Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comodante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMODANTE

La palabra comodante procede del latín commŏdans, -antis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMODANTE ÎN SPANIOLĂ

co · mo · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMODANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMODANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comodante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comodante în dicționarul Spaniolă

Definiția de comodante în dicționarul spaniol înseamnă persoana care dă ceva în împrumut. En el diccionario castellano comodante significa persona que da algo en comodato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comodante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMODANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMODANTE

como
cómo
cómoda
comodable
cómodamente
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo
comodón
comodona
comodoro
comoquiera
comorana
comorano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMODANTE

anonadante
bienandante
cabildante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
intimidante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Sinonimele și antonimele comodante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comodante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMODANTE

Găsește traducerea comodante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comodante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comodante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

comodante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comodante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

comodante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

comodante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

comodante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comodante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

comodante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comodante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

comodante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

comodante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

comodante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

comodante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

comodante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

comodante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

comodante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

comodante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

comodante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comodante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

comodante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

comodante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

comodante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

comodante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

comodante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

comodante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

comodante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comodante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMODANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comodante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comodante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comodante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMODANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comodante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comodante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comodante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMODANTE»

Descoperă întrebuințarea comodante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comodante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El comodante es obligado a indemnizar al comodatario de las expensas que sin su previa noticia haya hecho para la conservación de la cosa, bajo las condiciones siguientes: 1' Si las expensas no han sido de las ordinarias de conservación ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado
Derechos y obligaciones de las partes Las partes que intervienen en este contrato son: comodante y comodatario. Comodante es quien presta el bien para ser usado y requiere capacidad general para contratar conforme al artículo 1 798 del ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
"Cuando la cosa prestada tiene defectos tales que causen perjuicios al que se sirva de ella, el comodante es responsable de éstos, si conocía los defectos y no dio aviso oportuno al comodatario". (Art. 2514.) El comodante tiene una ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Sin embargo, parece claro que el comodatario sólo tiene ese derecho a un plazo cierto si el comodante se lo concede: porque así se pacta expresamente o porque el concreto uso lo exige. Si nada se dice (o incluso se pacta expresamente la ...
‎2006
5
Códigos lejislativos del estado de Santander
El comodatario no podrá escusarse de restituir la cosa, reteniéndola para seguridad de lo que le deba el comodante. Art. 2206. El comodatario no tendrá derecho para suspender la restitucion, alegando que la cosa prestada no pertenece al ...
Santander (Colombia : Dept.), 1870
6
Código civil del estado soberano del Cauca: Adoptado por la ...
Lo mismo se observará cuando oí comodante na perdido el juicio i carece de curador. Art. 2159. Cesa la obligacion do restituir, desde que cl comodatario descubre que él es el verdadero dueño de la cosa prestada. Con todo, si el comodante ...
Cauca (Colombia : Dept.), 1860
7
Código civil del estado de Panamá
Si sobreviene ai comodante una necesidad imprevista i urjente de la cosa ; 3.° Si ha terminado, o no tiene lugar, el serviciopara el cual se ha prestado la cosa. Artículo 2284. La restitucion deberá hacerse al comodante, o a la persona que ...
Panamá, 1861
8
Repertorio de Legislación y Leyes Chilenas
Artículo 2187. Si los herederos del comodatario, no teniendo conocimiento del préstamo, hubieren enajenado la cosa prestada, podrá el comodante (no pudiendo o no queriendo hacer uso de la acción reivindicatoria, o siendo ésta ineficaz) ...
9
Contiene los Códigos civil i de comercio
I si el duefio no la reclamare oportunamente, podrá hacerse la restitución al comodante. El duefio por su parte tampoco podrá exijir la restitución sin el consentimiento del comodante o sin decreto de Juez. Artículo 2251. El comodatario es ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
10
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
I si el dueño no la reclamare oportunamente, podrá hacerse la restitucion al comodante. El dueño por su parte tampoco podrá exijir la restitucion sin el consentimiento del comodante o sin decreto de Juez. Artículo 2251. El comodatario es ...
Cundinamarca (Colombia), 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMODANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comodante în contextul următoarelor știri.
1
Il Comodato per risparmiare su Tasi e Imu. Presupposti e modalità di ...
il beneficio si applica anche nel caso in cui il comodante oltre all'immobile concesso in comodato possieda nello stesso comune un altro immobile adibito a ... «Castelvetrano News, Iun 16»
2
Il comodato: registrazione, disdetta e fac simile
Se non è fissato un termine e questo non è desumibile dall'uso cui l'immobile è destinato (cosiddetto comodato precario), il comodante può richiedere in ogni ... «La Legge per Tutti, Apr 16»
3
IMU e TASI 2016: quali sconti per le case date in comodato? Guida ...
Il comodante, inoltre, deve possedere soltanto un immobile ad uso abitativo registrato in Italia, tuttavia l'agevolazione può essere applicata anche se possiede ... «Leggi Oggi, Mar 16»
4
Imu: lo sconto del comodato gratuito
Quando detto contratto è stipulato fra genitori e figli, parenti in linea retta di primo grado, specifica la norma, sull'immobile concesso in uso il comodante può ... «La Legge per Tutti, Mar 16»
5
Immobili in comodato: la nuda proprietà non conta
1/DF del 2016 che anche per le abitazioni date in comodato valgono gli stessi limiti previsti per le pertinenze delle abitazioni principali, sicché se il comodante ... «IPSOA Editore, Feb 16»
6
Comodato con vincolo «residenza»
Ad avviso di Ifel, l'agevolazione spetta perché la norma richiede che il comodante e il comodatario debbano avere la residenza e la dimora abituale nello stesso ... «Il Sole 24 Ore, Feb 16»
7
Come non pagare IMU e TASi sulla casa data in comodato ai figli
Il comodante, oltre alla casa data in comodato, può essere titolare solo di un'altra abitazione, quella principale ove risiede. Il bonus quindi non opera se il ... «La Legge per Tutti, Feb 16»
8
Come dare in comodato la casa
Immobili: diritti e obblighi di comodante e comodatario, forma del contratto, ... quale una parte (comodante) consegna un'immobile a un'altra parte (comodatario) ... «La Legge per Tutti, Feb 16»
9
Vendita di immobile in comodato: l'inquilino deve lasciare casa
Se un immobile è stato dato in comodato e, successivamente a tale contratto, il proprietario (comodante) lo vende a un terzo, il comodatario deve andare via ... «La Legge per Tutti, Ian 16»
10
Il comodato: inquadramento dell'istituto e focus sulla destinazione ...
Il comodato è, dunque, un contratto reale e a forma libera, che si perfeziona con la mera consegna della cosa dal comodante al comodatario. Ha, inoltre ... «Diritto & Diritti, Ian 16»

IMAGINILE COMODANTE

comodante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comodante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comodante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z