Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parlería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARLERÍA ÎN SPANIOLĂ

par · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parlería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parlería în dicționarul Spaniolă

Definiția parlería în dicționarul spaniol este o verbozitate. O altă semnificație a parlería în dicționar este și bârfa, povestea sau vorbirea. La definición de parlería en el diccionario castellano es verbosidad. Otro significado de parlería en el diccionario es también chisme, cuento o hablilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parlería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PARLERÍA

parladuría
parlaembalde
parlamentar
parlamentaria
parlamentariamente
parlamentario
parlamentarismo
parlamento
parlanchín
parlanchina
parlante
parlar
parlatorio
parlera
parlero
parleta
parlón
parlona
parlotear
parloteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimele și antonimele parlería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «parlería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARLERÍA

Găsește traducerea parlería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile parlería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

多讲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

parlería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parlería
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज्यादा बोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكثير من الكلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

много говоря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

muito falar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনেক কথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

beaucoup parler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

banyak bercakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

viel zu sprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

あまり話します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

많은 말하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

akeh speaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nói nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிகவும் பேசும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आपण फार बोलल्याने आपले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çok konuşan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

forza di parole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiele wystąpień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

багато кажучи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vorbind mult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολύ ομιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baie woorde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mycket talande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mange ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parlería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parlería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parlería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parlería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARLERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parlería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parlería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre parlería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLERÍA»

Descoperă întrebuințarea parlería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Parla, f. parlería. Parlador, ra, m. y f. qui parla — ftaó¡ador,par¡an(e,pariero, parlachin fl lloc ahónt las monjas reben visitas — locutorio libratorio. Parlamént, m. (¡iscurs arenga| | ac. de capitular— coslegis- laddr— parlamento [ ]enraho- ...
‎1847
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Paridera. Par\ó.Parejo,compañero. Parisiench. Parisiense. Parit. Parido. Parla. V. Parlería, Ver- bositat. (nament. Parlament. V. Enrabo- Parlador. En lo sentit del Hoch ahont las monjas reben las visitas. Locutorio, parlatorio, (rola. Parlamenta.
Santiago Angel Saura, 1859
3
Diccionario Catalan-Castellano
Parlad, da. (mal). adj. deslenguado. Parlador. m parlatorio. — de monjas. locutorio, erada. Parlamént. m. parlamento. || parlatorio. \\ parlamentario. Pai lamenta. f. parlería , labia. Pailamental. adj. pa¡lamental. Parlamentan. adj. parlamentario.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana
Dicese mas frecuentemente lo- , cutoriq hablando de las monjas. Coenobii lo- cus salutandis monialibus. PARLERÍA, s. f. El II ujo de hablar ó patlar, Loquacitas , garrulitas. parlería. Chisme , cuento ó hablilla. Rumus- culus. ,, , parlería, met.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. f. A talk- TOMO II. atine tit , a chattering little vioman. PARLERAMENTE, adv. Locuazmente. Pratiñgly , in a talk- ative manner. PARLERÍA, s. f El acto de hablar y parlar. Garrulity , or lo- quacity ; the aíl of talking , or prattling much. parlería.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Espejo de consolacion de Tristes: Enel qual se muestran ser ...
Mup loco con verdad es aquel/ quepri- meramente no Ueuafus palabras pío que ha de hablar ala lengua déla ra3on/que ala lengua de- Nota. Ja boca. Qual es el hombre enel anima/talle pin taenla boca fu parlería z demafíado hablar.
Juan (de Dueñas), 1559
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
145* Si los cbifmofos fupieflen quai dexan à aquel à quien llevan la parlería , mas querrian entonces fer mudos, que habladores. Parr. Luz de iVerd. Cath. part. 2. Plat. 52. Trahe de allí el tbifmófo, o la cbifmófs, lleva de aqui, y arde el fuego, ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PARLERA MÉNTE. adv. Locuazmente. Pratingly, inatalk- ative manner. PARLERÍA, s. f. El acto de hablar y parlar. Garrulity , or lo- quacity ; the ail of talking , or prattling much. parlería. Chisme 6 cuento. Garrulity , prating , tattling. parlería. (Met.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario manual castellano-catalán
Parladuría, f. parlería, xar- Pai laembalde, com. fam. xar- rameca. (tal. Pai lamentai, adj. parlamen- Parlamentar, v. n. parlamentar. || confabular. Parlamentario, ria. adj. parlamentari. || m. parlament. Parlamento, m. parlament. \\ enrahonament.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Primera, segunda, y tercera parte del Espeio de consolacion ...
Parlar,parlero,y parlería. * «IfQue cri los combites suele aúer parlería y demasiado hablar. i 3 3 . Que cola lea la parlería y el parlero. 134. Quesea la condición del parlero.&ces co ía de notar. 134. Peccado y peccar. ^[Del peccado de Dauid, ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), 1589

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlería în contextul următoarelor știri.
1
El Día de Galicia
... resto de las llamadas fuerzas "progresistas" siguen en la crispación política vernácula, en una parlería pródiga en frases de impacto pero carente de sentido. «La Opinión A Coruña, Iul 16»
2
¡Valencianos! (Discurso final campaña. Mayo 2015)
... en nuestros candidatos, gloriosos politicastros arribistas de verbo desenfrenado y lábil que deleitan con insufrible parlería nuestra abnegada y fiel parroquia, ... «kaosenlared.net, Mai 15»
3
Un paseo por el valor, el honor, la religión, la cultura y la muerte
Noventa minutos de parlería entre dos maestros algo majaras. Duende, ángel y quejío: el del toreo jondo, el del cante gaucho, el de la amistad en ciernes. «El Mundo, Apr 15»
4
Comala, Monóvar, Azorín. Encuentros y desencuentros
Xau-xau de parlería femenina en el horno; xau-xau, como se dice aquí del canto de los pájaros y de las continuadas conversaciones». Azorín, «Monóvar», en ... «ABC.es, Aug 12»
5
Blancanieves con alubias y enanitos
... más amplio sentido de la expresión: son típicas de machotes que a veces confunden el territorio de lo público (aunque sea virtual) con la parlería de barra de ... «El País.com, Nov 10»

IMAGINILE PARLERÍA

parlería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/parleria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z