Descarcă aplicația
educalingo
pellada

Înțelesul "pellada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PELLADA

La palabra pellada procede de pella.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PELLADA ÎN SPANIOLĂ

pe · lla · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELLADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pellada în dicționarul Spaniolă

Definiția pellada în dicționarul spaniol este o bucată de ipsos sau mortar pe care un pion de zidar îl poate ține în mână sau cu o mistrie. Un alt înțeles al pellada în dicționar este, de asemenea, masa unită și maro în general rotunjită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PELLADA

amurallada · arrodillada · atropellada · callada · cepillada · cogullada · collada · cuchillada · descabellada · detallada · enrollada · estrellada · fallada · follada · hallada · novillada · parellada · parrillada · pillada · tallada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PELLADA

pella · pelleja · pellejera · pellejería · pellejero · pellejina · pellejo · pellejuda · pellejudo · pelleta · pelletera · pelletería · pelletero · pellica · pellico · pellijera · pellijero · pellín · pelliquera · pelliquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELLADA

abollada · abuhardillada · acuchillada · anillada · caballada · canallada · capellada · carrillada · cebollada · chiquillada · dentellada · engallada · gallada · grillada · martillada · mellada · perogrullada · pollada · querellada · trillada

Sinonimele și antonimele pellada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pellada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PELLADA

Găsește traducerea pellada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pellada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pellada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pellada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pellada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pellada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pellada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pellada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pellada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pellada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pellada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pellada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pellada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pellada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pellada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pellada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pellada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pellada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pellada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pellada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pellada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pellada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pellada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pellada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pellada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pellada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pellada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pellada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pellada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pellada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELLADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pellada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pellada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pellada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELLADA»

