Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argonauta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARGONAUTA

La palabra argonauta procede del latín argonauta, la cual a su vez procede del griego ἀργοναύτης.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARGONAUTA ÎN SPANIOLĂ

ar · go · nau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGONAUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGONAUTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argonauta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
argonauta

argonauților

Argonautas

Cu numele de Argonauts eroii sunt cunoscuți care au însoțit-o pe Jason în căutarea lui vellocino de aur. Avatarele sale au fost spuse în mai multe poezii epice din antichitate. Numele Argonautas provine din argonauta latină și din argonauta greacă, de argos / argos și naυtis / nauta. Argo a fost numele navei, numit după constructorul său Argos. Povestea Argonauților este una dintre cele mai vechi legende grecești care încorporează numeroase elemente comune în povestiri populare, călătoria periculoasă a unui erou care este trimis să scape de el, impunând o sarcină imposibil de realizat, dar Ceea ce este victorios datorită ajutorului aliaților neașteptați. Con el nombre de argonautas se conoce a los héroes que acompañaron a Jasón en su búsqueda del vellocino de oro. Sus avatares fueron contados en varios poemas épicos de la Antigüedad. El nombre de Argonautas procede del latín argonauta y éste del griego αργοναύτης, de αργος / argos y ναύτης / nauta. Argo era el nombre de la nave, bautizada en honor a su constructor Argos. La historia de los argonautas es una de las leyendas griegas más antiguas incorporando numerosos elementos comunes en las historias populares, el viaje peligroso de un héroe al que se le envía para desembarazarse de él, imponiéndole una tarea imposible de llevar a cabo, pero de la que sale victorioso gracias a la ayuda de aliados inesperados.

Definiția argonauta în dicționarul Spaniolă

Definiția argonauților din dicționarul spaniol este fiecare dintre eroii greci care, potrivit mitologiei, au mers la Colcos pe nava Argos la cucerirea fleei de aur. O altă semnificație a argonatului în dicționar este și moluscul marin, cefalopod, dibranchial, octopod. Femela, care este mult mai mare decât bărbatul, își depozitează ouăle într-un recipient calcar secretat de el, foarte asemănător cu o cochilie prin aspectul său, pereți subțiri și albi și că animalul deține propriul corp cu ajutorul tentaculele dorsale, care sunt lărgite la capătul lor. La definición de argonauta en el diccionario castellano es cada uno de los héroes griegos que, según la mitología, fueron a Colcos en la nave Argos a la conquista del vellocino de oro. Otro significado de argonauta en el diccionario es también molusco marino, cefalópodo, dibranquial, octópodo. La hembra, que es mucho mayor que el macho, deposita sus huevos en un receptáculo calcáreo segregado por ella, muy semejante a una concha por su aspecto, de paredes delgadas y blancas, y que el animal mantiene unido a su propio cuerpo con ayuda de los tentáculos dorsales, que están ensanchados en su extremo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «argonauta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGONAUTA


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
amauta
mau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cauta
cau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
flauta
flau·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
jauta
jau·ta
lauta
lau·ta
nauta
nau·ta
pauta
pau·ta
rauta
rau·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARGONAUTA

argiloso
argiva
argivo
argólica
argólico
argolla
argollón
árgoma
argomal
argón
argos
argot
argucia
argüe
argue
arguellar
arguellarse
arguello
árguenas
argüende

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGONAUTA

absoluta
batuta
bruta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
fruta
gruta
minuta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

Sinonimele și antonimele argonauta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «argonauta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGONAUTA

Găsește traducerea argonauta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile argonauta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argonauta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

淘金者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

argonauta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Argonaut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Argonaut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مغامر جاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

золотоискатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

argonauta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুঃসাহসী অভিযাত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

argonaute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Argonaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Argonaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アルゴノート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모험가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Argonaut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con bạch tuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Argonaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Argonaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

argonot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

argonauta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

argonauta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

золотошукач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

argonaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Argonaut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Argonaut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Argonaut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Argonaut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argonauta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGONAUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argonauta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argonauta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argonauta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARGONAUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «argonauta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «argonauta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre argonauta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGONAUTA»

