Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bruta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUTA

La palabra bruta procede del latín brutus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRUTA ÎN SPANIOLĂ

bru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bruta în dicționarul Spaniolă

Definiția bruta în dicționar este dură. En el diccionario castellano bruta significa bruto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTA


archibruta
ar·chi·bru·ta
cagarruta
ca·ga·rru·ta
fruta
fru·ta
gruta
gru·ta
langaruta
lan·ga·ru·ta
ruta
ru·ta
telerruta
te·le·rru·ta
turuta
tu·ru·ta
tuturuta
tu·tu·ru·ta
viruta
vi·ru·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRUTA

brusco
brusela
bruselas
bruselense
brushing
brusquedad
brusquero
brut
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutesco
brutez
bruteza
bruto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTA

absoluta
astronauta
batuta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
flauta
incauta
internauta
minuta
pauta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
sustituta
terapeuta
uta

Sinonimele și antonimele bruta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bruta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUTA

Găsește traducerea bruta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bruta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bruta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gross
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إجمالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

брутто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bruto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

brutto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

심한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thô tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மொத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

brüt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brutto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

брутто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακαθάριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bruto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brutto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brutto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bruta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bruta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bruta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bruta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BRUTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bruta.
1
Oscar Wilde
Se puede admitir la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable.
2
Pío Baroja
Si alguna vez descubre usted alguna ley, sea usted prudente y no trate de aplicarla. Ha descubierto la ley?, es bastante. Porque si esta ley es física y trata de aplicarla en una máquina, tropezará con la materia bruta; y si es una ley social, tropezará con la brutalidad de los hombres.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTA»

Descoperă întrebuințarea bruta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la contabilidad financiera
porcentaje de utilidad bruta Utilidad bruta como porcentaje de ventas. mayorista Intermediario que vende mercancías de inventario a los detallistas. detallista Compañía que vende productos directamente a los usuarios finales.
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, John A. Elliott, 2000
2
Legislación urbanística valenciana
Edificabilidad bruta y edificabilidad neta (en referencia a los artículos 40, 52 y 63 de la Ley Urbanística Valenciana). 1. Se establecen dos modos de medir la edificabilidad de una actuación urbanística: edificabilidad sobre superficie bruta...
‎2007
3
Bases de la producción animal
SISTEMA PDI: PROTEÍNA DIGESTIBLE EN EL INTESTINO Un método, ya estudiado, para valorar la cantidad de proteína de los alimentos es la proteína bruta (PB) o, en el caso de los rumiantes, denominada también materias nitrogenadas ...
‎2003
4
Panorama de la educación 2011: Indicadores de la OCDE
Anexo 1 Tabla X1.1a. [2/2] Tasas de graduación en educación secundaria superior: edades típicas de graduación y método utilizado para calcular las tasas de graduación (2009) Cálculo de la tasa de graduación: bruta frente a neta Primera ...
OECD, 2012
5
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... anatomía descriptiva assessment: cuota bruta average: promedio bruto; avería o daño común budget: presupuesto bruto calorific value: poder calorífico bruto . charter: fletam(i)ento por cuenta del arrendador; arrendamiento de nave armada;  ...
Marina Orellana, 2005
6
Biología General
La productividad bruta ("fotosíntesis total" o "asimilación total") es la velocidad total de la fotosíntesis, incluida la materia orgánica utilizada en la respiración durante el proceso de medición. Se calcula midiendo el oxígeno desprendido o el ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002
7
Administre sus finanzas
Colin Barrow. Calcule su utilidad bruta fiara que stya de cuánto dinero dispone para gastar. CÁLCULO DETALLADO DE LA UTILIDAD BRUTA ER. AÑO 1,402,500 13,571. todo aquello en lo que haya que gastar dinero para producir los ...
Colin Barrow, 2002
8
Principios de administración financiera
Tres razones de rentabilidad que se citan con mucha frecuencia, las cuales se pueden leer directamente de los estados de resultados de formato común, son: 1 ) el margen de utilidad bruta; 2) el margen de utilidad operativa, y 3) el margen ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
9
Antoniana Margarita
Bruta non fentire probatur , p. 3 .0 2. 1.8. Bruta fentire aliqui dixere : fed mentalitér nihil affirmare , nec negare. Quod improbatur, p.4. c.i. I.22. Bruta quodam naturali inftinclu profequi aliqua , & íugere alia, qui dicunt , & etiam ¡pía fentire affirmant ...
Gometius Pereira, 2000
10
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
BONDED DEBT, deuda bruta consolidada. BUSINESS SAVING, ahorro bruto de los negocios. CASH INFLOW, entrada bruta. COST OF MERCHANDISE SOLD, cOStO bruto de mercancía vendida. DOMESTIC PRODUCT, producto interno ...
Manuel Urrutia Raola, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruta în contextul următoarelor știri.
1
Inversión fija bruta baja 1.6% en abril
La inversión fija bruta en México bajó un 1.6 por ciento en abril frente al mes previo, afectada por caídas en el gasto en maquinaria y equipo, así como en el ... «El Financiero, Iul 16»
2
Crece la inversión fija bruta en México
La inversión fija bruta, es decir, los gastos que realizan los agentes económicos para la adquisición de maquinaria y equipo, así como para construcción, ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
3
Inversión fija bruta repunta levemente en marzo
La Inversión Fija Bruta aumentó con cifras desestacionalizadas 0.3 por ciento en el tercer mes de 2016 frente a la del mes previo, informó este viernes el ... «El Universal, Iun 16»
4
Inversión Fija Bruta cae 0.1% durante febrero
Inversión Fija Bruta cae 0.1% durante febrero. Los gastos efectuados en Maquinaria y equipo total disminuyeron 2% en términos reales y los de Construcción ... «Forbes Mexico, Mai 16»
5
Inversión fija bruta se desacelera al inicio de año
La inversión fija bruta creció 1.0% anual en enero de este año, su menor tasa de crecimiento desde noviembre de 2015, cuando cayó 1.4%, de acuerdo con ... «El Financiero, Apr 16»
6
La inversión extranjera bruta en Andalucía crece un 99,4% en 2015 ...
La inversión extranjera bruta en Andalucía en 2015 ha alcanzado los 565 millones de euros, un 99,4 por ciento más que en 2014, según el Registro de ... «20minutos.es, Mar 16»
7
​Karina Calmet insulta a Verónika Mendoza al calificarla de "bruta ...
Sin ningún reparo la llamó "bruta" y "babosa" en su cuenta de twitter por supuestamente rodearse de gente violenta del Movadef. "Yo pensé que Acuña era el ... «Diario Ojo, Mar 16»
8
Inversión fija bruta crece 1.2% anual en diciembre
En diciembre de 2015, la Inversión Fija Bruta, que representa los gastos realizados en Maquinaria y equipo de origen nacional e importado, así como los de ... «El Universal, Mar 16»
9
Cae 2.2% inversión fija bruta en noviembre: Inegi
Ciudad de México. La inversión de las empresas en México cayó 2.2 por ciento en noviembre frente a octubre, en su peor caída desde febrero de 2015, por un ... «La Jornada en linea, Feb 16»
10
Creció 2.1% anual inversión fija bruta en octubre 2015
Ciudad de México.- En octubre de 2015 la Inversión Fija Bruta, que representa los gastos realizados en Maquinaria y equipo de origen nacional e importado, ... «Periódico Zócalo, Ian 16»

IMAGINILE BRUTA

bruta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bruta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z