Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasotismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASOTISMO ÎN SPANIOLĂ

pa · so · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASOTISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASOTISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasotismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pasota

Pasota

O "pasota" este o persoană indiferentă față de problemele care sunt dezbătute în viața comună a unui mediu social. Termenul de origine cheli a fost popularizat la începutul anilor 1980 în Spania, pentru a denomina pejorativ indivizi care au fost în mod deliberat poziționați atât în ​​afara ordinii sociale stabilite, cât și în mișcările contractile și lupta politică a timpului. Din punct de vedere social se atribuie figura pasajului expresia "Eu trec", pentru a indica faptul că un anumit subiect este indiferent față de el. În acei ani, acesta va fi adesea folosit pentru a numi tânărul punk, care ulterior va fi recunoscut drept "punk". Atunci nu le veți identifica. Cuvântul apare în dicționarul R.A.E. Ca și în alte lucrări de referință indicate mai jos. Un 'pasota' es una persona indiferente a las cuestiones que se debaten en la vida común de un entorno social. El término, de origen cheli, se popularizó en los primeros años 1980 en España, para denominar peyorativamente a individuos que se situaban deliberadamente tanto al margen del orden social establecido, así como de los movimientos contraculturales y de lucha política del momento. Socialmente se atribuye a la figura del pasota la frase "yo paso", para indicar que cierto tema le es indiferente. Durante esos años, se utilizará a menudo para denominar a los jóvenes punk, que posteriormente serán ya reconocidos como "punks" o "punkis". Luego no se limitará a idenficarlos sólo a ellos. El vocablo aparece recogido actualmente en el Diccionario de R.A.E. así como en otras obras de referencia que se indican abajo.

Definiția pasotismo în dicționarul Spaniolă

Definiția pasotismo în dicționar este pasota. En el diccionario castellano pasotismo significa actitud propia del pasota.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pasotismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASOTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASOTISMO

pasmón
pasmona
pasmosa
pasmosamente
pasmoso
paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
paspado
paspadura
paspar
paspartú
paspié
pasqueña
pasqueño
pasquín
pasquinada
pasquinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASOTISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele pasotismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasotismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASOTISMO

Găsește traducerea pasotismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasotismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasotismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pasotismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasotismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Passageism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pasotismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pasotismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pasotismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasotismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pasotismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pasotismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pasotismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pasotismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pasotismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pasotismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasotismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pasotismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pasotismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pasotismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pasotismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasotismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pasotismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pasotismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pasotismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pasotismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pasotismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pasotismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pasotismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasotismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASOTISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasotismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasotismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasotismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASOTISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasotismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasotismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasotismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASOTISMO»

