Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEDANTE

La palabra sedante procede del antiguo participio activo de sedar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEDANTE ÎN SPANIOLĂ

se · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sedativ

Sedante

Un sedativ este o substanță chimică care slăbește sistemul nervos central, rezultând potențiale sau efecte contradictorii între: calm, relaxare, reducere a anxietății, amorțeală, respirație redusă, vorbire oprită, euforie, judecată critică scăzută și întârziată Anumite reflexe. Un sedativ este adesea denumit tranchilizant, antidepresiv, anxiolitic, soporific, pastile de dormit, relaxant sau sedativ-hipnotic. Cantitatea de contraindicații și efecte supresive sau potențatori necesită o asistență terapeutică profesională extremă. La doze mari sau sub abuz, aceste medicamente cauzează inconștiență sau deces. Un sedante es una sustancia química que deprime el sistema nervioso central, resultando en efectos potenciadores o contradictorios entre: calma, relajación, reducción de la ansiedad, adormecimiento, reducción de la respiración, habla trabada, euforia, disminución del juicio crítico, y retardo de ciertos reflejos. Un sedante suele denominarse como tranquilizante, antidepresivo, ansiolítico, soporífico, pastillas para dormir, relajante, o sedante-hipnótico. La cantidad de contraindicaciones y de efectos supresores o potenciadores, obliga a extremar la ayuda terapéutica profesional. A altas dosis o bajo abuso, estas drogas causan inconsciencia o muerte.

Definiția sedante în dicționarul Spaniolă

Definiția sedativului în dicționarul spaniol este seda. O altă semnificație a sedativului în dicționar este de asemenea despre un medicament: scade entuziasmul nervos sau produce somn. La definición de sedante en el diccionario castellano es que seda. Otro significado de sedante en el diccionario es también dicho de un fármaco: Que disminuye la excitación nerviosa o produce sueño.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sedante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEDANTE

sed
seda
sedación
sedadera
sedal
sedalina
sedán
sedancia
sedar
sedativa
sedativo
sede
sedear
sedentaria
sedentario
sedentarismo
sedentarización
sedentarizar
sedente
sedeña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Sinonimele și antonimele sedante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SEDANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sedante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sedante

ANTONIMELE «SEDANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sedante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sedante

Traducerea «sedante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDANTE

Găsește traducerea sedante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sedante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

镇静剂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sedante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sedative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीडेटिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهدئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

успокоительное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sedativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘুমের ঔষধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sédatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sedatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beruhigungsmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鎮静剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진정제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sedative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuốc an thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மயக்க மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yatıştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sedativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

środek uspokajający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заспокійливе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sedativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταπραϋντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kalmeermiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sedativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sedativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sedante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sedante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sedante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDANTE»

