Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAVESA

La palabra pavesa procede del latín *pulvisĭa, de pulvis, -ĕris, polvo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAVESA ÎN SPANIOLĂ

pa · ve · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pavesa

Bromus diandrus

Bromus diandrus

Diandrul bromos este o specie erbacee și anuale aparținând familiei de ierburi. Vedere la ... Bromus diandrus es una especie herbácea y anual perteneciente a la familia de las gramíneas. Vista de la planta...

Definiția pavesa în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului pavesa din dicționar este o particulă mică care salturiază dintr-un material inflamat și ajunge să devină cenușă. En el diccionario castellano pavesa significa partecilla ligera que salta de una materia inflamada y acaba por convertirse en ceniza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pavesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVESA


alavesa
a·la·ve·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
genovesa
ge·no·ve·sa
ginovesa
gi·no·ve·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
jativesa
ja·ti·ve·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
revesa
re·ve·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAVESA

pava
pavada
pavana
pavear
pavera
pavero
pavés
pavesada
pavesina
pavezno
pavía
paviana
paviano
pávida
pávido
pavimentación
pavimentar
pavimento
pavimiento
paviota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVESA

alcaldesa
condesa
cordobesa
danesa
dehesa
duquesa
fresa
gruesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
lesa
mayonesa
milanesa
oropesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa
vanesa

Sinonimele și antonimele pavesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pavesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVESA

Găsește traducerea pavesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pavesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

煤渣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pavesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cinder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

окалина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cinza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অঙ্গার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

scorie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

灰分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

석탄 재를 깔아 다진 보도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cinder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

than cháy dở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

राख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żużel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

окалина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θράκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pavesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVESA»

