Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pandereta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANDERETA

La palabra pandereta procede del diminutivo de pandera.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANDERETA ÎN SPANIOLĂ

pan · de · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDERETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANDERETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandereta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pandereta

tamburina

Pandereta

Tamburina este un instrument de percuție cu ton indefinit de membranofon aparținând grupului de tobe de marco. Acest instrument este format din unul sau două inele suprapuse, un centimetru sau mai puțin groase, prevăzute cu ferreñas alamă, fier sau oțel călit, și a cărui deschidere este acoperită de o margine cu pielea foarte netedă, întinsă. Poate fi o piele de oaie fără lână sau burtă de fund. Tamburina își are originea în Mesopotamia, Orientul Mijlociu, India, Grecia și Roma și a fost folosită în special în contexte religioase. Este atins prin glisarea una sau mai multe degete prin ea sau prin lovirea cu ei sau cu toata mana. Uneori lovește alte părți ale corpului, cum ar fi Fantasy Tambourine, tipic tonului: în timp ce se ocupă de dans tamburina, va joc cu ea, lovind-o cu diferite părți ale corpului, păstrând ritmul de cântec, Oferind un spectacol de mare sentiment al ritmului muzical, precum și a talentului său în execuție. Nu confunda tamburina cu tamburina. Tamburina nu are zornăie și de obicei mai mare, cu toate că în unele țări se spune tamburina tamburina și vice-versa. La pandereta es un instrumento de percusión con tono indeterminado membranófono perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de espesor, provistos de ferreñas de latón, hierro o acero templado, y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos con piel muy lisa y estirada. Puede ser piel de oveja sin lana o panza de burro. La pandereta se originó en Mesopotamia, Medio Oriente, India, Grecia y Roma, y fue usada especialmente en contextos religiosos. Se toca haciendo resbalar uno o más dedos por ella, o bien golpeándola con ellos o con toda la mano. En ocasiones se golpea con otras partes del cuerpo, como en la Fantasía de Pandereta, típica de la tuna: mientras el que maneja la pandereta baila, va tocando con ella, golpeándola con distintas partes de su cuerpo, manteniendo el ritmo de la canción, dando muestra de gran sentido del ritmo musical así como de su destreza en la ejecución. No hay que confundir pandereta con pandero. El pandero no posee sonajas y suele ser de mayor tamaño, aunque en algunos países se le dice pandero a la pandereta y viceversa.

Definiția pandereta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tamburinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tamburina cu zuruitoare sau zuruitoare. Fâșiile, în special cele ale femeilor, reprezintă o altă semnificație a tamburinei în dicționar. Tamburina este, de asemenea, o persoană excesiv de religioasă. La primera definición de pandereta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pandero con sonajas o cascabeles. Otro significado de pandereta en el diccionario es nalgas, especialmente las de la mujer. Pandereta es también persona excesivamente religiosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pandereta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDERETA


caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cubereta
cu·be·re·ta
cuereta
cue·re·ta
discreta
dis·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
libreta
li·bre·ta
nevereta
ne·ve·re·ta
opereta
o·pe·re·ta
pereta
pe·re·ta
pizpereta
piz·pe·re·ta
salsereta
sal·se·re·ta
secreta
se·cre·ta
tijereta
ti·je·re·ta
torreta
to·rre·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANDERETA

pandectas
pandeirada
pandeiro
pandemia
pandémico
pandemonio
pandemónium
pandeo
pandera
panderada
panderazo
panderetazo
panderete
panderetear
pandereteo
panderetera
panderetero
panderetólogo
pandero
panderón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDERETA

anacoreta
bareta
barreta
berreta
bureta
excreta
gallareta
indiscreta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
treta
vaporeta
vareta

Sinonimele și antonimele pandereta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pandereta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANDERETA

Găsește traducerea pandereta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pandereta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pandereta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

手鼓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pandereta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tambourine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бубен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamborim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খঞ্জনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tambourin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamborin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tambourin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タンバリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탬버린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tambourine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tambourine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தம்புராவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tef
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tamburello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tamburyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бубон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tamburina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ντέφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamboeryn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tamburin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tamburin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pandereta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDERETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pandereta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pandereta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pandereta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANDERETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pandereta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pandereta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pandereta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDERETA»

