Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pegadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEGADURA ÎN SPANIOLĂ

pe · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEGADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pegadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pegadura în dicționarul Spaniolă

Definiția lipirii în dicționarul spaniol este o acțiune paste. O altă semnificație a lipirii în dicționar este și unirea fizică sau coaserea care rezultă din faptul că a rămas ceva cu altceva. La definición de pegadura en el diccionario castellano es acción de pegar. Otro significado de pegadura en el diccionario es también unión física o costura que resulta de haberse pegado algo con otra cosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pegadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEGADURA

pega
pegada
pegadillo
pegadiza
pegadizo
pegado
pegador
pegadora
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegalona
pegamento
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele pegadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pegadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEGADURA

Găsește traducerea pegadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pegadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pegadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胶合
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pegadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sticking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

glueing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توقف حتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

склеивающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

glueing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encollage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengeleman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verleimung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

糊付け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

접착제 도포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

glueing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Gắn keo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

glueing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

glueing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yapıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incollaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

klejenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

склеює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încleiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκόλληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verlijmen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

limning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

liming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pegadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pegadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pegadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pegadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEGADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pegadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pegadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pegadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGADURA»

Descoperă întrebuințarea pegadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pegadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Pega o pegadura de pez. xunganda himbo mahpareraqua. Pegajoso como pez engrudo o liga. antzapu cueren. Pegar dos cosas. mahpacuni. Pegada cosa assi. mahpacucata. Pegadura tal. mahpacuqua. Pegada cosa assi. mayacucata.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
2
Science Activities
(Pon pegadura solamente en los lugares marcados.) sobre pulmones. 4. la pieza crheo sobre 3. Pega las costillas sobre los pulmones. (Pon pegadura solamente enla parte 5. Conecta todaspiezas con clavitos. 4. Pega la pieza del cráneo ...
Evan-Moor Educational Publishers, 2002
3
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Esta pegadura, que es el principal carácter de este fósil al soplete, es oxido de estaño que se distingue de la pegadura de otros metales volátiles en que empieza desde la bolita, de suerte que no queda ningun hueco entre el metal y el ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
4
Los diez libros de arquitectura
manera desacompañada del todo , y menospreciador de toda pegadura. El mismo vicio dicen que tienen todos los lágrimosos y crespos , y que desecha todo genero de pegadura, y tambien el madero que se rae y es denso dificultosamente ...
Leon Battista Alberti, 1797
5
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Pegar con pez. ocotzotica nitlaÑçaloa. Pegado assi. ocotzotica tlaçalolli. Pega o pegadura de pezctlaocorzoçalolizrli. Pegaioso como pez engrudo o ligamerechgalitliní. çaçalic. çaçaltlc. Pegar dos cosas.nitlagietechgaloami, tlatlagalhuim Pe ...
Alonso de Molina, 1571
6
Los diez libros de Architectura
Elmifmo vicio dizen que tienen todos los lagrimólos* y crefpos,y q^dcíTcchá todo genero de pegadura , y también el madero que fe rae y es dtnfo diíficultofamcnte fe pega con pegadura,tambien las que fon d^ uerfas en naturaleza como es ...
Leon Battista Alberti, 1582
7
Mensajero Forestal
» Por este procedimiento sólo se necesita una • cantidad Tmínima para cubrir la máxima su- * perficie de las partículas de "residuo», lo que óá por resultado que se neceslfb menos pegadura y1 se obtiene, ol mismo resultado Con un 8% de ...
8
El Mensajero forestal
CTODO DE PEGADURA EN LIQUIDO PRB- SECA. Este procedimiento está basado en el mia- 0 principio básico de la madera comprimi- Aquí las partículas que constituyen el ma- ¡ru; a utilizar, son impregnadas con pega- ira líquida y a ...
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
(V. Catarata, estafi- loma ) : 3.0 la estrechez ó pegadura de las narices , ocasionada muchas veces por las viruelas confluentes ; el cerramiento del conducto auditivo esterno , el del intestino recto del ano, de la vagina, del meato urinario , del ...
10
Escalar el patrón modelo
Si la base o modelo objeto de escala, llevara un cuello de cualquier tipo, el crecimiento de sus normas en la pegadura y voladura, estará referenciado en el crecimiento de la curva de los escotes, y según las piezas escaladas anteriores de ...
Pilar Cristóbal Antón, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pegadura în contextul următoarelor știri.
1
El último alumno de Juan José Arreola
Era una simple pegadura. Se hicieron unas vaguadas, se agregó un polvito que se usaba entonces y que se llama acrílico, con unas gotitas de monómero. «La Razon, Feb 16»
2
El arte de las sillas elaboradas a mano
... que consigue en los alrededores de los ojos de agua; “aclaro que es necesario saber identificar cuál es el mejor para tejer sin hacer tanta pegadura”, acotó. «NTR Zacatecas .com, Sep 15»
3
Contratista corregirá hundimiento en paso a desnivel en bulevares ...
“El día de hoy apareció un hundimiento en lo que es la pegadura de la calle con el puente. Esa junta debe estar sellada para evitar cualquier tipo de filtraciones ... «Hermosillo Digital, Aug 15»
4
Cierra Lilia Arminda campaña con respaldo total del PAN
Al ritmo una cumbia pegadura como "todos por el PAN" arreglo de un tema de German Valdez Tintan, militantes hicieron del zócalo de Ciudad Serdán, una ... «regionalpuebla.mx, Mai 15»
5
Los collages de Alberto Blanco
“Como muchos otros términos en el campo del arte, collage es una palabra de origen francés, y quiere decir 'pegadura'. (Colle es la palabra que designa la ... «Zeta, Feb 15»
6
Se rompió máscara de Tutankamón y alguien la "restauró" con ...
Y DE LA PEGADURA SOLO SE DARAN CUENTA LOS EXPERTOS HAN ROTO TANTAS RELIQUIAS, UNA MAS.... Puntuación: -1. 2. 3. Denunciar. <123>. «Diario El País, Ian 15»
7
El globo ya vela armas en el Alfonsetti para la “noche mágica” de ...
... la “boca” y “periquito”, y un trozo de lienzo y.. listo para el paso más complicado: “Unimos los cuarterones mediante una pegadura al borde, con tiras de papel ... «El Ideal Gallego, Aug 12»
8
Callejón de los quemados
... Ramón Sagredo, otrora barretero en la mina del Santo Cristo, retirado después que una pegadura o derrumbe en uno de los socavones, que casi le cercenó ... «El Sol de Hidalgo, Mar 12»
9
Otra forma de pasear por Vejer
Cada animal lleva encima una primera pieza llamada 'el garipolo', una segunda denominada 'la anija', y una tercera llamada 'la pegadura', además de otra ... «Diario de Cádiz, Iul 10»
10
De viaje y aventuras
Y lo más increíble es –aseveraba entusiasmado- que no se usó en su construcción ni un solo clavo, ni goma o pegadura alguna; solamente, con maestría e ... «El Informador, Apr 09»

IMAGINILE PEGADURA

pegadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pegadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z