Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parlero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARLERO ÎN SPANIOLĂ

par · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parlero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Parlero

Parlero

Parlero, parohia asturiană din consiliul de la Villayón. Conform dicționarului, geografice, statistice și istorice Pascual Madoz Parohiei San Bartolome de Parlero, în municipiul Villayón, a fost anexată la San Salvador de la Rio Black Mountain. Astăzi, parohia cuprinde următoarele orașe: Bullimeiro, Berrugas, Candanosa, Lagos, Cárcobas, Lendelforno, Lendequintana, Zureirina, Balvona și Parlero. La sfârșitul secolului al XIX-lea, în Bullimeiro sa folosit un "Ferreria" pentru a transforma minereul de fier în metal. În Cárcabas și în Berrugas erau renumiți pentru falsurile lor, unde făceau tobe, cuțite, cuie etc. Cea mai remarcabilă festivitate a lui Parlero în Fecioara de la Velilla, care este sărbătorită în 17 septembrie a fiecărui an. O altă sărbătoare este cea de la San Bartolomé, 24 august. Rio Parlero și Bauloso formează râul Bullimeiro, care se unește cu râul Cabornel sau Barandón și formează râul Poelea, un afluent al râului Navia. Limbajul său este bâlcile vestice. Parlero, parroquia asturiana en el concejo de Villayón. Según el Diccionario, Geográfico, Estadístico e Histórico de Pascual Madoz la Parroquia de San Bartolomé de Parlero, en el Municipio de Villayón, fue aneja a la de San Salvador de la Montaña de Río Negro. Hoy comprende esta Parroquia las siguientes pueblos: Bullimeiro, Berrugas, Candanosa, Lagos, las Cárcobas, Lendelforno, Lendequintana, Zureirina, Balvona y el propio Parlero. A finales del Siglo XIX funcionaba en Bullimeiro una "Ferrería" para convertir el mineral de hierro en metal. En Cárcabas y las Berrugas fueron famosas por sus fraguas en donde confeccionaban hachas, cuchillos hoces, clavos etc. La festividad más destacada de Parlero en Nuestra Señora de la Velilla que se celebra el 17 de septiembre de cada año.Otra fiesta es la de San Bartolomé el 24 de agosto. El Río Parlero y el Bauloso forman el Río Bullimeiro que al juntarse al río Cabornel o Barandón forman el Río Poelea, afluente del Río Navia. Su lenguaje es el bable occidental.

Definiția parlero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a parlerului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că vorbesc foarte mult. Un alt înțeles al parlerului din dicționar este că acesta necesită bârfe sau povești de la o parte la alta sau spune ce ar trebui să fie tăcut. Parlero este de asemenea spus despre o pasăre: cântăreață. La primera definición de parlero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho. Otro significado de parlero en el diccionario es que lleva chismes o cuentos de una parte a otra, o dice lo que debiera callar. Parlero es también dicho de un ave: cantora.
Apasă pentru a vedea definiția originală «parlero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLERO


alero
le·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
calero
ca·le·ro
casillero
ca·si·lle·ro
chirlero
chir·le·ro
clero
cle·ro
garlero
gar·le·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
medallero
me·da·lle·ro
melero
me·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
perlero
per·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARLERO

parladuría
parlaembalde
parlamentar
parlamentaria
parlamentariamente
parlamentario
parlamentarismo
parlamento
parlanchín
parlanchina
parlante
parlar
parlatorio
parlera
parlería
parleta
parlón
parlona
parlotear
parloteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLERO

artillero
bandolero
botellero
cafetalero
candelero
carretillero
cristalero
culero
futbolero
gallero
golero
martillero
mochilero
molero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero
toallero

Sinonimele și antonimele parlero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parlero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARLERO

Găsește traducerea parlero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parlero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

parlero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parlero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parlero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

parlero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

parlero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

parlero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parlero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

parlero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

parlero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

parlero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Parlero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

parlero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

parlero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parlero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

parlero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

parlero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

parlero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parlero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parlero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parlero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

parlero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

parlero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

parlero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

parlero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

parlero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

parlero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parlero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parlero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parlero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parlero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parlero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parlero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parlero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PARLERO»

