Descarcă aplicația
educalingo
pauta

Înțelesul "pauta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAUTA

La palabra pauta procede del latín pacta, plural de pactum, convenio, pacto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAUTA ÎN SPANIOLĂ

pau · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAUTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pauta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a modelului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un instrument sau un dispozitiv pentru a zgâria hârtia albă, astfel încât scrisul să nu răsucească liniile. O altă semnificație a modelului în dicționar este banda sau setul de dungi realizate cu acest instrument. Pauta este, de asemenea, un instrument sau o normă care servește să se guverneze în executarea unui lucru.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAUTA

aeronauta · amauta · argonauta · astronauta · cauta · cibernauta · cosmonauta · flauta · incauta · internauta · jauta · lauta · nauta · rauta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAUTA

paulinia · paulino · paulista · paulonia · pauperismo · pauperización · pauperizar · paupérrima · paupérrimo · paurópodo · pausa · pausada · pausadamente · pausado · pausar · pautada · pautado · pautador · pautar · pauto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAUTA

absoluta · batuta · bruta · chuta · diminuta · disputa · fisioterapeuta · fruta · gruta · minuta · permuta · prostituta · psicoterapeuta · puta · recluta · ruta · sustituta · terapeuta · uta · viruta

Sinonimele și antonimele pauta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pauta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAUTA

Găsește traducerea pauta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pauta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pauta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

模式
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pauta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pattern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैटर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نمط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шаблон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

padrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্যাটার্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

motif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Muster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パターン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무늬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नमुना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

model
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

modello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wzorzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шаблон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

model
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

patroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mønster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pauta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pauta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pauta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pauta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAUTA»