Descoperă întrebuințarea pandereta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pandereta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La música en centros de educación infantil 3-6 años de ...
4 Identificar las diferentes maneras de producir sonidos en la pandereta e interpretar en compañía de otros niños Mostrar como se coge la pandereta, posición correcta de las manos. Conocer las diferentes maneras de producir los sonidos y ...
López de la Calle Sampedro, María de los Ángeles
2
La educación infantil
Los niños se alejan en la primera mitad de la frase y regresan al lugar convenido al oir la palabra vuelve, que el educador canta con una inflexión de voz especial. - Caminan alrededor de una pandereta mientras dura la frase. Al comenzar la ...
3
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 3.30 Pandereta con sonajas. Libro de la coronación de los reyes de Castilla [El Escorial, Bibl. del Real Monasterio, Cod. & III.3]. IMA 3.279 Pandereta con sonajas. Pintura anónima florentina (ca.1350) [Oxford, Christ Church Gallery].
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
4
Musarañas de domingo
En La Joya del Castillo también vivió el primer gran plenero, Bumbún Oppenheimer, un verdadero virtuoso de la pandereta. Ya hemos señalado que este instrumento de percusión resulta fundamental en el desarrollo de la plena. López Cruz ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004
5
Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión
La Biblia lo menciona en sus primeros capítulos. En la actualidad, las panderetas añaden ritmos fascinantes y colorido local tanto en la orquesta latino -americana como en otras muchas clases de música. La pandereta Si toca el parche muy ...
James Blades, 2005
6
Gimnasia rítmica deportiva con aparatos manuales
Hildegard Wendt, Ruth Hess. 3. Balanceos en el plano horizontal 4. Balanceos circulares en los planos verticales 5. Balanceos circulares. molinete arriba a la izquierda o derecha, la pandereta en posición lateral o transversal Balanceo ...
Hildegard Wendt, Ruth Hess, 1986
7
Enseñanza de la Música Para i Y Ii Ciclos
el borde, el sonido de estas será más fuerte; también podemos sacudir la pandereta y tendremos el sonido de las vibraciones de las sonajas solas. Es un instrumento que podemos utilizar para algunos efectos o sonidos especiales en las ...
Lucy Barquero Trejos, 2006
8
Mi bello dragón
Enrique Pinti. El paje levanta la bandeja con las copas sucias y sale. Entra Pandereta sigilosamente. Pandereta: ¡Eh! ¡Guardia! Guardia: (Emocionado.) ¡Oh, la hermosa esclava! ¡Y hablas mi idioma!
Enrique Pinti, 2005
9
El lenguaje musivisual: semiótica y estética de la música ...
no es la pandereta, es un indicador del objeto material “pandereta”, lo que en semiótica se denomina indicio. Así, en la base del significado de este sonido musical se encuentra el referente del instrumento “pandereta”, el significante es el ...
Alejandro Román, 2008
10
Los instrumentos de la orquesta
l (la parte de triángulo es casi tan difícil como la parte del piano solista) La pandereta es un membranófono pequeño y de una sola cabeza con parejas de discos delgados de latón introducidas en unas ranuras en el aro de madera. Se puede ...
Roy Bennett, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDERETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pandereta în contextul următoarelor știri.
1
País de pandereta (y villancicos)
“No hay dos sin tres”, “ni mal que cien años dure, ni cuerpo que lo soporte”. Dichos populares que nos sirven para pintar un retrato de nuestra España, esa por ... «OKDIARIO, Aug 16»
2
La España de la pandereta
Así es como se nos conoce en todo el mundo "La España de la pandereta". Sus hijos ... Pues nada, sigamos así, tocando la pandereta sin ser Navidad. Lo malo ... «El Periódico, Iul 16»
3
España, un país de pandereta
Representa el país de pandereta que somos. Es algo que no acabo de entender. ¿Se puede ser más tonto que elegir un color que te sienta mal? Me gusta la ... «Gràffica, Iun 16»
4
Lagharteiras pasa la tradición por el tamiz de la pandereta
La agrupación presenta su primer disco homónimo, una selección de cantos, regueifas, jotas, muiñeiras y mazurcas con diversos toques de pandereta ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
5
La ´pandereteira´ de Monterroso
El vídeo de una niña tocando la pandereta y cantando la Xota de Caroi se ha convertido en una de las últimas sensaciones en las redes sociales. Con el título ... «Faro de Vigo, Feb 16»
6
Como pandereta de bruja
En las provincias de Madrid y de Málaga estar como pandereta de bruja se emplea con el sentido de ´ser culo de mal asiento, no parar quieto´. Es creencia ... «Gaceta de Salamanca, Ian 16»
7
España, ese gran país de pandereta
Eso es lo que puede pensar con facilidad cualquier persona no muy al día de lo que realmente sucede, país de pandereta nos llaman. Donde el paro ha ... «Blasting News, Ian 16»
8
No es un ovni, es la pandereta del futuro: Zoom ARQ
Si no os gustó el sintetizador de bolsillo de Teenage Engineering, lo mismo os hace gracia esta especie de pandereta del futuro llamada Zoom ARQ. «Xataka, Ian 16»
9
Diversión con güiro y pandereta
Su primera aventura es subirse a una silla, la próxima es tocar una pandereta y la siguiente es tararear con su vocabulario de pasiones la plena “Güiro y ... «El Nuevo Dia.com, Ian 16»
10
Una liga de pandereta
Luis Enrique calificaba a España como “país de pandereta” después del triunfo ante el Betis, cuestionado por el uso de tecnología para ayudar a los árbitros. «La Vanguardia, Ian 16»

IMAGINILE PANDERETA

pandereta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandereta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pandereta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z