Descoperă întrebuințarea pellada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pellada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
PELLADA, s. f. El golpe que se da con la pella. Globi idus. iellada. Albah. La porción de yeso ó cal amasada que puede sostener un peón en la mano ó con la llana para darla al oficial q«e está trabajando. Massa caléis vel gypsi país trulla ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EspiN.Ef- cud. Relac.2. Defc. 8. Porque él , como después supe, era de los Moriscos mas estimados del Reino deValencia,que fe habia ido à renegar, llevando mui gentil pella de plata y oro. PELLADA, s. f. El golpe que fe dá con la pella.
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Un compuesto que usaba antes la artillería para incendiar. || Un ave. || Multitud 6 apiñamiento de personas. || Parecer una pella de oro, de manteca , etc. ; ponderando la lozanía, principalmente de las mulleres hermosas y robustas. pellada, f.
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El trozo cortado , ó separado artificiosamente , de la masa que llaman manjar blanco, Mactete frustum conglobatum. pella, met. Se toma por la cantidad , ó suma grande de algunas cosas, especialmente de dinero. Summa, PELLADA, s. f. El ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la Real Academia Española
El conjunto de los tallitos de la coliflor antes de florecer , que son la parte que Vías se aprecia. — Especie de pelota compuesta de mixtos, que en la artillería antigua se arrojaba, para incendiar. PELLADA, s. f. El golpe que se da con la pella.
‎1826
6
Historia de la ciudad de Compluto vulgarmente Alcalá de ...
... fingulannenre dada à la Virtud , que manifeftó bien en vna oca. Con , que fe traxp en Rogativa al Santo Etce Homo de la Vera. Çruz,uendodp,aiçrpo. entero,. y. de. materia. muy. pellada,. 7. T. el. Ее U Citéàaâ de Comphto. §. XXIV. 1 77 el  ...
Miguel de Portilla y Esquivel, 1728
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
assemblée , une poignée , une botte de quelque chose , un moteau ou boule de neige ou de beurre. Pellada , f, Vn coup qui se donne avec une boule de neige ou d'autre chose. nodar Pellada en una obra , Ne travailler point en un affaire.
César Oudin, 1675
8
Sitio, naturaleza y propriedades de la ciudad de Mexico: ...
4. graue- dad comparatiua en orden y comparación à la tierra,lá qualabfojutamente es pellada. : . , .-, A cerca de la deferípeíon defte Elemento, fe offrecé muchas dudas no pequeñas, la primera como fe pueda en tender , que el cercar la tierra ...
Diego Cisneros, 1618
9
Léxico de la construcción
*PELTON. Turbina pelton. PELTRE. Aleación de cinc, plomo y estaño. PELLA. Masas de los metales fundidos. PELLADA. Porción de mortero que un peón de albañil sostiene en la mano o con la llana, para darla al oficial que está trabajando.
‎2009
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Peloté de blanc manger. || ( fig. ) Grosse somme d'argent. Il Héron cendré : oiseau. PELLADA , s.J. Coup de pelote , de peloton. Il Truellée ou poignée de mortier, de plâtre. Il ¡Yo dar pellada : on le dit d'un ouvrage de maçonnerie suspendu.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELLADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pellada în contextul următoarelor știri.
1
The Best Destination Wine Regions You've Never Heard Of
He likes the stuff from Casa de Darei, a rising star, and Quinta da Pellada, an icon. Visiting any of these would amount to a full-day trip (or quick overnighter) from ... «Thrillist, Sep 16»
2
La Fiesta Romana de Villaqilambre arranca mañana e incorpora ...
Los 'platos fuertes' son la cena con ambientación romana del sábado por la noche, que incluye una muestra de lucha romana, y la pellada del domingo, cuyos ... «Diario de León, Iun 16»
3
Your Guide to Portugal's Wonderful Whites
In Quinta da Pellada's field blend, produced by Alvaro Castro, a giant of the Dão, the Encruzado gives the wine its signature richness, long life and concentration ... «Wine Enthusiast Magazine, Iun 16»
4
Maior evento de vinhos do país chega à 3ª edição
Atualmente, marcas como Quinta da Pellada, Casa da Passarela, Quinta da Alameda ou Titular produzem vinhos Jaen que espelham o que de bom esta uva ... «Jornal O Globo, Mai 16»
5
E os melhores vinhos de 2015 são...
... da Quinta da Pellada; 20 tintos, em que oito são do Douro e igualmente oito são alentejanos; três vinhos do Porto; dois Madeira; e um Moscatel de Setúbal. «Notícias de Coimbra, Feb 16»
6
simplesmente... Vinho 2016
Dão: Álvaro e Maria Castro Quinta da Pellada | António Madeira António Madeira | João Tavares de Pina Terras de Tavares | Carlos Ruivo Lagar de Darei ... «Guia da Cidade, Ian 16»
7
Os 'séniores' e os 'júniores' que estão a mudar a imagem do Dão
Empresas como a Dão Sul, com Cabriz e Santar, e a Sogrape, com a Quinta dos Carvalhais, e produtores como Álvaro de Castro (Quinta da Pellada) e Luis ... «Público.pt, Nov 15»
8
Top of the Chart: 3 Best White Wines from Portugal
Alvaro Castro D"£o Branco, Portugal 2013 ("£10.95, Noel Young Wines) Whether they're working at their own Quinta de Saes or Quinta da Pellada labels or in ... «NDTV, Aug 15»
9
Three of Portugal's best white wines
Alvaro Castro Dão Branco, Portugal 2013 (£10.95, Noel Young Wines) Whether they're working at their own Quinta de Saes or Quinta da Pellada labels or in ... «The Guardian, Aug 15»
10
אבי אפרתי לוגם את יינות קינטה דה פלאדה ולואיש פאטו מפורטוגל ומתרשם ...
בטעימת השבוע יינות יקב לואיש פאטו (Louis Pato) מבאירדה (Bairada) וקינטה דה פלאדה (Quinta de pellada) מאיזור ביירה (Beira). כל היינות בטעימה הזו מיטיבים את ה-D.N.A של ... «וואלה!, Iul 15»

IMAGINILE PELLADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pellada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pellada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO