Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intimidante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTIMIDANTE

La palabra intimidante procede del participio activo de intimidar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTIMIDANTE ÎN SPANIOLĂ

in · ti · mi · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTIMIDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTIMIDANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intimidante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intimidante în dicționarul Spaniolă

Definiția intimidării în dicționar este intimidantă. Sunete de intimidare En el diccionario castellano intimidante significa intimidatorio. Tono intimidante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intimidante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTIMIDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTIMIDANTE

inti
intibucana
intibucano
intifada
íntima
intima
intimación
íntimamente
intimar
intimatorio
intimidación
intimidad
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo
intina
intitulación
intitular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTIMIDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Sinonimele și antonimele intimidante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intimidante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTIMIDANTE

Găsește traducerea intimidante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intimidante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intimidante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

吓人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intimidante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intimidating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تخويفه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пугающим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intimidante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভয় দেখিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intimidante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

einschüchternd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

威圧的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

협박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intimidating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிரட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

intimidating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korkutucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intimidatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zastraszające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лякає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de natură să intimideze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκφοβιστικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intimiderend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hotfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skremmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intimidante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTIMIDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intimidante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intimidante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intimidante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTIMIDANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intimidante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intimidante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intimidante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTIMIDANTE»

Descoperă întrebuințarea intimidante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intimidante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Controla Tu Lengua en 30 Dias
La. lengua. intimidante. Dijo luego el filisteo a David: Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a las bestias del campo. 1 Samuel 17:44 Goliat pensó que matar a David iba a ser un juego de niños puesto que este era un guerrero ...
Deborah Smith Pegues, 2007
2
El Efecto: Descubra la Riqueza de Ese ?algo? Que Usted Transmite
Tuve un profesor en la universidad que producía el efecto intimidante. Tenía unas cejas muy gruesas y levantaba una de ellas con ademán de braveza cuando lo miraba a uno de frente. El profesor Cabrera. Cuando nos tocaba clase con él, ...
Sonia Gonzalez, 2013
3
Las lecturas diarias de Maxwell
... tareas abruman a las personas y eso es un problema porque las personas abrumadas raramente toman la iniciativa. Esta es mi sugerencia para que divida ese objetivo intimidante en partes más fáciles de manejar: Divídalo por categorías.
John C. Maxwell, 2011
4
Ismael
Sí, básicamente. ¿Es eso tan intimidante? Estas palabras me hicieron reír. — Intimidante no es una palabra suficientemente fuerte. Llamarlo intimidante es como llamar charco al océano Atlántico.
Daniel Quinn, 2006
5
Habilidades de comunicación hablada: Asertividad + ...
Intimidante: Ceja alzada La actitud de los que intimidan hace que el ambiente se vuelva tenso e insoportable. A veces sin hablar, sin decir nada, tan solo con arquear la ceja, con un carraspeo en la garganta o una mirada, logran anular a las ...
Sonia Gonzalez, 2011
6
Las sanciones penales y la política criminológica contemporánea
Aprovechando esta ocasión inesperada, que permitía evaluar el efecto intimidante de una pena más severa que la precedente, dos criminólogos2 2 realizaron una investigación consistente en comparar las tasas de este delito de violación ...
José M. Rico, 1987
7
Seguridad ciudadana en América Latina: hacia una política ...
no sólo no han sido claramente determinados, sino que a menudo son contradictorios;56 b] que hasta ahora no se ha podido probar el valor intimidante —y por consiguiente preventivo— que puedan tener las sanciones impuestas por los ...
José M. Rico, Laura Chinchilla, 2002
8
Delitos contra el patrimonio
En su opinión, el fundamento de la agravación se encuentra en el aumento de peligro para los bienes jurídicos atacados que se deriva del porte y uso de medios peligrosos y no en la mayor o menor capacidad intimidante del autor.
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
9
El príncipe. Un cuento de La Selección
El príncipe Maxon, como nunca lo habíamos visto, antes de La Selección y, también, antes de conocer a America SingerLa víspera de su cumpleaños, Maxon se da cuenta de que la Selección, que le parecía tan estimulante, es ahora muy ...
Kiera Cass, 2013
10
Dwight D. Eisenhower su liderazgo: Diez estrategias ...
Los métodos de liderazgo de Dwight Eisenhower durante el proyecto más intimidante de la historia, la invasión del Día D, proveen estrategias invaluables para el empresario de hoy.
Geoff Loftus, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTIMIDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intimidante în contextul următoarelor știri.
1
La granada FMK 2, la intimidante amenaza a la jueza anti tarifazo
El explosivo es utilizado por el Ejército Argentino para entrenamiento y tuvo participación en la guerra de las Islas Malvinas. Se trata de un modelo liviano con ... «BigBang, Aug 16»
2
La intimidante apariencia del payaso Pennywise en el remake de 'IT'
Con Bill Skarsgard protagonizando al intimidante payaso, la cinta utilizará el terror psicológico característico de Stephen King para hacer temer al espectador. «El Comercio, Aug 16»
3
Serena pero intimidante
Serena pero intimidante. Al principio asusta hablar con la menor de las Williams, la única tenista que como Nicolás Massú ganó dos oros en unos mismos ... «LaTercera, Aug 16»
4
Video: Usain Bolt manda mensaje intimidante a Ibrahimovic
Pese a estar totalmente concentrado para lo que será su participación en Río 2016, Usain Bolt se da el tiempo para interactuar con sus seguidores en redes ... «La Raza, Iul 16»
5
El 'intimidante' mensaje de Bolt a Ibrahimovic: "Te estaré observando"
El medallista olímpico Usain Bolt mandó un mensaje al nuevo jugador 'Red Devil' tras completar su primer entrenamiento a las órdenes de José Mourinho, con ... «MARCA.com, Iul 16»
6
Nuevo jefe de la economía británica enfrenta una tarea intimidante ...
Philip Hammond se desempeñó como ministro de Asuntos Exteriores hasta que la nueva primera ministra de Reino Unido, Theresa May, lo llamó para ... «El Financiero, Iul 16»
7
Daniel Radcliffe reveló quién era su co-estrella más intimidante
En una nueva entrevista con EW, Daniel Radcliffe reveló que encontraba a Fiennes “realmente intimidante” cuando empezó a rodar escenas con él como Lord ... «MundoTKM US, Iul 16»
8
Julián Gil niega tener intimidante entrepierna: ¡Creo que es un ...
Julián Gil reaccionó a la controversia que generaron sus prominentes atributos que fueron expuestos en su cuenta de Instagram, a través de una fotografía que ... «TVNotas, Iul 16»
9
La intimidante celebración de Islandia que es sensación en la Euro
Islandia sorprendió a todo Europa al eliminar a Inglaterra en los octavos de final de la Eurocopa 2016. El debutante equipo ya había causado sensación en la ... «Publimetro Chile, Iun 16»
10
Renée Fleming: “El Colón es intimidante y a la vez inspirador”
La soprano, que canta mañana en Buenos Aires, habla de su alejamiento de la ópera, de su defensa de las artes clásicas y de sus intereses musicales. «Clarín.com, Iun 16»

IMAGINILE INTIMIDANTE

intimidante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intimidante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intimidante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z