Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavesada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAVESADA

La palabra pavesada procede de pavés.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAVESADA ÎN SPANIOLĂ

pa · ve · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVESADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVESADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavesada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pavesada în dicționarul Spaniolă

Definiția pavesada în dicționar este empavesada. En el diccionario castellano pavesada significa empavesada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavesada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVESADA


afrancesada
a·fran·ce·sa·da
arrevesada
a·rre·ve·sa·da
atravesada
a·tra·ve·sa·da
confesada
con·fe·sa·da
desinteresada
de·sin·te·re·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
empavesada
em·pa·ve·sa·da
enrevesada
en·re·ve·sa·da
entesada
en·te·sa·da
francesada
fran·ce·sa·da
fresada
fre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pesada
pe·sa·da
portuguesada
por·tu·gue·sa·da
presada
pre·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
quesada
que·sa·da
revesada
re·ve·sa·da
sesada
se·sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAVESADA

pava
pavada
pavana
pavear
pavera
pavero
pavés
pavesa
pavesina
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVESADA

acusada
adosada
ahuesada
aturquesada
basada
cansada
casada
cointeresada
desatesada
envesada
mampesada
pasada
pensada
posada
revisada
rosada
sangripesada
trastesada
turquesada
usada

Sinonimele și antonimele pavesada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pavesada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVESADA

Găsește traducerea pavesada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pavesada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavesada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pavesada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pavesada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pavesada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pavesada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pavesada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pavesada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pavesada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pavesada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pavesada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pavesada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pavesada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pavesada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pavesada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pavesada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pavesada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pavesada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pavesada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pavesada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pavesada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pavesada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pavesada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pavesada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pavesada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pavesada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pavesada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pavesada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavesada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVESADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavesada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavesada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavesada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVESADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavesada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavesada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pavesada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVESADA»

Descoperă întrebuințarea pavesada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavesada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
Pero Niño, 2, 23: Ordenó bien toda la gente e puso pavesada e los ballesteros en pos dello. Marm. Descr., 2, 4o: Con las rumbadas caladas y su pavesada puesta y los soldados repartidos... se fué la vuelta de los enemigos. J. Mena: Quien ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Glosario de voces de armería
Pavesada. — Empavesada. «Quien llega más tarde presume que yerre La pavesada ya junta á las alas». Juan de Mena. — Coplas. « Esto hecho con las rumbadas caladas y su pavesada puesta y los soldados repartidos > Luis del Mármol.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Y lleve la dicha Nao su jareta de Proa á Popa , con su pavesada , y saeteras, por donde juegue la bercería , arcabucería , y ballestería. La Nao de ciento y cincuenta toneles , que se entiende desde docientos y veinte , hasta docientos y  ...
4
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Riniero va diciendo : Ingalaterra , arrimando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1777
5
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
^proa á popa , con su pavesada , y sacteras, por donde jueguc la bercera, arcabuzeria, y ballestcrìa* La Nao de ciento y cincuenta tò- neles , que se enticnde desde docientos y vcinte , hastâ docientos y setenta : y assimismo se encienda ...
6
Jerusalen conquistada: 14.15
Riniero va diciendo: Ingalaterra, arrimando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
tardó en ello, habiendo remolcado las galeazas de cada cuerno y de la batalla puestas á una milla delante de la armada. Y D. Miguel de Moneada habia hecho en la Real con las velas y traspontines una pavesada y reparo contra las flechas  ...
8
Libro primero de las epístolas familiares
«Jarrer de Badajoz no interese más de quartezna de todo lo que midier, y si más intrese, peche a la pavesada un maravedí». Antiguamente, en España llamaban al tabernero «jarrer», como quien dice «jarreador», y ala medida que ahora ...
Antonio de Guevara, 2012
9
Colleccion de las obras sueltas assi en prosa come on en verso
Riniero ya diciendo : Ingalaterra , . r animando una machina atrevido, con cuya puente y pavesada cierra a recibir el fuego prevenido: como el Paladion el vientre encierra cien hombres fuertes , cada qual vestido de acero hasta los pies , que ...
Félix Lope de Vega, 1777
10
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Quince docenas de gorguees , ó dardos. Una docena de rodelas. Una docena de petos. Veinte morriones. Y lleve la dicha Nao su jareta de Proa á Popa , con su pavesada , y saeteras, por donde juegue la bercería , arcabucería , y ballestería ...
‎1791

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavesada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pavesada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z