Descarcă aplicația
educalingo
pandilla

Înțelesul "pandilla" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANDILLA

La palabra pandilla procede de panda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PANDILLA ÎN SPANIOLĂ

pan · di · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANDILLA ÎN SPANIOLĂ?

bandă

O bandă este un grup de oameni care simt o relație strânsă sau intimă și intensă între ei, de aceea au de obicei o prietenie strânsă sau o interacțiune cu idealurile sau filosofia comună în rândul membrilor. Acest fapt îi determină să desfășoare activități de grup, care pot varia de la petreceri în grupuri până la săvârșirea unor acte violente sau criminale. Poate fi folosit și sinonim cu. În unele țări, cum ar fi El Salvador, Honduras și Guatemala, termenul Mara este, de asemenea, folosit sinonim cu banda. Deși la început au reprezentat lucrătorilor, în special în Marea Britanie, în timp, termenul a dobândit o conotație negativă, în special în America Latină, deoarece utilizarea sa în mod obișnuit se referă la grupări, bande sau triburi urbane, care efectuează în mod obișnuit acte violente împotriva Alte persoane sau ca sinonim al unei organizații sau afilieri. In mare orase din SUA sunt rapoarte frecvente legate de activitatea bandei, în special crime în cazul în care există probleme de bandă pentru o lungă perioadă de timp, cu mulți membri documentate ca fiind contrare legii.

Definiția pandilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bandei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înșelătoare, mai plină, în special făcută prin însumarea literelor. O altă semnificație a bandei în dicționar este liga sau uniunea. Ganga este, de asemenea, liga pe care o formează pentru a înșela pe alții sau pentru a le răni.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDILLA

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · guindilla · ladilla · padilla · pardilla · pesadilla · pescadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANDILLA

panderetazo · panderete · panderetear · pandereteo · panderetera · panderetero · panderetólogo · pandero · panderón · pandiculación · pandillaje · pandillera · pandillero · pandillista · pandina · pandino · pandit · pando · pandorga · pandroguear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDILLA

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · peladilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

Sinonimele și antonimele pandilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pandilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANDILLA

Găsește traducerea pandilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pandilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pandilla» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

结伙
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pandilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

gang
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गिरोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عصابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

банда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quadrilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gang
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

geng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bande
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ギャング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

băng đảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கும்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कामगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

banda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gang
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

банда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμμορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gäng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjengen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pandilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDILLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pandilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pandilla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pandilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDILLA»

Descoperă întrebuințarea pandilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pandilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una Pandilla genial
Una pandilla de chicas, a la que dieron el nombre de las Gallinas Locas, investigan el secreto de la casa de la abuela Slättberg. Han encontrado una llave negra, pero no saben qué secreto oculta.
Cornelia Caroline Funke, 2005
2
Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros
El barón Marackay tiene un plan malvado y suculento: celebrar un festín para zamparse a las bestias más sabrosas.
The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012
3
Una pandilla bestial 4. El último vampiro
Ulf, el niño lobo, está a punto de convertirse en un agente oficial de la Real Sociedad para la Protección de las Bestias.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
4
Una pandilla bestial 1. El secreto de Ulf
Un dragón ha aparecido muerto en la sede de la RSPB, un centro de rescate de criaturas muy poco comunes.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
5
Nuestra pandilla
El propósito de Roth en esta obra escrita en los años 70 (antes del escándalo Watergate) es ajustarle las cuentas a Nixon y a su corrupta administración.
Philip Roth, 2011
6
De la Pandilla a la Mara: Pobreza, Educación, Mujeres y ...
El objetivo de este libro es profundizar sobre el tema de la violencia juvenil en Centroamérica tomando en consideración que el fenómeno del pandillerismo juvenil, denominado "bandas", ha venido escalando en términos de violencia y ...
Mauricio Rubio, 2007
7
Una pandilla bestial 3. SOS. ¡El cazador contrataca!
Terribles noticias han llegado a la sede de la RSPB, un centro de rescate de criaturas muy poco comunes: el despiadado barón Marackay está capturando trols de dientes de sable para su Predatón, el mayor campo de cacería artificial ...
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
8
La Pandilla Del Angel
Camila y Tomas son nietos de una abuela que escribe cuentos y que vive en una casa rarisima.
Graciela Cabal, 2000
9
Del aire al aire
Jorge Díaz. LA PANDILLA del ARCO IRIS OBRA MUSICAL PARA NIÑOS PREMIO BARAHONA DE SOTO 1983 LUCENA (Córdoba), ESPAÑA La PANDILLA DEL ARCO IRIS fue estrenada en Santiago de LA PANDILLA DEL ARCO IRIS.
Jorge Díaz, 1993
10
Pandilla de Los Cinco, la
m sí como en las películas, esta es la continuación de la km Primera Pandilla de los Cinco. Los integrantes de la * I primer pandilla murieron de vejez, menos Blanquita. A la blanca Blanquita, un día la atropelló un carro. Ese día hubo un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pandilla în contextul următoarelor știri.
1
El Salvador: la pandilla MS13 habría recibido hasta US$25 millones ...
Fue detectado mediante las intervenciones telefónicas que hizo la Fiscalía salvadoreña a la comunicación de los operadores financieros de la pandilla MS13. «Estrategia & Negocios, Aug 16»
2
Clausuran prostíbulo en San Salvador vinculado a pandilla MS-13
Clausuran prostíbulo en San Salvador vinculado a pandilla MS-13. Judicial ... de la inspección realizada al lugar ligado a la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13). «La Prensa Gráfica, Iul 16»
3
El Salvador golpea por primera vez finanzas y patrimonio de la ...
La Fiscalía reporta el decomiso de una flota de autobuses del transporte colectivo, taxis, un motel y un restaurante operado por líderes de la pandilla MS. «Estrategia & Negocios, Iul 16»
4
Pastor evangélico que salía en TV le llevaba las finanzas a pandilla
Un pastor evangélico, que ha sido identificado como Marvin Adaly Ramos Quintanilla, se desempeñó como el financiero de una pandilla de las pandillas más ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»
5
FGR: Líderes de pandilla son dueños de prostíbulos, moteles ...
25 buses, dinero y armas fueron incautadas a pandilleros extorsionadores. La orden de la Fiscalía es la incautación de 50 buses de las rutas 2 y 6. También ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»
6
"Cabecillas de pandillas tienen a sus hijos en colegios caros y se ...
Se informó que miembros de la pandilla están importando vehículos usados desde EE.UU. Muchos de los bienes y negocios están registrados a nombre de ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
7
Supuesto líder de pandilla Cartel Family fue enviado a la cárcel de ...
El juez Segundo de Instrucción en lo Penal, Enrique Morales, envió este viernes al presunto líder de la pandilla Cartel Family, Jorge Alejandro Rivera Gómez, ... «eju.tv, Iul 16»
8
Fiscal ordena la detención de 12 miembros de una pandilla
El fiscal Nahaniel Murgas de la Fiscalía Especializada en Delitos (Pandillerismo) ordenó la detención de 12 miembros de la pandilla Martinesis, que operaba ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
9
José María Basanta se queda con 'La Pandilla'
José María Basanta se queda con 'La Pandilla'. El equipo italiano de la Fiorentina llegó a un acuerdo con el Monterrey por el traspaso del jugador argentino. «Excélsior, Iun 16»
10
FGR vincula a Alcaldía de Zacatecoluca con pandilla
El fiscal general, Douglas Meléndez, detalló que el procedimiento fue parte de una investigación realizada contra una estructura de pandilla que se dedica a ... «La Prensa Gráfica, Iun 16»

IMAGINILE PANDILLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pandilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO