
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
¡Conque esas tenemos! ¡De modo que no quieres hacerlo! Sus nexos son los que incluimos en el siguiente cuadro: Si seguimos el orden en que hemos ido agrupando las diversas formas nexuales ilativas, podemos explicitar que sus nexos ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Escritores del reyno de Valencia, chronologicamente ...
Pero no hablo yo del. juicio en fola efta acepción : por juicio entiendo también aquel cientifico difeernimien- to , conque -en materia de letras fe diftingue lo bueno de lo malo , y conque fe conozen , y caracterizan los diverfos grados de lo  ...
Vicente Ximeno, 1747
7
Cartilla physiologica, galenico-espagirica, ...
Conque agudeza ¡os concluye? Conque mageñad exorna fus párrafos de difactas noticias? Y eo fin, conque eloquencia eníeña,deleyta,y arahe. G' crtimcntey que fe merece Lis alabançis todas correfpondientes à los Efciiptorcs celebres, que ...
Juan Jimenez de Molina, Juan Royo ((Murcia)), 1731
8
Taller de lengua: para un aprendizaje activo en la enseñanza ...
Conque es una conjunción consecutiva y con qué la suma de las preposición con y el interrogativo qué. No debes confundirlos, conque te diremos con qué procedimientos podrás evitarlo: Siempre podrás sustituir conque por: «así que», «por ...
Grupo Nadir, 1994
9
Vida del siervo de Dios Fr. Francisco de Possadas O.P.
A aclamacion popular, *•>> avraoculto j que no;feteV3I^ nr • j conque era celebrada escondido^que no sc sepayporque la santa predication de lo que se traza , y diiCurre en las "Francisco 3 puso en gran cuydado ii'n'icblas , saidra en piiblico ...
Pedro de ALCALA, 1728
10
Corona gothica, castellana y austriaca: escrivenze las vidas ...
... que fe pufiefe en prefencia del Teba j defde el hazia falidas embara- g Rffo»- Rev> g De ia conferencia eyre los zando llegase nueftras gentes,y cava- iiw/ dosrefultó, el que el Infante Don líos al Ryo Guadateba conque impo» Doniuaa Juan ...
Alonso Núñez de Castro, Diego de Saavedra Fajardo, 1687

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conque în contextul următoarelor știri.
1
Convención de Cómics Conque llegará a Querétaro y contará con ...
México.- La Conque, Convención de Cómics y entretenimiento de México, volverá a realizarse luego de 15 años, ahora en Querétaro, y con la presencia del ... «Diario El Mundo de Córdoba, Iul 16»
2
La Conque 2017 revolucionará la industria del cómic
“Hey, creyentes de verdad, soy Stan Lee y estoy emocionado de decirles que estaré en Conque 2017. Y ustedes deben estar ahí”, fueron las palabras del ... «El Economista, Iul 16»
3
Stan Lee visitará México en la convención de cómics Conque
El creador del universo de Marvel anunció que se presentará en la convención mexicana de cómics Conque que se realizará del 5 al 7 de mayo de 2017. «Milenio.com, Iul 16»
4
Vida de Cuadritos / La Conque, a 20 años de la primera convención ...
El 26 de julio de 1994 se realizó la primera edición de la Conque, la primera convención de historietas de la ciudad de México. Por primera vez se reunió en un ... «La Jornada en linea, Aug 14»

IMAGINILE CONQUE

conque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z