Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parleta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARLETA ÎN SPANIOLĂ

par · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parleta în dicționarul Spaniolă

Definiția parletei în dicționar este conversație, pentru distracție sau hobby, într-o varietate de subiecte și indiferentă sau lipsită de importanță. En el diccionario castellano parleta significa conversación, por diversión o pasatiempo, en materia varia e indiferente o de poca importancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
carleta
car·le·ta
charleta
char·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
incompleta
in·com·ple·ta
maleta
ma·le·ta
merleta
mer·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
ruleta
ru·le·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARLETA

parladuría
parlaembalde
parlamentar
parlamentaria
parlamentariamente
parlamentario
parlamentarismo
parlamento
parlanchín
parlanchina
parlante
parlar
parlatorio
parlera
parlería
parlero
parlón
parlona
parlotear
parloteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
chuleta
coleta
goleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
papeleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
saleta
servilleta
tripleta
veleta

Sinonimele și antonimele parleta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARLETA

Găsește traducerea parleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parleta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parleta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

parleta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parrot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

parleta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

parleta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

parleta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

parleta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parleta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parleta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

parleta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

parleta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

parleta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parleta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parleta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parleta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

parleta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parleta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parleta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parleta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

parleta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parleta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

parleta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parleta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parleta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parleta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parleta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parleta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARLETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parleta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parleta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parleta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLETA»

Descoperă întrebuințarea parleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gente ligera de cascos
... de laxitud, y se trata de pronunciar una palabra, extenderse en una frase o largar todo un parlamento cerrado, como inauguración de la parleta cuya duración, cambiando a cada tramo de parroquia y de copa, alcanzará el amanecer, o sea, ...
Ramón Ayerra, 2000
2
El capitán y la gloria
-¡De Galicia! -Eso es en los mapas, en los libros... tiene porches en las dos aceras, pues hale, está cantado, la calle de los Porches. Y así andaban, entre parleta y parleta, y contemplándose cada vez con más cuidado el fondo de los ojos.
Ramón Ayerra, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Gong» Soled, i. Con ceno dulce y con filencio afable, "Beldad parlera gracia muda atenta. PARLETA. (Parleta) £ f. Conversación, por diversion ò paísatiempo, en materia varia è indiferente, ù de poca importancia. Lat, Confabulado. PARLON ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Gong. Soled» i» Con ceño dulce y con Jìlencìo afable, B-aldad parlera gracia muda atenta. PARLETA. (Parleta) s. £ Conversación, por diversion ò passatiempo, en materia varia è indiferente, ù de poca importancia. Lat. Co»- fabulatio.
Real Academia Española, 1737
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PARLETA , s. f Conversacion ociosa por pasatiempo. PARLON , NA , adj. El que babla mncbo. PARLOTEAR, v. n. Hablar mncbo y sin sustancia. PARNASO, s. m. El monte que era la babitacion de las musas. — Coleccion de varías poesías ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
La Tribuna
... curas quepueden obtenerse conun cocimiento de ruda, huevo yaceite, conla hojadela malva bien machacadita, con romerohervido en vino,con unturas de enjundia de gallina. Susurraban los maldicientes que entre parleta y parleta solía.
Emilia Pardo Bazan, 1981
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PARLETA. (Parleta) f. f. Conversación, por di* version ò passatiempo, en materia varia è indiferente, ù de poca importancia. Lat. Confabulado. PARLON, NA. adj. El que habla mucho. Pie. jusT.f.39. En el discurso de mi historia me verás, ...
8
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
Que nos marchemos; y vosotras, siempre alerta, quedéis aquí por si acaso llegan los dos á parleta Juan. \ Y si quieren galantéame», que haremos? Stb. Mostrarse serias, diciendo que sois honradas, y sobretodo , doncellas. Ter. i Y si porfían ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Parlotear, n. tener parleta. Parmesano, na, adj. de Parma. Parnaso, m. poé. conjunto de poetas II colección de poesías escogidas. . Parodia, f. imitación burlesca de obra seria de literatura Paródico, ca, adj. perl, á parodia, fleta larga. Parola , f.
D. y M., 1851
10
Películas de libros
(Martínez Sierra, 1911: 42). Incluso, más avanzada la parleta, cuando sor Sagrario pregunta a las otras dónde irían ellas si fueran pájaros, todas contestan que a lugares santos a excepción de sor Marcela que iría al fin del mundo, más lejos ...
Agustín Faro Forteza, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parleta în contextul următoarelor știri.
1
Masowe śnięcie ryb w jeziorze Kaniewo. Będzie wniosek o ...
Oczyszczalnia w Sztumskim Polu zrzuca wodę po procesie oczyszczenia do jeziora Parleta, stamtąd płynie ona do Kaniewa, jeszcze dalej do znacznie ... «Dziennik Bałtycki, Mai 16»
2
Masowe śnięcie ryb w Jeziorze Kaniewo. Kto zatruł wodę?
Wersja z zatruciem wody przez oczyszczalnię ścieków jest kwestionowana również dlatego, że w takim przypadku zatrute zostałoby najpierw jezioro Parleta ... «Dziennik Bałtycki, Mai 16»
3
Un vecino problemático atormenta la convivencia en la calle ...
Parleta • Hace 2 años. Tenir vein aixi en un infern,la policia no pot fer res,i mentres,la resta de la comunitat patint a aquest fills de sa mare que s'aprofiten del ... «Diari de Tarragona, Aug 14»
4
Mejor que matrimonio, ANDROGAMIA Y GINEGAMIA.
No quiere mi señoría concluir esta parleta sin pedirles a vuesarcedes su opinión al respecto. Uno piensa que ginegamia y androgamia , en los dos casos ... «Periodista Digital, Iun 12»
5
¿Sin "ánimo de lucro" o "sinónimo de lucro"?
En esta ocasión, mi señoría inicia su parleta diciéndole a vuesarcedes qué son los vocablos parónimos, porque -reconózcanlo- así, de momento, no tienen ni ... «Periodista Digital, Feb 12»
6
La figura y la obra de José Jiménez Lozano, a un clic en internet
Después de agradecer lo que considera una ofrenda que concibe como el inicio de "una parleta con quienes se acerquen a esta página", Jiménez Lozano ... «Periodista Digital, Oct 11»
7
"Plato único" y "día sin postre".
Y con lo dicho, mi señoría estima que todo esto está ya muy claro y da por finalizada la parleta hodierna. De cualquier forma, ya se sabe aquello de “los ... «Periodista Digital, Sep 11»

IMAGINILE PARLETA

parleta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parleta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z