Descoperă întrebuințarea pavesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Patorum curator aut veuditor, PAVES, m. Especie 'le escudo oblongo. Parisina. Clypcüs, senium oblougum. PAVESA. f. La parle súlil que queda de un combustible consumido por el fuego. Cendra. Fa- villa. ESTAR HECUO UNA PAVESA, fr.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Pinocha, hoja seca de los pinos que cae al suelo ¡| ARUME, CHARUMELA, FROUMA, Pl NlCA, ClSCO II Pavesa. CHARAMÚA. s. f. Pavesa. CHARAMUAR. v . Pestañear. CHARAMUGO. s. m. Corpúsculo que llega a penetrar entre los ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Letras de la Audiencia de Quito, período jesuítico
Los dos sonetos "A una rosa" introducen el motivo temático central de la lírica del jesuíta: la vida amenazada por la muerte, las ansias de vivir como camino para morir más pronto, la luz condenada a pavesa y ceniza. En los dos sonetos, ...
Hernán Rodríguez Castelo, 1984
4
Diccionario universal Español -Latino
Escudo oblongo. Oblonga parma ; oblongus clypcus ; oblong wn elypeum, scutum. Pavesa./. La parte sutil que queda del fuego apagado. Favilla, «e. Estar hecho una pavesa. Estar muy estenua- do y debil. Valdè extenuatum et debilem esse.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PAVESA, s. f. La parte sutil que quedj de la materia quemada an tes de disolverse en ceniza. Iim- btrs , or fpark , the fubtile pait •which remains of any combiiflible matter before it is reducid to afh's ; hot cinders ; Jnuff of a candle. □ • Pavesa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
'estorbo', gelge (guipuzcoano) 'enclenque', geltxo (vizcaíno) 'pavesa'. La familia podría explicarse de una manera similar a la acepción que en español tiene “ pavesa”, aplicado también en sentido figurado de “persona débil y apacible”.
Luis Silgo Gauche, 2013
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PAVESA, s. f. La parte sutil que queda de la materia quemada antes de disolverse en ceniza. Em- pers , or fpark , the fubtile part tvhich rem.iins of any combujlible matter befare it is redued to afhis ; hot cinders ; fnuff of a candle. pavesa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
El Español de América
Muy frecuente es también mecha y pavesa. De empleo sólo esporádico son: cabo, cordón, hilo y mecahilo. En Andalucía (III, 682) son tres los vocablos empleados: pavesa (sobre todo en los extremos este y oeste de la región), pabilo y moco.
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
La pavesa de la centella, pábilo , chispa , fuego , brasa, humo. Favillaceus , a, um. Cosa de pavesa, de brasa 6 chispa ; tan sutil y vana como la pavesa. Favillaricus , a, ura. Cosa de brasa 6 chispa. Favissae, arum. f. Unas celdillas como ...
Esteban Jiménez, 1802
10
Los gemidos
Yanqui landia echa sobre la cara rugosa de LA VIDA la pavesa, la pavesa, la pavesa honorable de su cigarro capitalista y sonriendo, sonriendo al sol le dice: señor, ¡deme Ud. la vereda! . .¡deme Ud. la vereda! . . ! . . y el SOL, el SOL, el SOL ...
Pablo de Rokha, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavesa în contextul următoarelor știri.
1
Citaron a Cristina a indagatoria y dispusieron la inhibición de sus ...
... Raúl Osvaldo Daruich, Mauricio Collareda, Gustavo César Torres, Juan José Ramón Berraondo, Héctor René Jesús Garro, Raúl Gilberto Pavesa, José Raúl ... «Infonews, Sep 16»
2
Brotóns, poeta de mar y toros
Agitada está la mar, luce el sol cómo pavesa. En el campo, en la dehesa, juega al toro un chaval. El barco adormece en calma, el toro, es 'manso tronao', «La Opinión de Murcia, Sep 16»
3
La Guardia Civil investiga los cuatro focos del incendio de Jávea y ...
Si bien en este último caso no descarta que pudiera haber sido consecuencia de una pavesa sin apagar, considera que en los otros dos no era posible. «20minutos.es, Sep 16»
4
El Gobierno Foral califica de impecable la actuación ante el incendio
... el fuego se inició en la mediana de la A-15, en el kilómetro 54, sentido norte propagándose en sentido oeste debido a una pavesa incandescente. El origen ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
5
El Centro Vasco Guillermo Larregui celebró su 27º aniversario y se ...
Según expresa Pablo Pavesa, lehendakari del Centro, “la fiesta estuvo muy bien, por la cantidad de gente, unas doscientas personas, y porque fue un trabajo ... «Euskalkultura.com, Iun 16»
6
¡No más quemas de la caña: paz sin pavesas!
La quema de la caña es un procedimiento utilizado de tiempo atrás por los grandes ingenios azucareros de la región, como mecanismo para la recolección del ... «Rebelión, Ian 16»
7
Las pavesas de Javier Olivares
Con motivo del Salón del Cómic de Zaragoza, la Galería Carolina Rojo ha organizado la exposición 'Pavesas' del ilustrador e historietista Javier Olivares ... «hoyesarte.com, Dec 15»
8
En qué invertir ahora que se termina el cepo
“Las subieron para que no se vayan todos los pesos al dólar”, justificó Pavesa. Pero no es la única posibilidad para invertir en tiempos de cambios. Porque la ... «Apertura, Dec 15»
9
El 'Vasco' Arruabarrena, director técnico de Boca Juniors, visitó el ...
Tal como explicó el presidente del Centro, Pablo Pavesa, a EuskalKultura.com, “Arruabarrena viajó a Chacabuco para participar de una cena organizada por ... «Euskalkultura.com, Dec 15»
10
Tras el exitoso viaje a Euskal Herria, el CV de Chacabuco ya puso ...
La delegación fue acompañada durante todo el itinerario por el presidente de la institución, Pablo Pavesa. En palabras del propio lehendakari, “el viaje ... «Euskalkultura.com, Nov 15»

IMAGINILE PAVESA

pavesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pavesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z