Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patarráez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATARRÁEZ

La palabra patarráez procede del italiano paterasso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATARRÁEZ ÎN SPANIOLĂ

pa · ta · rrá · ez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATARRÁEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATARRÁEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patarráez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patarráez în dicționarul Spaniolă

Definiția patarraez în dicționar este un capăt gros care este folosit pentru a întări obencadura. En el diccionario castellano patarráez significa cabo grueso que se emplea para reforzar la obencadura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patarráez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATARRÁEZ


arráez
rrá·ez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATARRÁEZ

patango
patantaca
patao
patapelada
pataperro
pataplum
patarata
pataratera
pataratero
patarra
pataruco
patas
patasca
patasola
patata
patatal
patatar
patatear
patatera
patatero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATARRÁEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Sinonimele și antonimele patarráez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «patarráez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATARRÁEZ

Găsește traducerea patarráez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile patarráez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patarráez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

双塔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

patarráez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

St patrick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Backstay
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Backstay
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бакштаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

backstay
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Backstay
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pataras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

backstay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Achterstag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バックステイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

백 스테이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Backstay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Backstay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Backstay
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Backstay
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

patrisa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

paterazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Backstay
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бакштаг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

straiul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρατόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Backstay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

akterstag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

akterstag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patarráez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATARRÁEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patarráez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patarráez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patarráez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patarráez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATARRÁEZ»

Descoperă întrebuințarea patarráez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patarráez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Refranero del mar ...
3.252 Patarráez a la postura, agua segura. (Cádiz). Se denomina patarráez, como dice Saralegui, "a ciertas ráfagas luminosas y rectilíneas, que, partiendo del disco del sol, se prolongan a largas distancias, filtrándose a través de las nubes ...
José Gella Iturriaga, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Spain. Consejo superior de investigaciones científicas. Instituto histórico de marina, 1944
2
Refranero general ideológico español
R. M. 45.948. Arreboles al oscurecer, charquitos a! amanecer. — R. M. 45.049. Arreboles por la tarde, o lluvia o aire. — R. M. 45.950. Patarráez a la postura, ajina segura.— R. M. Patarráez, rr'ifagas luminosas que partiendo del disco del sol, ...
Luis Martínez Kleiser, 1989
3
Elementos de prosodia de la lengua castellana
s.f. pl. parénesis. pólex; paréntesis. polisíndeton. parergon. polispástos. paiias. pómez. párulis. portanvéces. s. ta. patarráez. portátil. j)aternóster. praxis. patillas. s. ta. premánibus. pejemuller. préster. pelamen. primoprímus. s. *pé!vis. procer.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
4
Diccionario castellano:
Apex. CORONA DE LA CABEZA , V. Coronilla. CORONA , en la Marina , nombre que ,se da aí varios cabos gruesos. Fr. Grax cable. Lat. Radéntirgenur , V. Patarráez , y Brazalóte. ' CORóNA ,moneda Romana antigua , V. Lope Vega Carpio ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rudéntis genus , Y. Patarráez , y Brazalóte. Corona , moneda Romana antigua , V. Lope Vega Carpió en la Vega del Parnaso , />. 3 1 . dice , que ia hacienda de Virjilio, en premio de fus versos, llegó á valer doscientas y cincuenta mil coronas  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rudéntísgenu: , V. Patarráez , y Brazalóte. Conóna , moneda Romana antigua , V. Lope Vega Carpio en la Vega del Parnafi , p. 31. dice , que la hacienda de Virjilio, en premio de lus verlos, llegó á valer dofcientas y cincuenta mil coronas:  ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Morphé
... excrex gambox coxcox moradux almoradux carcax patax i pápaz patarráez pedrojiménez pómez lópez alf¡érez maripérez arráez vilagómez perojiménez tónez alférez Palabras esdrújulas terminadas en consonantes mínimum n espécimen ...
8
Método de ortografía española
Pasavante. Pasavolante. Pasavoleo. Pasibilidad. Pasividad. Pasivo. Pastizal. Patarráez. Patavino. Patax. Partialbillo. Partialbo. Patíbulo. Patiestevado. Patihendido. Patizambo. Patología. Patriciado. Patrocinio. Patrología. Pava. Pavana.
Julián Martínez Mier, Sir Humphry Davy, John Davy, 1914
9
Boletín de la Real Academia Española
Patarráez. Dic. Ac. : (Del ital. paterassi.) m. Mar. Cabo grueso que se emplea para reforzar la obencadura. Definición que se propone : || 2. Mar, And. Cabo pequeño en forma de uve que une las anillas a las trallas en el arte de cerco. Patente.
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Patarráez, iu. cabo grueso que se I emplea para reforzar la obencadura. Patarroso, a, que tiene patarra. Ital. patorrazzo. Patas, pateta, el diablo. Patata, planta herbácea de las solanáceas; batata. PaU tal. terreno plantado de patatas. Patatar ...
Félix Díez Mateo, 1943

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patarráez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/patarraez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z