Descoperă întrebuințarea pauta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pauta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual De La Prueba De Precalculo
ANEXO No 2 PAUTA DE CORRECCIÓN DEL TEST DE PRECALCULO 1. CRITERIOSGENERALES DE CORRECCIÓN El Test de Precálculo consta de 10 subtests, con un total de 1 18 ítem. Estos se dividen en ítem de selección múltiple , ...
2
Entre la evolución y la eternidad: una hipótesis sobre la ...
Profundo ensayo acerca del ritmo con que se despliegan y repliegan los sucesivos estadios que afloran durante la evolución.
José Díez Faixat, 1996
3
Pauta Metodológica de Evaluación de Impacto Ex-ante y ...
Con el propósito de facilitar la aplicación de estos métodos y técnicas, en la presente Pauta se analiza y desarrolla paso a paso cada una de las actividades que se deben seguir en una evaluación de impacto tanto ex-ante como ex-post.
‎2007
4
Aprender y enseñar en educación infantil
Propuesta de instrumentos para los diferentes niveles de la etapa | 210 Pauta de observación de primer ciclo. Grupo de 0-12 meses | 214 Pauta de observación de primer ciclo. Grupo de 1-2 años | 220 Pauta de observación de primer ciclo.
E. Bassedas, Teresa Huguet Comelles, Isabel Solé, 1998
5
Dialogos de la doctrina christiana que son norma, forma y ...
DE LA *-**» DOCTRINA CRISTIANA, que son norma, forma, y pauta, ab que los Pares, Amos y - - mestres poden facilment cumplir á la obligado que teñen de ensenyar la Doctrina á sos filis , criats y xieixebles. Gompostos, Per lo Dx. francisco ...
Francesc Orriols, 1821
6
Sabiduría insólita: conversaciones con personajes notables
3. LA. PAUTA. QUE. CONECTA. Gregory. Bateson. El Tao de la física se publicó a finales de 1975 y fue recibido con gran entusiasmo tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos, generando un enorme interés por la «nueva física» entre ...
Fritjof Capra, 1994
7
Organización y gobierno de centros educativos
Pauta para evaluación de programas. — Evaluación de una reunión PAUTAS PARA EVALUACIÓN DE UN CENTRO ESCOLAR Se ofrecen dos pautas para evaluar un centro escolar. Pueden considerarse pautas independientes o bien ...
Víctor García Hoz, Rogelio Medina Rubio, 1986
8
Invitación al garabato: seguido de Dios es un número entre ...
seguido de Dios es un número entre diez y dos : la deformación minimal como procedimiento de composición Mauricio Rosenmann Taub. pauta y poeta poeta pato pato poeta poeta pauta pauta patata patata pato pato poeta poeta pauta pata ...
Mauricio Rosenmann Taub, 2009
9
Diseño de una pauta para la auditoría de calidad en las ...
El objetivo general es investigar y elaborar una pauta que sirva como guía para realizar una auditoría a la calidad de los servicios prestados por todo tipo de empresas y verificar que estos servicios cumplan con los requisitos prescritos ...
Claudia Cifuentes Alvarez, Verónica Guerrero Romero, Universidad de Concepción (Chile). Unidad Académica Los Angeles, 2006
10
La Diabetes Mellitus En La Practica Clinica
Perfil de insulina en la pauta de dos dosis. sucesivas. Cuando se elige como insulina basal un AnL no hace falta añadir suplementos alimentarios, pero si se elige una insulina intermedia se aconseja añadirlos unas 4 horas después, para  ...
Tebar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pauta în contextul următoarelor știri.
1
ADEPA reclamó transparencia en la regulación de la pauta oficial
La distribución arbitraria de la pauta oficial en la última década fue una de las herramientas más nocivas contra la libertad de expresión", comenzó su ... «LA NACION, Sep 16»
2
Aval al esquema de la pauta oficial
La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA ) destacó la decisión del Gobierno de regular la distribución de la pauta publicitaria oficial. Estimó ... «LA NACION, Aug 16»
3
Pauta Oficial: nada nuevo bajo el sol
La pauta oficial fue protagonista esta semana de dos hechos. Por un lado, este miércoles el secretario de Comunicación Pública firmó una resolución que ... «Rebelión, Aug 16»
4
Pauta de bancos de Costa Rica se mueve a lo digital
Los bancos públicos y privados mueven su pauta publicitaria a medios digitales y radio, según un estudio elaborado por la compañía Ibope, especializada en ... «Estrategia & Negocios, Aug 16»
5
El gobierno de Macri destinó más pauta a Facebook y Google que a ...
Los datos sobre la distribución de pauta oficial en los primeros meses del ... el 21 de junio pasado el Gobierno otorgó pauta oficial por 801.972.408 pesos en, ... «lapoliticaonline, Aug 16»
6
El Gobierno redujo la pauta oficial y cambió el esquema de reparto
Esta fuerte rebaja en la publicidad de los actos de gobierno es acompañada, sin embargo, por un cambio importante en la distribución de la pauta oficial. «LA NACION, Aug 16»
7
Pauta oficial: citaron a indagatoria a Jorge Capitanich y Alfredo ...
Pauta oficial: citaron a indagatoria a Jorge Capitanich y Alfredo Scoccimarro. 23/08/2016 La jueza María Servini los acusa de no acatar un fallo de la Corte ... «Chaco Dia Por Dia, Aug 16»
8
"El Gobierno porteño otorgó pauta por $ 2 millones a la pareja de ...
En este marco, afirmó que el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires "otorgó pauta por $ 2 millones" a la revista Planeta Joy, propiedad del empresario. «Ambito.com, Aug 16»
9
Cifras de pauta en la television en 2015
Un informe revelado por la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV) indica que la pauta publicitaria de la televisión abierta en el país durante el 2015 alcanzó ... «ElTiempo.com, Iul 16»
10
Diario La Nación de Costa Rica denuncia a banco estatal de retirar ...
Una de las denuncias que más llamaron la atención fue la concerniente al retiro de la pauta publicitaria oficial del BNCR en el diario que, según la publicación, ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Iul 16»

IMAGINILE PAUTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pauta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pauta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO