Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrabranque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRABRANQUE

La palabra contrabranque procede de contra y branque.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONTRABRANQUE ÎN SPANIOLĂ

con · tra · bran · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRABRANQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRABRANQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrabranque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrabranque în dicționarul Spaniolă

Definiția contrabrancii în dicționar este contrabalansată. En el diccionario castellano contrabranque significa contrarroda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrabranque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRABRANQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
branque
bran·que
conque
con·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tanque
tan·que
tincanque
tin·can·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRABRANQUE

contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabolina
contrabraza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRABRANQUE

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

Sinonimele și antonimele contrabranque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrabranque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRABRANQUE

Găsește traducerea contrabranque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrabranque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrabranque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contrabranque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrabranque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contrabranque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contrabranque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contrabranque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contrabranque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contrabranque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contrabranque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrabranque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contrabranque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contrabranque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contrabranque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contrabranque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contrabranque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contrabranque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contrabranque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contrabranque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contrabranque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrabranque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contrabranque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contrabranque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contrabranque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contrabranque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contrabranque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contrabranque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contrabranque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrabranque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRABRANQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrabranque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrabranque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrabranque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrabranque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRABRANQUE»

Descoperă întrebuințarea contrabranque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrabranque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
5 0 ALVITANA 0 CONTRABRANQUE, cuadro. 0 13 APOSTOLES, cuadro3. 0 14 CODASTE, ancho en la parte baja. 1 4 APOSTOLES, longitud3. 2 5 CODASTE, ancho en la parte alta. 0 16 CURVAS BANDAS, cuadro3. 0 9 CODASTE, grueso  ...
Jesús García del Valle y Gómez
2
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
En buques «" mercantes está efl desuso y prefiriéndose haceí el espejo mas caído. J| • ln. l'pper counter. \ Fr. Contre-voute. '□- □", ¡. 530. CONTRABRANQUE. (L. 12. F. 7 , 42). Conjunio de piezas qué se une á las que componen el branque, ...
Juan MONJO i PONS, 1856
3
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
CONTRABRANQUE. (L, 12. F, 7, 12). Conjunto de piezas que se une á las que componen el branque , cruzando los escarpes de uno i otro, la inferior de las cuales forma parte de los dormidos. Llámase también contraroda. Véase Albitana.
Juan Monjo y Pons, 1856
4
Ordenanzas reales para la Casa de la Contratacion de Sevilla ...
4* El corbaton del raxamar,que va por debaxo de la rot- dre del espolon , ha de set eon dos machos encaxadoi en cl branque.y de alii abaxo fu taxamar.y contrabranque, has- ta la quilla con sus juntas deentremiches , y machosenla roda,y el ...
‎1647
5
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Contre. Vuelta encontrada. Contre á contre. Se dice de dos objetos muy inmediatos y tendidos en el mismo sentido. Contre-britles. Contrabitas. Con tre- brasser. Contra bracear. Contre-capion. En las galeras, contracodaste y contrabranque.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En las galeras, contra- codaste y contrabranque. Contre-caréne. En las galeras, era una pieza que hacia el mismo efecto que ¡e quilla. Contre-civadiére. Sobrecebadera. Contre-corniére. Contra-aleta. Contre-étambot. Contracodaste.
‎1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Contre. Vuelta encontrada. Coníre a contre. Se dice de dos objetos muy inmediatos y tendidos en el mismo sentido. Contre-bittes. Contrabitas. Contre- brasser. Contrabracear. Contre-capion. En las galeras, contra- codaste y contrabranque...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En las galeras, contracodaste y contrabranque. Contre-caréne. En las galeras, era una pieza que hacia el mismo efecto que la quilla. Contre— civadiére. Sobrecebadtra. Contre-corniére. Contra-atleta. Contre-étambot. Contracodaste.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I portaherramienta I correa transportadora I tablero (autos) I piso, plan (dique seco) I plataforma (esclusas) I batiente de dique I contrabranque I contrarroda I pantalla I telera I chapa protectora I placa frontal (carro de torno) I escudo (tornos ) I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"COXTRE-ÉTAMBORD, t. m. {náut.) Albitana-de-popa, contracodaste, ó contraestam- bor : pieza que ata el estambor con la quilla. 'COXTRE-ÉTRAVE, s. f. (náut.) Albítana- de-proa, ó contraestrabe, ó contrabranque. coxtre-extexsiox, s. f. (ct'r.) ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrabranque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrabranque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z