Descoperă întrebuințarea argonauta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argonauta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Argonáuticas
MELEAGRO: Argonauta hijo del rey etolio Eneo (I, 435; VI, 719). MEMFIS: Ciudad de Egipto (III, 361; IV, 407). MENECIO: Argonauta (VI, 343). MEOCIA: Actual mar de Azov (IV, 720) y ninfa madre de Peucon (VI, 154, 565). MIGDON: Rey frigio ...
Valerio Flaco, 1996
2
Fauna ibérica: Mollusca : Cephalopoda
Bruxelles: 207 F amilia Argonautidae Caintraine, 1841 Argonautidae Caintraine, 1841. Nouv. Mém. Acad. R. Belg. Sci, 13: 1 Género Argonauta Linnaeus, 1758 Argonauta Linnaeus, 1758. Syst. Nat., ed. 10: 708 Argonautina Steinmann, 1925.
Museo Nacional de Ciencias Naturales (Spain), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1992
3
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires 2009
COMPAÑÍA / COMPANY Editorial Argonauta CONTACTO / CONTACT Mario Luis Pellegrini TEL MAIL (54 11) 4803-8914 ... /ADRESS Peña 2432, 7o piso La Editorial Argonauta es una editorial independiente, dirigida por Mario Pellegrini.
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich.
4
Album pintoresco universal: (1842. 570 p.)
celebrado la industria de este molusco, y han descrito las maniobras por medio de las cuales boga por la superficie de las aguas en tiempo de calma, y se sumerge en el fondo en los días tempestuosos. Plinio dice que el argonauta no sale ...
Pedro de Madrazo, 1842
5
La Batalla en Los Campos de Talavera de la Reyna
«Les correspondances interceptées publiées dans les presses officielles pendant la Guerre d'Indépendance». En El Argonauta Español, número 3 — 2006. http://argonauta. imageson.org. - «La Gazeta de Valencia de 1812». En El Argonauta ...
Julio Fernández-Sanguino Fernández, 2012
6
Album pintoresco universal
celebrado la industria de este molusco, y han descrito las maniobras por medio de las cuales boga por la superficie de las aguas en tiempo de calma, y se sumerge en el fondo en los dias tempestuosos. Plinio dice que '□I argonauta no sale ...
7
Moluscos marinos de España, Portugal y las Baleares
gunas diferencias en las figuras que representan el Argonauta Argo procedente de dichos mares, sobre todo en la forma general, grueso de las arrugas, distancia que hay entre unas y otras, arqueamiento y anchura de las orejuelas etc., por ...
Joaquín González Hidalgo y Rodríguez, 1870
8
Un mundo de formas e cores: a colección malacolóxica "Rolán"
Argonauta, 11(2): 39-48. ROLAN, E. 1999 "1998". Evolución y situación actual de las especies de moluscos de agua dulce existentes en el tramo del Río Miño de Goián-Eiras (Galicia, NE España). Thalassas, 14: 99-103. HADORN, R.
Ánxela Bugallo Rodríguez, Universidad de Santiago de Compostela, 2005
9
Krishan. El hijo del Sol
El aposento del argonauta sin nombre era una construcción circular, sencilla. Había una biblioteca. En algunos lomos alcanzó a leer: “Poesía completa de Fernando Pessoa”, “La vida de Vincent Van Gogh”, “Breviario en latín del dios ...
Juan Pomponio Castiglione
10
Las argonáuticas
HIJOS DE LA TIERRA, Habitantes del Monte de los Osos: I, 942, 950, 989, 1000. HILAS, Argonauta: I, 131, 1207, 1221, 1229, 1239, 1240, 1258, 1324, 1350, 1355 . HILEIDE, De los Hileos: IV, 562. HILEOS, Pueblo de Iliria: IV, 523, 526, 535.
Apolonio de Rodas, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGONAUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argonauta în contextul următoarelor știri.
1
Os Argonautas quieren una calle en A Ramallosa
Se llaman "Os Argonautas do Miñor" porque se identifican con los aguerridos protagonistas de una de las leyendas griegas más antiguas, previa a la guerra de ... «Faro de Vigo, Iun 16»
2
Mangog Signs Deal With Argonauta Records
Argonauta Records is beyond proud to announce that Baltimore, Maryland doom outfit Mangog is now part of the label's family. The group was formed by bassist ... «Metal Underground, Iun 16»
3
Argonauta Records accueille Komatsu
Le label ARGONAUTA Records agrandit sa famille. En effet ils viennent de signer avec le groupe hollandais Komatsu , ce dernier évoluant dans un style ... «Daily Rock, Iun 16»
4
Revista Argonauta
El jueves 2 de junio se presentó en la ciudad de Guanajuato el primer número (mayo-julio) de la revista irapuatense Argonauta, hecha en aquella ciudad por la ... «Periódico AM, Iun 16»
5
Oreste Lionello rivive nel libro della figlia Alessia alla libreria L ...
Il libro verrà presentato il 14 giugno 2016 alle ore 18:45 presso la libreria L'Argonauta a Roma, in via Reggio Emilia 89. SonoMortoDalleRisate Per più di ... «Abitare a Roma, Iun 16»
6
Naat Inks Deal With Argonauta Records
Argonauta Records is proud to announce the newest band to hit its roster: Naat. The label had this to say about the signing: "Naat is a huge blend of instrumental ... «Metal Underground, Iun 16»
7
Il ricordo di Nello Streri dell'Associazione Argonauta e l ...
Se ne è andato il nostro precursore, maestro e impareggiabile esempio. Nello Streri, per vent'anni assessore alla Cultura, ha portato a Cuneo i più significativi ... «TargatoCn.it, Mai 16»
8
Argonauta Records Inks Deal With Throes Of Dawn
Finland's Throes of Dawn just signed on with Argonauta Records. The band will issue sixth studio release "Our Voices Shall Remain" on August 20th via this ... «Metal Underground, Mai 16»
9
Queen Elephantine Signs With Argonauta
The Providence-based cosmonauts Queen Elephantine just inked a deal with Argonauta Records for a worldwide CD release of fifth opus “Kala” next fall. «Metal Underground, Mai 16»
10
Argonauta Records Signs On Monolith Wielder
Argonauta Records is thrilled to welcome a new great act from the States onto its roster: Pittsburgh's Monolith Wielder. Drawing as much influence from the early ... «Metal Underground, Mai 16»

IMAGINILE ARGONAUTA

argonauta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argonauta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/argonauta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z