Descarcă aplicația
educalingo
pavoneo

Înțelesul "pavoneo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAVONEO ÎN SPANIOLĂ

pa · vo · ne · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVONEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVONEO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pavoneo în dicționarul Spaniolă

Definiția strutting în dicționar este strutting.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVONEO

bajoneo · bordoneo · buzoneo · cañoneo · cantoneo · carboneo · contoneo · fisgoneo · jaloneo · mangoneo · mariconeo · peritoneo · peroneo · ramoneo · rejoneo · ronroneo · sermoneo · taconeo · tioneo · tongoneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAVONEO

pavo · pavón · pavonada · pavonado · pavonador · pavonadora · pavonar · pavonazo · pavonear · pavor · pavorde · pavordear · pavordía · pavorida · pavorido · pavorosa · pavorosamente · pavoroso · pavota · pavote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVONEO

abejoneo · aguijoneo · ateneo · bamboneo · contemporáneo · cráneo · doneo · dragoneo · huroneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · mosconeo · neo · pendoneo · piñoneo · subterráneo · tiburoneo · torneo · trineo

Sinonimele și antonimele pavoneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pavoneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAVONEO

Găsește traducerea pavoneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pavoneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavoneo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

昂首阔步
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pavoneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

swagger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اختيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

развязность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bravata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সদম্ভ চাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fanfaron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stolzieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

濶歩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

허풍 떨기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

swagger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hợp thời trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடையானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तोर्यात चालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çalım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pavoneggiarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wywyższać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розв´язність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

făli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κορδόνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

windmakerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

swagger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sprade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavoneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVONEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavoneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavoneo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pavoneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVONEO»

Descoperă întrebuințarea pavoneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavoneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Pues bien, la teoría del Pavoneo es bastante simple. Se basa en el sólido principio de que, a igual atractivo, una persona que llama la atención tiene más posibilidades que una que no la tiene. En otras palabras: cuando se fijan en uno, uno ...
Mario Luna, 2010
2
Rock & Pop: la historia completa
El hard rock se basa generalmente en el blues y, a veces, se toca con cierto swing o, al menos, cierto «pavoneo» derivado del blues; por su lado, el heavy metal, inspirado por el «Whole Lotta Love», de Led Zeppelin, y la música de Black ...
Michael Heatley, 2007
3
Viaje desde la tierra del no
Aire. puro,. palomas. que. cantan,. flores. que. brotan,. pavoneo. primaveral. y. otros. milagros. posrevolucionarios. Lo que Mitra intentaba decir era: «¡Qué día más sereno predice el cielo!», pero el hecho de encontrarse ante toda la clase, ...
Roya Hakakian, 2006
4
TRABAJO SOCIAL CON GRUPOS
Así, describió el «comportamiento del pavoneo», que envía el mensaje de que el emisor se siente atraído por el recep- tor. El pavoneo incluye arreglarse la vestimenta, peinarse o acicalarse el cabello, o mirarse al espejo. Scheflen cita una ...
Charles Zastrow, 2008
5
El urogallo "Tetrao urogallus, L." en España
Así, Hjorth (1970) describe como actitudes típicas del "Belching Cantus (das Würgen)" no las ceremonias del pavoneo de arcadas, sino las típicas del pavoneo de reverencias con plumaje erizado y cuello recto, cuando el gallo emite el bufido ...
Javier Castroviejo, 1975
6
Monografias de ciencia moderna
Así, Hjorth (1970) describe como actitudes típicas del "Belching Cantus (das Würgen)" no las ceremonias del pavoneo de arcadas, sino las típicas del pavoneo de reverencias con plumaje erizado y cuello recto, cuando el gallo emite el bufido ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), Dr. Fernando Alvarez
7
Lo social instituyente: materiales para una sociología no ...
No me atrevo a interpretar ese pavoneo pero sí parece evidente que aunque los «pijos» de uno y otro género aparentaban aceptar los ideales estéticos de la Sociedad, éstos no parecían funcionar del mismo modo que entre los adultos de  ...
José Ángel Bergua Amores, 2007
8
Ojos que da pánico mirar
Pasarelas y pavoneo La Ley —dice el juez mientras mira hacia abajo hablando con claridad y con severidad-, ¡a Ley es lo que antes he dicho, supongo que saben que es la Ley, pero déjenme que se los explique una vez más: la Ley es la ...
Aristeo Jiménez, Ricardo Elizondo Elizondo, 2009
9
Revista espanola de investigaciones sociologicas
... respectivamente, como la preferencia por el emparejamiento con varones superiores en algo y la exhibición de pavoneo al servicio, entre otros, de los rituales de cortejo. Para ello analiza las funciones culturalmente adaptativas que ambos ...
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa., 1997
10
En manos de la gracia
... es por lo general el resultado? 5. Por todo lo que no sabemos sobre los aguijones, podemos estar seguros de esto. Dios prefiere que tengamos una cojera ocasional antes que un pavoneo perpetuo. a) ...
Max Lucado

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVONEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavoneo în contextul următoarelor știri.
1
La “gran estafa” de un nuevo referéndum
Para ello han armado todo un guión burdo orientado a deslegitimar el resultado del referéndum y mostrar su fortaleza del poder que detentan, con un pavoneo ... «eju.tv, Sep 16»
2
Advierten que gobierno de Evo Morales busca invalidar referéndum
Para ello han armado todo un guión burdo orientado a deslegitimar el resultado del referéndum y mostrar su fortaleza del poder que detentan, con un pavoneo ... «eju.tv, Sep 16»
3
Los barones
Mientras, los barones asisten intranquilos al pavoneo de los nacionalistas, que airean diadas, elecciones y referéndums ante el silencio indiferente del ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
4
El bicampeón hace su estreno
Pese a lo que puedan pensar los medios guaraníes, la apreciación personal del mediocampista del Bayern Múnich no se trató de un simple pavoneo, ya que ... «LaTercera, Aug 16»
5
Faltazo de CEOs argentinos en el viaje presidencial a China
Pero por los general las cumbres del G20 son el espacio para el pavoneo de líderes y empresarios. Afirman que ni desde la Cancillería ni desde el ministerio ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Los cachorros de Alvin Ailey American Dance Theatre bailan su ...
Se echaron de menos en su interpretación acentos marcados y enérgicos, torsos con más ondulación cuando tocaba y el fuerte pavoneo de las mujeres ... «El Mundo, Iul 16»
7
Las críticas a Cristiano no cesan: "Prioriza el pavoneo individual"
Cristiano prioriza el pavoneo individual al éxito colectivo, y su ansiedad se contagia a la selección, al mismo tiempo que pone al descubierto el perfil malo de ... «AS, Iun 16»
8
Europa de Francia descubre la verdadera cara de Cristiano Ronaldo
Cristiano prioriza el pavoneo individual al éxito colectivo y su ansiedad se contagia a la selección, al mismo tiempo que pone al descubierto el perfil malo de un ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
PONER AL ROCK DE MODA
La apertura de Plastic Beach de Gorillaz de fondo y el Wild Horses stone en una acústica, goles en la Play y pavoneo bolichero sobre el escenario, tucas de ... «Página 12, Mai 16»
10
Querido político sordo
Si no por el rastrero argumentario de estas semanas de pavoneo. Ni un atisbo de autocrítica, ni una pizca de generosidad, ni siquiera de buena educación. «El Periódico, Apr 16»

IMAGINILE PAVONEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavoneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pavoneo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO