Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pechar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PECHAR

La palabra pechar procede de pecho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PECHAR ÎN SPANIOLĂ

pe · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECHAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pechar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pechero

Pechero

Pechero în Castilia Vechiul Regim, din Evul Mediu târziu până la sfârșitul epocii moderne, a fost statutul social nu este determinată de bogăție, ci numai de obligația de a contribui la plata unui impozit personal: Numit serviciu obișnuit și extraordinar; Alte taxe, cum ar fi alcabalurile, care se încadrează pe produse, erau mai universale. Definirea pechero implică opoziția exonerați: în primul rând privilegiate sau din motive de stabilire, fie din cauza jurisdicției teritoriale, sau acordarea regală, acumularea unui număr mare de cazuri speciale. Fiind legată aprobarea serviciilor cu votul orașelor din Cortes, privilegiatii a încetat să se implice în ele, ceea ce explică în mare măsură starea acestei instituții și relațiile sale cu monarhia, spre deosebire, Exemplu, de alte cazuri, foarte diferite unul de celălalt: parlamentul englez sau statul general în Franța. Pechero en la Castilla del Antiguo Régimen, desde la Baja Edad Media hasta el final de la Edad Moderna, era la condición social que no viene determinada por la riqueza, sino exclusivamente por la obligación de contribuir al pago de un tipo de impuesto personal: los llamados Servicio ordinario y extraordinario; otros impuestos, como las alcabalas, al recaer sobre los productos, eran más universales. La definición de pechero implica por oposición la de los exentos: fundamentalmente los privilegiados, bien por razón de estamento, bien por razón de fuero territorial, o por merced real, acumulándose una gran cantidad de casos particulares. Al estar vinculada la aprobación de los servicios con el voto de las ciudades en las Cortes, los privilegiados dejaron de estar implicados en éstas, lo que explica en buena parte la condición de esta institución y sus relaciones con la Monarquía Hispánica, a diferencia, por ejemplo, de otros casos, muy diversos entre sí: el parlamento inglés o los Estados Generales en Francia.

Definiția pechar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui pechar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este plata pieptului. Un alt înțeles al lui pechar în dicționar este saber, cheat. Pechar plătește, de asemenea, o amendă. La primera definición de pechar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pagar pecho. Otro significado de pechar en el diccionario es sablear, estafar. Pechar es también pagar una multa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pechar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pecho
pechas / pechás
él pecha
nos. pechamos
vos. pecháis / pechan
ellos pechan
Pretérito imperfecto
yo pechaba
pechabas
él pechaba
nos. pechábamos
vos. pechabais / pechaban
ellos pechaban
Pret. perfecto simple
yo peché
pechaste
él pechó
nos. pechamos
vos. pechasteis / pecharon
ellos pecharon
Futuro simple
yo pecharé
pecharás
él pechará
nos. pecharemos
vos. pecharéis / pecharán
ellos pecharán
Condicional simple
yo pecharía
pecharías
él pecharía
nos. pecharíamos
vos. pecharíais / pecharían
ellos pecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pechado
has pechado
él ha pechado
nos. hemos pechado
vos. habéis pechado
ellos han pechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pechado
habías pechado
él había pechado
nos. habíamos pechado
vos. habíais pechado
ellos habían pechado
Pretérito Anterior
yo hube pechado
hubiste pechado
él hubo pechado
nos. hubimos pechado
vos. hubisteis pechado
ellos hubieron pechado
Futuro perfecto
yo habré pechado
habrás pechado
él habrá pechado
nos. habremos pechado
vos. habréis pechado
ellos habrán pechado
Condicional Perfecto
yo habría pechado
habrías pechado
él habría pechado
nos. habríamos pechado
vos. habríais pechado
ellos habrían pechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peche
peches
él peche
nos. pechemos
vos. pechéis / pechen
ellos pechen
Pretérito imperfecto
yo pechara o pechase
pecharas o pechases
él pechara o pechase
nos. pecháramos o pechásemos
vos. pecharais o pechaseis / pecharan o pechasen
ellos pecharan o pechasen
Futuro simple
yo pechare
pechares
él pechare
nos. pecháremos
vos. pechareis / pecharen
ellos pecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pechado
hubiste pechado
él hubo pechado
nos. hubimos pechado
vos. hubisteis pechado
ellos hubieron pechado
Futuro Perfecto
yo habré pechado
habrás pechado
él habrá pechado
nos. habremos pechado
vos. habréis pechado
ellos habrán pechado
Condicional perfecto
yo habría pechado
habrías pechado
él habría pechado
nos. habríamos pechado
vos. habríais pechado
ellos habrían pechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pecha (tú) / pechá (vos)
pechad (vosotros) / pechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pechar
Participio
pechado
Gerundio
pechando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pelechar
pe·le·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PECHAR

pech
pecha
pechada
pechador
pechadora
pechal
pechardino
pechazo
pechblenda
peche
pechear
pechelingue
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Sinonimele și antonimele pechar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PECHAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pechar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pechar

Traducerea «pechar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PECHAR

Găsește traducerea pechar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pechar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pechar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pechar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pechar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pechar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pechar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pechar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pechar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pechar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pechar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pechar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pechar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pechar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pechar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pechar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pechar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pechar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Pechar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pechar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pechar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pechar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pechar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pechar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pechar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pechar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pechar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pechar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pechar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pechar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pechar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PECHAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pechar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pechar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pechar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECHAR»

Descoperă întrebuințarea pechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los codigos españoles concordados y anotados: Código de las ...
16 Como los que furtan pilares, o madera. para meter en sus lauores , o ladrillos , o cantos, los deuen pechar con el doblo. 4 _ 17 Como los que son menores de diez años e medio, e los locos , e las desmemoriados , non son tenudos a la ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1848
2
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ley diez. como el que enciende fuego en tienpo de viento cerca de paja o de madera o de mies o de otro lugar semeiante es tenudo de pechar el daño que ende víniere. Adigion. Ley .xi. como el daño que víniere a otri por culpa de aquel que ...
Alfonso el Sabio, 2013
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
leyes. en. sus lamel-es. o ladrillos, o cantos. los deuen pechar (ÍJH el doblo. w Como los que son menores de diez años e medio, e los locos, e los desmcmoriados. no son tenudos a la pena (lellurto que fazen. 18 Que pena merescen los ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono glosadas ...
Como , los que furtan pilares , o madera, para meter en sus lauores , o ladrillos , o cantos, los deuen pechar con el doblo. alli. L. XVII. Como los que son menores de diez años e medio , e los locos , e los desmemoriados, non son tenudos a la ...
Alfonso IX (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1789
5
Diccionario italiano-galego
CERRAR, rf. Cercar, hacer que lo que estaba abierto deje de estarlo. CERCAR. FECHAR. PECHAR. ZARRAR. / Cerrar, impedir una cosa o con una cosa el acceso a un lugar. ZARRAR. / Cerrar, asegurar con una cerradura, llave, pestillo, etc.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
Como , aquel que furia alguna cosa de los bienes del finado que fincan desamparados, lo deue pechar. 485 22. Que pena merecen aquellos que furtan , o sosacan, lo* lij'ii o los simios ágenos. allí. 25. De los sieruos que fuyeu , e que fazen ...
Alfons, 1830
7
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
Como el que enciende fuego en tiempo de viento, cerca de p;ija, o de madera, o de mies, o de otro lugar semejante, es leñado de pechar el dafio que ende, viniere. 438 11. Como, el (laño que viniere a otro por culpa de aquel que tiene en ...
Gregorio López, 1844
8
Codigo de las siete partidas ...
372 14 Como, aquellos que tienen marauedis del Rey, para sus lauores, o para dar quitaciones a su compaña; si los metieren en su pro, o (hieren mala barata en darlos , como los deuen pechar, alli 15 Como los Monederos, e los Maestros,  ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
9
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
Como el Físico ., 0 elzurujauo , 0 el albeytar, son tenudos de pechar el da— ño , que a otro viene por su' culpa. ... el daño que viniere a otro por culpa de aquel que tiene en guarda foruo de pan, o de yesso , o de cal, es teuudo de lo pechar.
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo si un navio topa con otro por fuerza del -viento , non son tenudos los señores del de pechar el daño que acaes- ciere por esta razon. 632 xv. Cómo quando muchos homes se aciertan en facer daño matando un siervo ó una bestia, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pechar în contextul următoarelor știri.
1
Mikaela Pechar leads Red team in a shootout at the NCA all-star ...
LINCOLN — Mikaela Pechar's teammates recognized before the first pitch of Wednesday's Nebraska Coaches Association all-star softball game that the Millard ... «York News-Times, Iul 16»
2
Siete centros perderán aulas y personal el próximo año lectivo
Pechar cinco colexios e destruír 23 postos de traballo en 3 anos -asegura la formación- é un récord que deixa en evidencia a política economicista que se está ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
"¿Tiene la culpa Rivera de que Rajoy dijera que no por dos veces al ...
¿Tiene la culpa Rivera de que Rajoy dijera que no por dos veces al Rey, dejando a Sánchez pechar con la investidura? ¿Es culpa suya que Rajoy haya dicho ... «Periodista Digital, Iun 16»
4
Víctor Barrio, sin suerte en Las Ventas al pechar con un lote muy ...
Víctor Barrio, sin suerte en Las Ventas al pechar con un lote muy deslucido. Pablo Pastor - Segovia | 31/05/2016. La Guia de Segovia. Lo + reciente; Lo + ... «El Adelantado de Segovia, Mai 16»
5
¿De dónde pagar el ticket cesta a los pensionados?
En ese orden de ideas, se puede pechar a los delincuentes. Por cada delito una multa, además de la pena de cárcel claro. Doblar el valor de las multas de ... «Aporrea, Mai 16»
6
Se sacó Comizzo
Le dieron cuatro fechas de suspensión al técnico argentino de César Vallejo por pechar a un asistente e insultar a los árbitros del partido ante Universitario. «Olé, Mai 16»
7
Jiří Pechar: Dobré a špatné (2/3)
Poslouchejte na Vltavě od 13. do 15. dubna 2016 vždy v 15:05. Po odvysílání se jednotlivé díly objeví také na stránce Hry a literatura. Zůstanou tam vždy po ... «Český rozhlas, Apr 16»
8
RÍO GRANDE: El próximo domingo se realiza la 42° Fiesta del ...
El tradicional evento se realizará el domingo 6 de marzo en el potrero “Don Pedro Pechar” de la estancia El Roble, ubicado en la ruta complementaria “F” Km. «La Licuadora, Mar 16»
9
La exención de pechar de la nobleza cacereña
Según Faustino Menéndez Pidal : "El privilegio otorgado por Alfonso X a los caballeros castellanos consistía en la exención de pechar; el rey deseaba fomentar ... «El Periódico Extremadura, Ian 16»
10
Venezuela pechará al gran capital con ley dirigida a grandes ...
La reciente aprobación, mediante vía Habilitante, de la Ley al Impuesto a las Grandes Transacciones Financieras permitirá a Venezuela pechar al gran capital y ... «Agencia Venezolana de Noticias, Dec 15»

IMAGINILE PECHAR

pechar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pechar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pechar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z