Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pepónide" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEPÓNIDE

La palabra pepónide procede del latín pepo, -ōnis, melón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEPÓNIDE ÎN SPANIOLĂ

pe ·  · ni · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEPÓNIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEPÓNIDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pepónide» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pepónide

pepo

Pepónide

O bujor sau pepo este un tip de fructe de padure care provine dintr-un ovar infertil si caracterizat printr-o cuticula tare si impermeabila. Acesta este fructul caracteristic al cucurbitaceae, familia de dovleac, pepene galben, pepene verde și castravete. Este un fruct sinharmic. Conține o pulpă mai mult sau mai puțin fibră și numeroase semințe aplatizate; În unele cazuri, cum ar fi pepene verde, cavitatea ovarului este umplută cu țesut placentar cu atât de multă dezvoltare încât ajunge de la fruct la peretele carpelui. Exteriorul pericarpului se poate întări până devine lemnos, trecând să fie numit anfisarca. Acesta este cazul vinaterei de dovleac, cunoscut pentru forma sa tăiată în mijloc și pentru că a fost în mod tradițional folosit ca o cantină. Uneori pereții și pulpa sunt reabsorbiți și se creează o cavitate centrală mare. Acesta este tipul de fructe al dovlecilor mari. Un pepónide o pepo es un tipo de baya que procede de un ovario ínfero, y caracterizado por una cutícula dura e impermeable. Es el fruto característico de las cucurbitáceas, la familia de la calabaza, el melón, la sandía y el pepino. Es un fruto sincárpico. Contiene una pulpa más o menos fibrosa y numerosas semillas aplanadas; en algunos casos, como el de la sandía, el hueco del ovario está relleno de tejido placentario de tanto desarrollo que llega desde el fruto a la pared carpelar. El exterior del pericarpio se puede endurecer hasta hacerse leñoso, pasándose a llamar anfisarca. Éste es el caso de la calabaza vinatera, conocida por su forma escotada en el medio y por haberse utilizado tradicionalmente como cantimplora. En ocasiones los tabiques y la pulpa se reabsorben y se forma una gran cavidad central. Este es el tipo de fruto de las grandes calabazas.

Definiția pepónide în dicționarul Spaniolă

Definiția peponidei din dicționarul pepónidă înseamnă fructul carnos atașat la potir, cu o singură celulă și multe semințe atașate la trei placente; p. de exemplu, dovleac, castravete și pepene galben. En el diccionario castellano pepónide significa fruto carnoso unido al cáliz, con una sola celda y muchas semillas adheridas a tres placentas; p. ej., la calabaza, el pepino y el melón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pepónide» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEPÓNIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
aqueménide
a·que··ni·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
corónide
co··ni·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hénide
·ni·de
hespéride
hes··ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEPÓNIDE

pepinazo
pepinillo
pepino
pepión
pepita
pepitazo
pepitero
pepito
pepitoria
pepitoso
pepla
peplo
péplum
pepón
pepona
pepsina
peptídico
péptido
peptona
pepú

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEPÓNIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Sinonimele și antonimele pepónide în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pepónide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEPÓNIDE

Găsește traducerea pepónide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pepónide din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pepónide» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

西葫芦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pepónide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Peptide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pepo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Pepo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pepo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pepo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pepo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pepo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pepo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

PEPO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pepo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pepo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pepo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரக்கன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pepo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pepo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pepo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pepo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Pepo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pepo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pepo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pepo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pepo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pepo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pepónide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEPÓNIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pepónide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pepónide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pepónide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEPÓNIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pepónide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pepónide» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pepónide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEPÓNIDE»

