Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pechazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PECHAZO ÎN SPANIOLĂ

pe · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECHAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECHAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pechazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pechazo în dicționarul Spaniolă

Definiția pechazo în dicționarul spaniol este golpe golpe con el pecho. O altă semnificație a cuvântului pechazo în dicționar este și saberul, înșelătoria. La definición de pechazo en el diccionario castellano es golpe dado con el pecho. Otro significado de pechazo en el diccionario es también sablazo, estafa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pechazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PECHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PECHAZO

pech
pecha
pechada
pechador
pechadora
pechal
pechar
pechardino
pechblenda
peche
pechear
pechelingue
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Sinonimele și antonimele pechazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pechazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECHAZO

Găsește traducerea pechazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pechazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pechazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pechazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pechazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pechazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pechazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pechazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pechazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pechazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pechazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pechazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pechazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pechazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pechazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pechazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pechazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pechazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pechazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pechazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pechazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pechazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pechazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pechazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pechazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pechazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pechazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pechazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pechazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pechazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECHAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pechazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pechazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pechazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECHAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pechazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pechazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pechazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECHAZO»

Descoperă întrebuințarea pechazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pechazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
Me da mucha pena que aquel hociquillo tan tierno, tan puro, tan fresco, tan rico, toque el pezón negro del pechazo henchido. Y ¡siento una lástima y un miedo y un fríio cuando el gigantesco labriego fornido coge en sus manazas aquel ...
‎1995
2
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
De aquí, la pechada o pechazo y los pechadores o petardistas || v.r. En las provincias del norte y noroeste, empujarse o embestirse los jinetes con sus caballos, por diversión, para pasar primero, demostrando así la mejor calidad de su ...
Diego Abad de Santillán, 1956
3
Don Segundo Sombra
(En un pechazo de mala suerte, un tal Demetrio se pasó de largo por delante y el toruno, que no tenía del lado derecho más que un pedazo de aspa quebrado y grueso, se lo encajó al mancarrón por las verijas, bajándole las tripas X 2. cp.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
4
Los siete locos ; Los lanzallamas
De un pechazo, Erdosain ha mandado a un tran- pechazo Erdosain seúnte contra la fachada de una casa. El otro lo mira, transeúnte conternado, y la chiquilla se ríe a carcajadas: consternado -Querido, vos estás ciego. Mirá lo que hacés.
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
5
M'hijo el dotor
Yo, compadre, le doy estos datos para que esté al tanto y no lo tome desprevenido algún pechazo 'i fuerte de Julio, que espero le hará, porque me lo ha dicho y el muchacho no ha de dejar manchar su nombre, y para que le aplique de paso ...
Florencio Sánchez, César Álvarez Pérez, María Ester Mayor, 2004
6
En alas del viento: recopilación de crónicas de un ...
a correr, para que no llegara demasiado "entero" Pechazo, al instante supremo de la definición. Por dos veces, en el transcurso de la contienda (por los 1.500 y por los 1.000), le "mostró el caballo", afirmándolo en las riendas, como si fuera a  ...
Julio Folle Larreta, 1975
7
Expresión poética del Beni
Además, una cierta tipicidad en la expresión: "Esta tierra de euforia y de alegría / donde la vida toda es un pechazo". Al Beni Esta tierra de euforia y de alegría donde la vida toda es un pechazo para el hombre de agua y del remazo que ...
‎2005
8
Atlántida
PECHAZO. MOMENTO MUSICAL LUIS FERNANDO DE PRUSIA, EL MAS DEMOCRÁTICO DE. LA mucama acababa de entregar a Octavio Bersant la tarjeta de Carlos Qui- nout. — Este caballero insiste en verle.
9
Nuevo catauro de cubanismos
Acción y efecto de payasear. PECHAZO. Golpe con el pecho. Acción de gran esfuerzo. "Dio 396 un pechazo y salió electo." Según Marinello1 significa también acción de osadía confinante con la ilicitud o francamente dentro del código penal ...
Fernando Ortíz, 1985
10
Vieja y nueva lunfardía
Y tiene, desde luego, sus correspondientes derivados: pechazo y pechada. Léese en "Los amores de Giacumina": Cume la noticia di la hirencia había corrido cume in escupetazo, todas las rilaciones amicas di duña Crispina la istaban ...
José Gobello, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECHAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pechazo în contextul următoarelor știri.
1
Video: Golpea al árbitro por sacarle la tarjeta roja
... salió del bolsillo para echar al elemento del Quilmes, quien primero soltó un 'pechazo' y después el par de golpes que provocó la interrupción del encuentro. «Excélsior, Sep 16»
2
El enojo de Gary Medel con el juez argentino que le costó la ...
El árbitro le mostró la roja directa ante el pechazo de Vidal y los reclamos del resto. Las consecuencias pueden ser severas: por lo menos se perderá el duelo ... «ADN Chile, Sep 16»
3
La esperada revelación de Javier Jiménez, por la Puerta Grande
La facilidad capotera de Galván a punto estuvo de costarle un disgusto. De forma muy torera se fue sacando el toro hasta los medios donde recibió un pechazo ... «El Mundo, Aug 16»
4
Cristiano, Messi, Totti... ¡el club de los más de 300 goles!
Así fue la maravilla culé: ¡'pechazo' de Arda y gol de Suárez! El pasado año pulverizó todos sus registros con 59 goles y 25 asistencias. Una temporada que le ... «MARCA.com, Aug 16»
5
Arda alucinó con la jugada de Messi en su primer gol
Así fue la maravilla culé: ¡'pechazo' de Arda y gol de Suárez! El argentino inició la jugada con una pared con André Gomes antes de filtrar un pase hacia Arda ... «MARCA.com, Aug 16»
6
Luis Suárez desenfunda
Así fue la maravilla culé: ¡'pechazo' de Arda y gol de Suárez! Contento, pero prudente. Sobre lo ocurrido sobre el césped, Suárez celebró el resultado que ... «MARCA.com, Aug 16»
7
Luis Enrique: "Tenemos encarrilada la final"
... estado mejor. Es un resultado muy bueno, aunque no definitivo. Tenemos encarrilada la final". Así fue la maravilla culé: ¡'pechazo' de Arda y gol de Suárez! «MARCA.com, Aug 16»
8
Suárez: "Algunos, en vez de venir a ver el espectáculo, hacen el ...
Somos conscientes de que tienen nuevo entrenador y no los conocíamos demasiado". Así fue la maravilla culé: ¡'pechazo' de Arda y gol de Suárez! «MARCA.com, Aug 16»
9
Se perdió y es una penaJosé Manuel Sánchez Reyes
... subirse a ellas y lanzarse al pechazo o al angelito, entre otras modalidades de saltos caleteros que todavía el COI no ha reconocido como olímpicas. «Diario de Cádiz, Aug 16»
10
Foto: Guerreros de Oaxaca
Al lanzador Rodolfo González se le suspende por el resto de la temporada, al haberle dado un pechazo y golpear con la cabeza en la cara al ompáyer Torres. «La Jornada Maya, Aug 16»

IMAGINILE PECHAZO

pechazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pechazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pechazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z