Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pegadiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEGADIZA ÎN SPANIOLĂ

pe · ga · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEGADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pegadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pegadiza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lipsei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lipicioasă. Un alt sens al lipsei în dicționar este că este ușor de înregistrat în memorie. Catchy este, de asemenea, ușor de contagios. La primera definición de pegadiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es pegajoso. Otro significado de pegadiza en el diccionario es que se graba en la memoria con facilidad. Pegadiza es también fácilmente contagioso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pegadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEGADIZA

pega
pegada
pegadillo
pegadizo
pegado
pegador
pegadora
pegadura
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegalona
pegamento
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele pegadiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pegadiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEGADIZA

Găsește traducerea pegadiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pegadiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pegadiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

上口
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pegadiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Catchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заковыристый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cativante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রতারণামূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entraînant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

eingängig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャッチー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

인기를 얻기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm say mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவர்ச்சியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akılda kalıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orecchiabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pociągający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хитромудрий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atrăgător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συναρπαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

catchy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

catchy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pegadiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pegadiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pegadiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pegadiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEGADIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pegadiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pegadiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pegadiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGADIZA»

Descoperă întrebuințarea pegadiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pegadiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... bosques y prados cantando y tañendo, y lo que seria peor hacerse poeta , que segun dicen es enfermedad incurable y pegadiza. Verdad dice esta doncella, dijo el cura, y será bien quitarle á nuestro amigo este tropiezo y ocasion delante.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El Libro De Los Suenos/ the World Dream Book: Utilice La ...
5. Cambie su sonido por música. Después de haber intentado con el sonido durante varios días, elija una pieza de música que le guste y ejecútela suavemente, mientras se va a dormir. Arrullar con una canción pegadiza El matrimonio entre ...
Sirvananda Bluestone, 2005
3
Palabrotario. Cartoné.
... utilidad de lo que maneja o trata. 27. Ha sufrío una caía o un accidente violento. Palabrota: “Popular”. PEGAÍZA. _. íz0. (Pegadiza. —. izo! 1. Pegajosa o pegajoso, que se pega con facilidad. 2. Que se graba en la memoria con facilidad.
José Manuel Carpio de la Cruz
4
Tinke-Tinke
Tinke-Tinke es un maravilloso libro de poemas que, gracias a su métrica breve y su rima sencilla y pegadiza resultan ideales para chicos que comienzan la escolaridad.
Elsa Bornemann, 2011
5
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
El éxito fue "estrepitoso", en el más literal sentido de la palabra. Chueca quedó consagrado como el compositor popular por excelencia, y de entonces data la deplorable costumbre — dice Deleito — de que la musiquilla pegadiza del teatro  ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
6
Salvemos al amor:
El estribillo de una canción se aprende; es lo que queda de la canción cuando se hace pegadiza. Así pasa cuando cuentas durante mucho tiempo la misma historia. Tus amigos siguen el estribillo y hasta lo podrían cantar en tu nombre.
Yohana García, 2014
7
Jake Djones. El primer relámpago
... para presumir de sus asombrosos pasos de baile. Jake se volvió hacia Topaz, arqueó las cejas y se dispuso a hablar. Estaba decidido a invitarla a bailar, pero acabó preguntándole algo totalmente distinto: —La melodía es muy pegadiza...
Damian Dibben, 2012
8
Estudios lingüísticos vasco-románicos
Larramendi, El imposible vencido, 337, escribía: «Verdad es que en algunas partes la j consonante se pronuncia muy gutural, como en Romance, jauna, jan, jo, anagea &c. pero es pegadiza essa pronunciación; de que es argumento, que no ...
María Teresa Echenique Elizondo, 1997
9
Obra postuma, Sermones a diuersos intentos
Y fl con formarlo, fino empefiarfc en la formar al hombre de varro fe vn ion que auia de tener con él» quedjua por materia pegadiza por el mefmocafo que fe le peen las manos de Dios ai racimo gaua a lasmanosquando lo raa< tiempo que ...
Juan Caballero de Cabrera, Blas Caballero de Cabrera, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1663
10
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
... cree • que es el mismo que compuso el sermón □ de amores, pues asi lo maniliesta su estilo », y añade, □ que por una entradilla que tiene, acaso pegadiza deal- • gun vano trovadorcillo que por aventura se la añadió, • le Ha i Frat Püntel.
Duran, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGADIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pegadiza în contextul următoarelor știri.
1
La lista de las 20 canciones más pegadizas de la historia.
De golpe y porrazo, y sin darte cuenta, estas tarareando a todas horas aquella pegadiza melodía una y otra vez. Y es que, tan indescifrable fenómeno pedía a ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
2
¿De verdad es esta la canción más pegadiza de la historia?
Un estudio realizado por científicos de la Universidad de St. Andrews, en Escocia, ha llegado a la siguiente conclusión: no existe un tema más pegadizo en ... «LOS40, Sep 16»
3
'We Will Rock You' es la canción más pegadiza de la historia
El investigador Bede Williams afirma que una canción pegadiza posee 5 componentes fundamentales: sorpresa, predictibilidad, repetición rítmica, potencia ... «Jenesaispop.com, Sep 16»
4
Queen, la banda más pegadiza
De la investigación se desprende que para determinar si una canción es pegadiza, es necesario tener en cuenta cinco elementos: “La repetición rítmica, ... «La Razón, Sep 16»
5
La pegadiza canción para que los niños aprendan a usar el retrete ...
... que debe avisar a sus padres cuando tiene que hacer sus necesidades, con un ritmo pegadizo que es acompañado por una coreografía de lo más simpática. «Última hora, Sep 16»
6
Las veinte canciones más pegadizas según la ciencia
Hay incluso quien afirma que fue una canción pegadiza la que llevó al ... son las veinte canciones más pegadizas de acuerdo con los científicos escoceses:. «ABC.es, Sep 16»
7
Según la ciencia estas son las 20 canciones más pegadizas
Existen canciones que así uno queramos terminamos tarareando sin querer. Un estudio científico reciente determinó que la canción más pegadiza de la música ... «Informate Salta, Aug 16»
8
Tripofobia: la misteriosa (y pegadiza) fobia de Kendall Jenner
Tripofobia: miedo irracional a los agujeros pequeños. ¿Te parece raro? Pues es más común de lo que parece. De hecho, la modelo y hermana mayor del 'Clan ... «El Mundo, Aug 16»
9
Cómo quitarte esa horrible canción pegadiza de la cabeza
Hay canciones que son muy pegadizas pero tras leer este artículo puede que te sea más fácil quitártelas de la cabeza. Un estudio sugiere que a todo el mundo ... «Xataka, Mai 16»
10
Justin Timberlake y su pegadiza canción nueva: escúchala completa
Animada, divertida y muy pegadiza: así es Can't stop the feeling, el tema principal de la banda sonora de Trolls, la nueva película de Pixar. El videoclip ya suma ... «Zeleb, Mai 16»

IMAGINILE PEGADIZA

pegadiza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegadiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pegadiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z