Descoperă întrebuințarea pepónide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pepónide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
Fruto sincárpico que procede de un *ovario ínfero, con el *pericarpio *coriáceo y el interior dividido en cavidades, *indehiscente y con multitud de semillas. Característico del granado, Punica granatum (PUNICACEAE). ▻pepónide, pepónida ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
2
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Es igual a pepónide. pepónide. Fruto carnoso de las cucurbitáceas, como por ejemplo la sandía. Deriva de un ovario ínfero de 3 ó 5 carpelos y tiene la parte externa del pericarpio endurecida o incluso leñosa y placentas muy desarrolladas; ...
Ginés A. López González, 2006
3
Nociones de historia natural: para uso de los alumnos de ...
Pepónide. — Fruto cuyas celdillas se hallan esparcidas en la pulpa; melon, calabaza. Hesperidio. — Fruto dividido en varias cavidades con paredes men- branosas y llenas de pequeñas vesículas pulposas, como la naranja. Baya. — Fruto ...
Rafael García y Alvarez, 1867
4
Flora fanerogámica Argentina
Sépalos estrechos, de consistencia similar al hipanto. Corola imbricada. Ovario liso, pubescente. Pepónide liso. Semillas sin saco ariloide 5. Citrullus 8'. Flores ebracteadas 9. Corola gamopétala 10. Flores pequeñas o medianas. Corola ...
Programa PROFLORA (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas), Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina), 1998
5
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Pebida, píbeda, anaco pequeno de ouro ou doutros metais nativos de terreos de aluvión. pepitoria/. Pepitoria, guiso. peplo m. Peplo. pepónide/. Pepónide, tipo de froito carnoso como o melón. pepsina/. Biol. Pepsina. péptico -a adj. Bioq.
‎2006
6
El cultivo de la sandía
1975): el zarcillo, situado junto al fruto debe estar marchito; el pedúnculo del fruto debe estar tierno; la parte basal de la pepónide debe estar amarillenta; la epidermis del fruto adquiere un aspecto liso, sin observarse, apenas, la capa ...
Josep Vicent Maroto i Borrego, Alfredo Miguel Gómez, Fernando Pomares García, 2002
7
Botánica: con un album de nuestra flora y una parte práctica
con un album de nuestra flora y una parte práctica Wifredo Solá. Frutos carnosos y mixtos. 1, pomo ; 2. baya ; 3, drupa ; 4, pepónide ; 0, cápsula drupácea. pio fibroso. De ahí que algunos botánicos consideren a este fruto Fig. 96. — Esquema ...
Wifredo Solá, 1939
8
Flora ibérica: Rosaceae
Caprifoliaceae p.p. (vol. 15) Hojas simples, enteras o i lobadas ................................ .............................. .. 163 Flores hermafroditas; fruto en cápsula ............. .. Campanulaceae p.p. (vol. 14) Flores unisexuales; fruto camoso (pepónide) .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
9
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
165 Flores hennafroditas; fruto en cápsula ..... .. CLIII. Campanulaceae p.p. (vol. 14) Flores unisexuales; fruto camoso (pepónide) ......................................................... .. ........................................................................ .. LXIX. Cucurbitaceae p.p. ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
10
Modelo insumo-producto (integración de la matriz ...
El fruto es pepónide. presenta una variación en su forma. de globular a oblongos , más o menos estriados. de glabros y lisos a rugosos y reticulados. son de color amarillo pálido a oscuro. amarillo-café, o verde. de pulpa color naranja o ...
Aída Beatriz Armenta Ramírez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEPÓNIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pepónide în contextul următoarelor știri.
1
FRUTISEÑAL TRESITE: ¿Sabes la diferencia entre fruta y verdura?
Frutos complejos: pomo (manzana, pera, membrillo, níspero) y pepónide (melón y sandía). Frutos simples carnosos: baya (aguacate, alquejenje, caqui, fruta de ... «Zona Tresite, Sep 15»
2
¿Cuál es el mejor helado industrial?
... tirarte a lo baratillo con el de Lidl de vainilla, o convertirte en una pepónide tras zumbarte una tarrina entera de Strawberry Cheesecake de Ben&Jerry's. «EL PAÍS, Iul 15»
3
De temporada: Lo que deberías comer en verano
Esta pepónide –una de las palabras favoritas de Mikel– también es amiga del queso feta en la ensalada, en este caso con almendras, hierbas aromáticas y ... «EL PAÍS, Iul 15»
4
Sopa de melón, almendras y lima
No hace falta saber que el melón es una pepónide para preparar esta sopa, más ... en busca de la pieza perfecta de la susodicha pepónide (gran palabra). «EL PAÍS, Iun 15»
5
¡Es tiempo de cucurbitáceas!
Cuando nos comemos cualquiera de estos alimentos, damos cuenta de sus frutos del tipo baya o “bayas modificadas” (o pepónide) que son más típicos en ... «20minutos.es, Iul 14»
6
¿Sabrías cortar una sandía en 20 segundos?
... trocear cualquier cosa, desde una sandía o un melón hasta una tarta, por eso siempre me toca a mí empuñar el cuchillo y atacar el pepónide sin pensármelo. «Directo al Paladar, Apr 13»
7
El Calabacin (Cucurbita pepo)
Fruto: pepónide carnoso, unilocular, sin cavidad central, de color variable, liso, estriado, reticulado, etc. Se recolecta aproximadamente cuando se encuentra a ... «lajornadanet, Aug 11»

IMAGINILE PEPÓNIDE

pepónide

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pepónide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peponide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z