Descoperă întrebuințarea pasotismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasotismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ser persona y relacionarse: habilidades cognitivas y ...
El «pasotismo» que parecía una moda pasajera, se ha extendido y ha echado raíces. Muchos jóvenes y adolescentes no sólo «pasan olímpicamente» de todo, o de casi todo, sino que lo dicen, como si fuera una gloria. Dice Villapalos que ...
Manuel Segura Morales, 2002
2
Tus hijos adolescentes
Cómo surge el pasotismo 3. Los remedios para el pasotismo CÓMO PREVENIR EL PASOTISMO ANTES DE LA ADOLESCENCIA. ENTRE LOS 7 Y LOS 12 AÑOS CÓMO SUPERAR EL PASOTISMO (EN LA ADOLESCENCIA) Capítulo 8: Las ...
Gerardo Castillo Ceballos, 2013
3
La lengua española y los medios de comunicación
Comentamos en primer lugar, por su extensión y difusión, el verbo pasar, no intervenir o preocuparse por una persona, cosa o asunto, que a su vez es el lema base de los compuestos pasota -nunca en masculino- y pasotismo:* -No te pases ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
4
La escuela que yo quiero
No hace falta investigar mucho para poder registrar estos datos: - falta de motivación, - se palpa un gran desinterés, - mala adaptación al centro escolar, - carencia de madurez, - tendencia a rehuir el esfuerzo, - pasotismo exagerado. 3.
José María Valero García, 1998
5
Por el sendero de la izquierda
Sin embargo el pasotismo pasa, como pasa todo; no hay pasotismo que cien años dure ni régimen que lo resista. Los adultos de ahora somos responsables directos del pasotismo actual de la juventud. No le hemos dado nada o muy poco a ...
Fernando Soto, Fernando Soto Ortega, 1996
6
Enseñanzas artísticas y técnicas
Si nos referimos a pasotismo y a falta de compromiso se debe a que ya nadie valora esas actitudes llenas de sentido que permanecen ocultas al primer golpe de vista. Actitudes que, al fin y al cabo, se nos exigen desde nuestro propio interior ...
‎1996
7
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
¿Habrase visto pasotismo semejante? Quizás en los primeros cursos dormirían los alumnos en una única sala común, la cual presidiría un Crucifijo de cierto estilo románico, gótico o el Cristo de Velázquez. Pero llegar a la Teología y no tener ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
8
De la primavera de Praga al marxismo ecologista: entrevistas ...
Es muy peligroso el pasotismo y el desencanto actual. Me recuerda demasiado la Italia prefascista. No es gratuito que la Trilateral hiciera un estudio cuya conclusión es que las democracias son ingobernables si no hay un alto grado de  ...
Manuel Sacristán Luzón, Francisco Fernández Buey, Salvador López Arnal, 2004
9
Urge Un Lider Con Sentido Humano
FENÓMENOS SOCIALES ASOCIADOS A LA APATÍA Y AL DESCONTROL El " pasotismo" Vamos a dar un paso más en este análisis. Respecto de la apatía, nos gustaría que atendieras un fenómeno juvenil del primer mundo (y de los ...
Elizabeth Manning Martínez, Giuseppe Amedeo da Ríos Galván, Rubén Leo Salinas, 2007
10
Posmodernidad y juventud Botero, Silvio. 1a. ed.
Esta apatía en España ha sido traducida con un vocablo expresivo, 'el pasotismo '16. Es un término tomado del juego de naipes: cuando alguno de los jugadores no está interesado en participar, en un momento determinado dice 'paso'.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASOTISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasotismo în contextul următoarelor știri.
1
Tinder, la aplicación que reafirma nuestro pasotismo por la privacidad
Existe un debate abierto sobre si los usuarios están preocupados por la privacidad en sus relaciones a nivel digital; o por el contrario les da lo mismo. «Sabemos, Sep 16»
2
José Salas denuncia el 'pasotismo' de la conselleria de Sanitat con ...
El diputado ilicitano del PP en les Corts ha acusado de pasotismo a la Consellera de Sanidad con respecto a la mejora de los servicios sanitarios de la ... «TeleElx, Sep 16»
3
Crece el pasotismo político
Lo que me molesta es el pasotismo que se respira en el ambiente, lo poco que se esfuerzan las personas que van a decidir el futuro del país en no hundirlo ... «El Periódico, Aug 16»
4
El patriotismo de Cristiano frente al pasotismo de Piqué
Las comparaciones son odiosas y más cuando se trata de fútbol. Sólo viendo cómo las cámaras pasan por delante de unos u otros cuando suena el himno ... «OKDIARIO, Iul 16»
5
Las lágrimas de Buffon contrastan con el pasotismo de Iniesta
Antes de llegar a los octavos de final, el sector más adulador de la prensa decía que el ambiente en la selección española era el mejor que había tenido Del ... «La Estrella Digital, Iul 16»
6
Los accidentes laborales suben por la precariedad y el pasotismo ...
El aumento de la siniestralidad laboral que se está registrando desde que se inició la recuperación de la economía coincide con un cóctel de precariedad ... «El Periódico, Iun 16»
7
Diego Costa estudia otras opciones ante el ?pasotismo? del Atlético
Diego Costa es una de las opciones que tiene el Atlético de Madrid para reforzar su ataque, pero no es el único. El nombre de Higuaín ha ganado fuerza en los ... «Periodista Digital, Iun 16»
8
El exalcalde de Seseña critica el "pasotismo" de la Comunidad de ...
El exalcalde de Seseña, Manuel Fuentes, ha criticado hoy el "pasotismo" de la Comunidad de Madrid ante la situación del vertedero de neumáticos, mientras ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Rizzoli destapa el pasotismo del Barça tras el 'robo' del Atlético en ...
El colegiado destapa el pasotismo del Barça tras la eliminación europea, dejando claro que nadie en el club puso el grito en el cielo por un arbitraje que, ... «Diario Gol, Mai 16»
10
Los asentamientos ilegales proliferan ante el pasotismo de Carmena
El PP denuncia la 'inacción' del equipo de Gobierno ante esta problemática que genera gran alarma social entre los madrileños cuando se llena la boca con su ... «La Gaceta, Apr 16»

IMAGINILE PASOTISMO

pasotismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasotismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasotismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z