Barbero, loco y parlero.
Barbero que no sea parlero, no lo hay en el mundo entero.
Galán parlero, mal galán y peor caballero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLERO»

Descoperă întrebuințarea parlero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hispanidad y judaísmo en tiempos de Espinoza. Edición de La ...
No es possible que hombre parlero sea docto porque, como los vazos que se resumen y destilan por muchas partes, o tienen algunas hendeduras, nunca están llenos, así los que hablan mucho no pueden estar llenos de sciencia y sabidoría ...
Abraham Pereyra, Henry Mechoulan, 1987
2
Espeio de consolacion de tristes
QE" “fl O' parlero, a-yas vcrguença y considera tu ¡¡fl j ?me gran' miseria. Que otra cosa eres sino vna ro. sal* loca y vana , que para ninguna ...conste , - cion-ni guisado- es buena , ni vale nada? ' Con verdad cres sin sructo , y hazes alos 5.6.
Juan de Duenas, 1589
3
Semanario pintoresco español: 1843
... de Tormrllns , do lejos de •13 sierras del Barco de Avila , y engrosado por otros rios va a perderse en el Duero. En son triste dá á los vientos: Yo desde el bosque sombrío Te contaré mis tormentos, Y tú correrás parlero A referirlos al Duero.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lo mismo que Parlero. Ufase festivamente en terminación de diminu- tivo,para dar mas viveza à la exprefsión.CALD. Com. el Secrero à voces, Jorn.2. Huye. Ejso haré con presteza mui bien fi el pajso me ofreces, porque lo be hecho muchas ...
Real Academia Española, 1737
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Con- tentio. Rixa. Parlería. Signifie encore Ramage , gazouillement , bruit que font les petits oiseaux, et le cours d'un petit enissdu entre des cailloux. Latin , Garrulitat. Murmur. PARLERITO , TA , adj. Voyei Parlero. PARLERO , RA , adj.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Parlero. PARLERO , RA , adi. et s. Parleur , qui parle beaucoup : babillard. || Semeur de faux bruits , de faux rapports. || (fig. ) On ledit des oiseaux qui gazouillent , des ruisseaux qui murmurent, des signes qui découvrent ce qui se passe dans ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Flos sanctorum: quarta parte y vltima parte y discursos, o ...
Enclparayfo guroso juyzio parricular en quecada vnosc reneno sue parlero, llcgando a Euaconpar- vido,relatoel demonio todosquanrospeca lerias: porque os mando Dios que no co- doscometieronen su vida, por obra, depa- miessedes dela ...
Alonso de Villegas, 1590
8
Los Morales
aM Sophar llaina parlero rcphcnclieclo le al q cö verclaclvlro luenes senkecias: po:q quacio po: doca velos justos la sablciuna rep!?encle las culpss:luena enlss o:ejas velos locos como ha bla vemastacla:y los malos no Piesau q sv otra cosa  ...
Gregori, 1549
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PARLÉRO. s. m. El que lleva chismes ó cuentos de una parte i otra. Tdttler, or talebearer , he\ •who gfoes , or' enfries malignant, or ojfictous intclligence from one place to another. parlero. Se aplica también í las aves que cantan. Chirper , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Oratorio de religiosos y exercicio de virtuosos
Doctrina de religiosos, - ' o _ fue entre los Lidos muy guardada y muy vsaÑdsz.. que al hombre malicioso y parlero,le \nandaflsiflu enlamarremar , o le mandafl' en enelpuelplo-poo_ algun tiempo callar , y dize P-lutarçho ,v qite: ¡ml-Ñ chos ...
Antonio de Guevara, 1569

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlero în contextul următoarelor știri.
1
De 'barbero parlero' a psicoesteta
En su evolución de «barbero parlero», como él mismo dice, a psicoesteta y peluquero de las estrellas le ha acompañado siempre su pasión por su trabajo y un ... «El Comercio Digital, Aug 16»
2
Comandante Livorno,parlero' con De Falco
(ANSA) - LIVORNO, 11 SET - "Non conosco" la vicenda di Gregorio De Falco ma "parlerò con lui, di cosa si aspetta, di cosa chiede, e parlerò con il comando ... «ANSA.it, Sep 15»

IMAGINILE PARLERO

parlero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parlero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z