Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pegada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEGADA

La palabra pegada procede del participio de pegar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEGADA ÎN SPANIOLĂ

pe · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pegada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pegada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a blocării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este în unele sporturi, puterea pe care sportivul o poate imprima pumnii, loviturile sau loviturile. O altă semnificație a blocării în dicționar este corectă. Stuck este, de asemenea, o atracție specială a unei persoane. La primera definición de pegada en el diccionario de la real academia de la lengua española es en algunos deportes, potencia que el deportista puede imprimir a sus puños, golpes o tiros. Otro significado de pegada en el diccionario es acierto. Pegada es también atractivo especial de una persona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pegada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEGADA

pega
pegadillo
pegadiza
pegadizo
pegado
pegador
pegadora
pegadura
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegalona
pegamento
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Sinonimele și antonimele pegada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pegada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEGADA

Găsește traducerea pegada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pegada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pegada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冲床
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pegada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

punch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перфоратор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poinçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

punch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

펀치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cú đấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பஞ்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असा ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

delgi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

punch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poncz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перфоратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lovi cu pumnul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

punch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

punsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pegada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pegada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pegada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pegada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pegada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pegada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pegada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PEGADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pegada.
1
Rosa Montero
Todos llevamos nuestra posible perdición pegada a los talones.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGADA»

Descoperă întrebuințarea pegada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pegada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las miniaturas de los libros de coro de la Catedral de ...
22; Libro 90, folios 26, 44 v., ambas letras pegadas; Libro 91, páginas 35. pegada. 50, con orla, 133, 134. pegada: Libro 96, folios 12, 14,41.56, 73.84: Libreto 13-A, folio 1 15, pegada. Libreto 13-B. folio 1 18, pegada. 352. José GESTOSO Y ...
Rosario Marchena Hidalgo, 1998
2
Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi
La pegada de las hojas púrpuras2 Haga caer el sable del adversario con un golpe, luego póngase de inmediato en situación de golpear. Es lo que denomino la pegada de las hojas púrpuras. Cuando el adversario adopta la guardia de ...
Kenji Tokitsu, 2008
3
Procesos de cocina
Se encuentra situada en la parte superior de la pierna trasera, pegada a la babilla y se divide en dos: la cadera propiamente dicha y el rabillo de cadera, pieza pegada a la cadera, de inferior categoría (suele comercializarse como de ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
4
Cultura y salud en Urabá: retos para la reducción de la ...
“La placenta tiene uña sobre uña, está pegada, no la arranca sino un médico”. • “ Se vino con la señora adelante, placenta previa”. • “Placenta de uña es como una telaraña en las paredes de la matriz”. • “Esa placenta es cálida, está pegada  ...
Departamento de Antioquia, 2008
5
Mecánica de Materiales
La barra está hecha con dos piezas de material que están conectadas mediante una junta pegada (conocida como junta biselada) a lo largo del plano pq, que está a un ángulo â 40° con respecto a la vertical. El material es un plástico ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
6
LAS PRINCIPALES REGLAS DEL GOLF
Longitud del golpe (carry = trayectoria de vuelo sin rodamien hasta 1 50 metros Flexibilidad de la varilla Adecuación / recomendación I 160- 200 metros 1 90 - 225 metros 220 metros y más Mujeres con fuerza de pegada media Mujeres con  ...
‎1999
7
Conceyu de Gozón. Parroquia de Viodo
Tien la cuadra pegada a la casa y l'horru delantre. Una sebe separta la quintana d'El Camín del iVlediu'l Pueblu. Casa Llumeres: Casa de Viodo na llende con Bañugues, mui separtada del restu del pueblu. Perteneció hasta 1967 a la ...
Irma Fernández Fernández & Ascensión Iglesias Fernández, 2002
8
TÉCNICAS DE COMBATE de Taiji, Xingyi y Bagua
Técnicasde pegada Cuando lanzamos un golpe, el puño puede utilizarse de muchas manerasdiferentes. Esta sección presenta algunos delospuños comúnmente utilizados. Zhi quano pegada directa.Seutiliza lacaradelpuño, y el puño se ...
Lu Shengli, 2009
9
Manuscritos sobre antigüedades de la Real Academia de la ...
pliegos sueltos.- encuad. en rústica con cubiertas de cartón y cintas de cuero para atarlo.- en parte superior del lomo hay una anotación que dice visto, con letra de Velázquez. En lomo: Medall(a)s. 69 (numeración pegada). Velázquez Tom.
Juan Manuel Abascal, Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián, 2005
10
Caleidoscopio
Érase un hombre pegado a una oreja pegada a un hombre A Uqui, por las carcajadas Érase un hombre. Érase una oreja. Érase un hombre pegado a una oreja. Érase una oreja pegada a un hombre. Quién de los dos portaba el otro nunca ...
Francisco Font Acevedo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pegada în contextul următoarelor știri.
1
Merengueros de los 80 y 90 se activan desafiando la pegada de la ...
Grupos merengueros de los años 80 esperan impactar tras muchos años fuera de los escenarios. Cuco Valoy, Cheché Abreu, Freddy Gerardo, Aníbal Bravo. «Listín Diario, Aug 16»
2
Boxeador Hugo Ruiz confía en su pegada para chocar con Hasegawa
“Tendremos algunas ventajas a nuestro favor esa noche, una de ellas, la pegada, y claro que buscaremos hacerla estallar desde que suene la campana. «20minutos.com.mx, Aug 16»
3
Inicio Insolito INSÓLITO: Mujer encuentra rata pegada a una trampa ...
Un inusual pero generoso acto llevó a una mujer de Mississippi, Estados Unidos, a convertirse en una heroína tras salvar a una rata de morir pegada a una ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Aug 16»
4
Los candidatos de PACMA en Granada, agredidos durante la ...
... Granada arrancaron la primera noche electoral con una pegada de carteles que ... la tradicional pegada de carteles que da comienzo a la campaña electoral. «Público, Iun 16»
5
El PP de Extremadura prescinde de la pegada de carteles
El PP de Extremadura ha decidido prescindir de la tradicional pegada de carteles con la que comienza la campaña electoral esta medianoche y ha adelantado ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
6
Una "descafeinada" pegada de carteles marca el comienzo de la ...
Ciudadanos, Unidos Podemos y UPyD cumplieron con la tradición y acudieron en la noche del jueves a la pegada de carteles que oficiosamente inaugura la ... «Tribuna Ávila, Iun 16»
7
Una pegada ´virtual´ y ´digital´ de carteles abre la campaña
El Partido Popular ha optado en esta campaña por no realizar pegada de carteles. Tenía previsto difundir su lema "A favor" a través de aplicaciones de ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
8
El PP de Castellón renuncia a la pegada de carteles para ahorrar y ...
El PP de Castellón que preside Javier Moliner no realizará la tradicional pegada de carteles con la que se da inicio a la campaña electoral a medianoche de ... «ABC.es, Iun 16»
9
Pegada de carteles en la valla de Ceuta por el número 13 de ...
La noche del jueves al viernes, los líderes de los partidos políticos celebrarán actos para escenificar la tradicional pegada de carteles, cuando la ley electoral ... «El Confidencial Autonómico, Iun 16»
10
A Nery Saguilán le falta pegada, asegura Marcos Villasana jr.
Hombre de pocas palabras, como él mismo lo dijo, el boxeador guerrerense Marcos Villasana jr. habló fuerte en los "Martes de café" del Consejo Mundial de ... «Terra México, Mai 16»

IMAGINILE PEGADA

pegada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pegada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z