Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendonista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDONISTA ÎN SPANIOLĂ

pen · do · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDONISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDONISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendonista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pendonista în dicționarul Spaniolă

Definiția pendonistă în dicționarul pendonista înseamnă cuvântul unei persoane: că într-o procesiune ea poartă bannerul sau îl însoțește. En el diccionario castellano pendonista significa dicho de una persona: Que en una procesión lleva el pendón o lo acompaña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendonista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDONISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENDONISTA

pendiente
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolario
pendolista
pendolón
pendón
pendona
pendonear
pendoneo
pendoneta
pendorcho
pendrar
péndula
pendular
péndulo
pendura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDONISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinonimele și antonimele pendonista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pendonista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDONISTA

Găsește traducerea pendonista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pendonista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendonista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pendonista
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pendonista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pendant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pendonista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pendonista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pendonista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pendonista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pendonista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pendonista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendonista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pendonista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pendonista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pendonista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pendonista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pendonista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pendonista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pendonista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pendonista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pendonista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pendonista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pendonista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pendonista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pendonista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pendonista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pendonista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pendonista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendonista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDONISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendonista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendonista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendonista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDONISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendonista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendonista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pendonista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDONISTA»

Descoperă întrebuințarea pendonista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendonista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Italia
Satisfecho Federico con tan bella acción , lii/.o en seguida venir á las órdenes de Cosme un criado destinado al servicio de los pendonista?, llamado Farganaccio , hombre de carácter jovial y propio para consolar aun preso. A Cosme le ...
Adrien Artaud, 1840
2
Historia de la Italia
El resultado fué que á Cosme se le desterró; y el mismo pendonista se lo llevo á su palacio particular , donde le dió de cenar, y por la noche le escoltó hasta fuera de los confines de la república. Cosme tomó el camino de Venecia, donde fué ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
3
Reales Ordenanzas para el Regimen y Gobierno de la Cofradía ...
entes. El Pendonista , que al mismo tiempo será Director de aquella, y del Monte -pio, de que mas abajo se hablará: dos cordonistas que al mismo tiempo serán oídores de cuentas : los dos Mayorales de la agregacion : un Clavario : y un Cre-  ...
‎1819
4
La Democracia, el Socialismo y el Comunismo según la ...
Todos los oficios y artes tenian su representacion en el poder de la república, refundido en el gran pendonista (gefe supremo) y en los que despues du los priores se llamaron signori (señores,) nombrados anualmente por los veinte y un  ...
Eugenio Garcia Ruiz, 1861
5
La dialéctica de la identidad en Cataluña: Un estudio de ...
Para la fiesta de Sant Antoni en Solsona existe un «pendonista» que se encarga de organizarla, junto con dos ayudantes que nombra él mismo. Los organizadores hacen celebrar el día 17 una misa en honor del santo patrón, para la que ...
Andrés Barrera González, 1985
6
Las calles de Barcelona
... aquellos sendas cadenas de plata y oro, y estos ricas mantas con las cuales adornaban tambien muy superiormente el caballo del pendonista; y á veces, llevábanse asimismo ciertos objetos alegóricos del oficio del individuo en las manos, ...
Víctor Balaguer, 1865
7
Guia-cicerone de Barcelona: aumentado, correjido y vindicado
... como los plateros y mercaderes de lana, que llevaban aquellos sendas cadenas de piala y oro y estos ricas mantas, con las cuales adornaban tambien muy superiormente el caballo del pendonista; y á veces, llevábanse asimismo ciertos ...
Antoni de Bofarull, 1855
8
Diccionario Catalan-Castellano
*lo més pendént d'una costa. barga. Pendó. m. pendon. \\ estandarte, insignia, lábaro, banderola, confalon. Pendo!. m. Náut. péndol. ' — Estát. péndulo, perpendiculo. Péndola. f. péndola. Pendonista. m. abanderado. Péndrer. a. y n. prender.
Magín Ferrer, 1839
9
La conciencia que subyace
Fernando Román Seguer Cabaleiro. Yermo y parvo el ruiseñor en el ramal esperando la alborada, facsímil muestra de dolor que delata tu mirada. Pendonista yo atisbo por el redil del abismo, en el cenit tu consuelo, calavera yace yerto.
Fernando Román Seguer Cabaleiro, 2010
10
Diccionario manual castellano-catalán
\inclinarse. \\tralocarse. Abalear, v. a. ne tejar los grans en la era, balejar. Abalorio , m. enjilada de grans de vidre, collaret. Abanderado, m. pendonista ¡¡ banderado. (llar. Abanderizar, v. a. aquadri- Abandonar, v. a. abandonar Abandonarse ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDONISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendonista în contextul următoarelor știri.
1
Fiestas de Santa Tecla 2016 Sitges
Por la tarde, la Procesión Cívica parte de la casa de la pendonista, que será acompañada por sus cordonistes. Por la noche, el Castillo de Fuegos y, ... «sitgesvida, Sep 16»
2
Tortosa viu la Cinta amb l'anunci de la concessió d'any jubilar el 2017
El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, va ser el pendonista, portant l'estendard principal de la Reial Arxiconfraria de la Verge en la processó en ... «El Punt Avui, Sep 16»
3
Sitges viu els actes culminants de la Festa Major de Sant Bartomeu
El recorregut de la processó aniran fins a casa del Pendonista a recollir el tabernacle de Sant Bartomeu, i continuaran el seguici fins al Baluard. A les portes del ... «Diari de vilanova, Aug 16»
4
La imagen de Sant Bartomeu ya se expone en el domicilio del ...
Al llegar al domicilio del pendonista, Joan Yll ha colocado la imagen para ... las imágenes de Sant Bartomeu y Santa Tecla hasta la casa de los pendonistas ... «sitgesvida, Aug 16»
5
Festa de Sant Cristòfol, patró dels conductors, a Banyoles
... sortida de la comissió de la Festa, encapçalada pel pendonista d'enguany -Transports Estañol SL-, la missa solemne en honor al patró, l'audició de sardanes ... «Diari de Girona, Iul 16»
6
El Pleno nombra Isidre Pañella y Rosó Carbonell hijos predilectos ...
Fue una de las impulsoras de la construcción de la Cruz de San Isidro y pendonista de Santa Tecla en 2000. El Ayuntamiento y la Parroquia le rindieron un ... «sitgesvida, Iun 16»
7
La Comisión de Fiesta Mayor presenta el pregonero, los ...
Cartell FM Valentí Mongay es el pregonero de Fiesta Mayor, Joan Yll el pendonista de Sant Bartomeu y Vinyet Ferrer de Santa Tecla. La obra presentada al ... «sitgesvida, Iun 16»
8
El último pendonista de Victoria
Y aún cuando el diccionario define la palabra como el hombre que lleva el pendón en una procesión, en Victoria, se le llamó a don Gil, pendonista por ser el ... «Expreso, Apr 16»
9
Girona surt al carrer per viure la Processó
Solen sortir entre 1.200 i 1.300 persones, entre les quals hi havia Benet Rovira, el pendonista d'honor d'enguany dels Manaies i Jordi Dalmau, amb l'estendart ... «Diari de Girona, Mar 16»
10
Els Manaies lliuren el penó a Benet Rovira Blanch en una entrega ...
El pendonista custodiarà l'estendart al balcó -la tradició mana que sigui en un lloc visible de la façana- d'aquesta casa fins demà, quan els Manaies tornaran ... «Diari de Girona, Mar 16»

IMAGINILE PENDONISTA

pendonista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendonista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pendonista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z