Descoperă întrebuințarea sedante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salud por las Plantas Medicinales
NARANJO Antiespasmódico y sedante TILO VERBENA VIOLETA ALBAHACA Previene la aparición de las crisis de jaqueca Antiespasmódica, analgésica, disminuye la intensidad de la jaqueca Antiinflamatoria, calma el dolor de cabeza  ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
2
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Por último decir que el uso de propofol como agente sedante puede proporcionar algunos beneficios adicionales (90) (Tabla 13-9). Tabla 13-9. Efectos no sedantes de propofol y que pueden ser beneficiosos Antiemético Antipruriginoso ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
3
Como Vencer LA Depresion
En personas de edad, fatigadas y sin interés, se recomienda un antidepresivo estimulante; si se encuentra agitada, ansiosa, hipocondriaca, es más conveniente un antidepresivo sedante. Si se trata de una depresión reactiva puede recurrirse ...
Marc Schwob, 1998
4
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
A -dosis moderadas obra como diurético y purgante drástico , y se le ha aconsejado en el hidrotorax, anasarca, etc.; á pequeñas dosis es mas bien sedante que irritante en el catarro cronico. A. Polvo, gj á gij (5 á 10 cent.) como sedante , y gij ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
5
Remington Farmacia
Agentes antipsicóticos típicos Nombre genérico Nombre comercial Comentarios Esta droga es una fenotiazina con potencia cloínica reducida, toxicidad extrapiramidal mediana, efecto sedante moderado y acción hipotrensora baja Esta ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
6
Claves Para Una Vida Energeticamente Sana Y Plena
MUSK: Produce efectos estimulantes, se lo vincula con el placer sexual. MIEL: Superdescarga personal y ambiental, atrae buenafortuna. MELIZA: Fuerte sedante. NARANJA: Antidepresivo, sedante leve. Ideal para aromatizar en el cuarto de ...
Nora Cervelo
7
Terapia intensiva
... capacidad de atravesar las membranas de los distintos compartimientos y tiene relación directa con la inmediatez del comienzo del efecto sedante o analgésico. Es probable que el concepto más importante sea el de vida media contextual, ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
8
Tratado de anestesia y reanimación
Además, cuando se administra a dosis elevadas su efecto sedante y disociativo puede durar más que el efecto analgésico del fentanilo originando un estado de aparente tranquilidad aunque con la presencia de dolor y ansiedad. 2.
9
Reducción Del Funcionamiento Del Sns Mediante Escuchar ...
El presente trabajo profundiza c mo la m sica afecta al ser humano, por tal motivo busca de qu manera se afecta el Sistema Nervioso Simp tico [SNS].
Jos Roberto Valderrama Hern Ndez, José Roberto Valderrama Hernández, 2012
10
Investigación de mercados
La segunda encuesta trató de probar si los médicos podrían declarar erróneamente, en respuesta a las preguntas de la encuesta, que el representante de ventas había mencionado que el Zyrtec no era sedante, aunque la presentación ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedante în contextul următoarelor știri.
1
Medicamento sedante provocó intoxicaciones en un centro ...
El consumo de un medicamento sedante que distribuía un colegial provocó varias intoxicaciones en un centro educativo del cantón de La Unión. La policía ... «Teletica, Sep 16»
2
Televisión sedante
Me entretengo con los canales temáticos de caza, pesca y naturaleza. Asumido el sumario de los informativos, busco el campo, los desiertos y las selvas. «La Razón, Sep 16»
3
Mezclaban heroína con sedante para elefantes
Mezclaban heroína con sedante para elefantes. Las autoridades sospechan que heroína mezclada con otras sustancias es la causa de un incremento de las ... «Uno Santa Fe, Sep 16»
4
Mezcla de heroína con sedante para elefantes ha septuplicado los ...
Mezcla de heroína con sedante para elefantes ha septuplicado los casos de sobredosis en EEUU La heroína en muchos casos se mezcla con otros opióides ... «La Opinión, Aug 16»
5
Detectan mezcla de heroína y sedante para elefantes en casos de ...
Se trata del opioide más potente de uso comercial, un sedante que recientemente saltó a las portadas de los medios por su papel en la muerte accidental por ... «La Opinión, Aug 16»
6
Detenida en Linares por robar a una anciana tras verter un sedante ...
Una mujer ha sido detenida por la policía nacional de Linares por robar a una anciana, conocida suya, tras suministrarle en la bebida un medicamento un ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
7
Preocupación en EE UU por casos de sobredosis con sedante para ...
Autoridades estadounidenses están preocupadas por las sospechas de que un incremento de casos de sobredosis registrado en varios estados se deba al uso ... «El Nacional.com, Iul 16»
8
Sedante para elefantes está siendo mezclado con drogas en EE.UU.
El carfentanilo es tan poderoso que los veterinarios suelen usar equipos protectores cuando lo preparan, porque incluso una sola gota que caiga en el ojo o la ... «LaTercera, Iul 16»
9
Gorila Bantú habría recibido doble dosis de sedante: Paulina ...
Ante la falta de claridad, se rumora que el segundo sedante se le aplicó porque Bantú despertó antes de tiempo "supuestamente se despertó mientras le hacían ... «RadioFórmula, Iul 16»
10
La música funciona como sedante antes de una operación
La música funciona como sedante antes de una operación. Clásica o jazz en tempo lento pueden ayudar a relajar al paciente y hacer que sienta menos dolor, ... «LA NACION, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sedante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z